خٰلِدِیۡنَ
Appears 44 times in Quran
Derived Words (3)
Words derived from the stem "خٰلِدِیۡنَ".
- abide
- abiding
- shall abide
- shall they abide
- they shall abide
- They shall remain
- they will abide
- to abide
- to live for ever
- will they abide
- you shall abide
- therein shall they abide
- wherein they shall abide
- live for ever
Occurrences in Quran
Found 44 verses containing "خٰلِدِیۡنَ".
خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَا ۖ لَا یُخَفَّفُ عَنۡہُمُ الۡعَذَابُ وَلَا ہُمۡ یُنۡظَرُوۡنَ
3:89.
3:89.
3:89.
Important Words:
ینظرون (be granted respite) is formed from نظر which means, (1) he looked; (2) he granted respite. They say نظر فلانا الدین i.e. he granted him respite in respect of the payment of debt (Aqrab).
Commentary:
God is slow to punish but when the cup of the iniquities of a disbelieving people becomes full to the brim and all warning is lost upon them, then severe punishment overtakes them, and no further respite is granted; and as the punishment is primarily meant as a cure, it is of sufficiently long duration and persists till all vestige of spiritual disease is rooted out.
d
3:89.
a
3:89.
169
Important Words:
ینظرون (be granted respite) is formed from نظر which means, (1) he looked; (2) he granted respite. They say نظر فلانا الدین i.e. he granted him respite in respect of the payment of debt (Aqrab).
Commentary:
God is slow to punish but when the cup of the iniquities of a disbelieving people becomes full to the brim and all warning is lost upon them, then severe punishment overtakes them, and no further respite is granted; and as the punishment is primarily meant as a cure, it is of sufficiently long duration and persists till all vestige of spiritual disease is rooted out.
c
3:89.
۞ قُلۡ اَؤُنَبِّئُکُمۡ بِخَیۡرٍ مِّنۡ ذٰلِکُمۡ ۚ لِلَّذِیۡنَ اتَّقَوۡا عِنۡدَ رَبِّہِمۡ جَنّٰتٌ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَا وَاَزۡوٰجٌ مُّطَہَّرَۃٌ وَّرِضۡوٰنٌ مِّنَ اللّٰہِ ۗ وَاللّٰہُ بَصِیۡرٌۢ بِالۡعِبَادِ
8:47; 19:77.
See 2:26.
3:163, 175; 5:3; 9:72; 48:30; 59:9.
18:47; 19:77.
See 2:26.
3:163, 175; 5:3; 9:72; 48:30; 59:9.
Important Words:
رضوان (pleasure) is derived from رضی i.e. he was pleased; he was well pleased; he was satisfied or contented; he regarded (him) with good-will or favour. رضوان which is the noun-infinitive from رضی means, the state of being well pleased; satisfaction; good-will (Lane). As رضوان signifies abundant pleasure or satisfaction, the word has come to be used in the Quran in connection with God only (Mufradat). رضوان is also the name of the keeper or guardian angel of Paradise (Lane).
Commentary:
Though Islam does not object to the acquisition of the good things of this world, yet the good things of the life to come are far greater and nobler for man. And greater still is the pleasure or good-will of God which the Quran mentions as the greatest blessing (9:72). For one who succeeds in attaining it, even worldly things become a source of peace of mind. The Companions of the Holy Prophet attained it (9:100) and so they have been rightly called "the best people" (3:111).
g
8:47; 19:77.
h
2:26.
i
3:163, 175; 5:3; 9:72; 48:30; 59:9.
a
18:47; 19:77.
b
See 2:26.
c
3:163, 175; 5:3; 9:72; 48:30; 59:9.
307
Important Words:
رضوان (pleasure) is derived from رضی i.e. he was pleased; he was well pleased; he was satisfied or contented; he regarded (him) with good-will or favour. رضوان which is the noun-infinitive from رضی means, the state of being well pleased; satisfaction; good-will (Lane). As رضوان signifies abundant pleasure or satisfaction, the word has come to be used in the Quran in connection with God only (Mufradat). رضوان is also the name of the keeper or guardian angel of Paradise (Lane).
Commentary:
Though Islam does not object to the acquisition of the good things of this world, yet the good things of the life to come are far greater and nobler for man. And greater still is the pleasure or good-will of God which the Quran mentions as the greatest blessing (9:72). For one who succeeds in attaining it, even worldly things become a source of peace of mind. The Companions of the Holy Prophet attained it (9:100) and so they have been rightly called "the best people" (3:111).
a
8:47; 19:77.
b
See 2:26.
c
3:163, 175; 5:3; 9:72; 48:30; 59:9.
خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَا لَا یُخَفَّفُ عَنۡہُمُ الۡعَذَابُ وَلَا ہُمۡ یُنۡظَرُوۡنَ
2:163.
2:163.
d
2:163.
b
2:163.
375B
Commentary:
See 2:163.
b
2:163.
اُولٰٓئِکَ جَزَآؤُہُمۡ مَّغۡفِرَۃٌ مِّنۡ رَّبِّہِمۡ وَجَنّٰتٌ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَا ۚ وَنِعۡمَ اَجۡرُ الۡعٰمِلِیۡنَ
39:75.
نیچے سے مراد یہ ہے کہ وہ نہریں باغات سے متعلق ہوں گی اور ان کے رہنے والے ان کے مالک ہوں گے۔
39:75.
When a man truly turns to God after having committed a sin, and sincerely repents of his misdeeds, he is not only forgiven by God, but God leads him to higher stages of spiritual progress and promises him Heaven.
39:75.
Commentary:
When a man truly turns to God, after committing a sin, and sincerely repents of his misdeeds, he is forgiven by God. The verse makes it further clear that forgiveness is only the first stage. God leads those who repent to higher stages of spiritual progress and promises them Heaven.
a
39:75.
1
نیچے سے مراد یہ ہے کہ وہ نہریں باغات سے متعلق ہوں گی اور ان کے رہنے والے ان کے مالک ہوں گے۔
a
39:75.
420
Commentary:
When a man truly turns to God, after committing a sin, and sincerely repents of his misdeeds, he is forgiven by God. The verse makes it further clear that forgiveness is only the first stage. God leads those who repent to higher stages of spiritual progress and promises them Heaven.
c
39:75.
483
When a man truly turns to God after having committed a sin, and sincerely repents of his misdeeds, he is not only forgiven by God, but God leads him to higher stages of spiritual progress and promises him Heaven.
لٰکِنِ الَّذِیۡنَ اتَّقَوۡا رَبَّہُمۡ لَہُمۡ جَنّٰتٌ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَا نُزُلًا مِّنۡ عِنۡدِ اللّٰہِ ۗ وَمَا عِنۡدَ اللّٰہِ خَیۡرٌ لِّلۡاَبۡرَارِ
Nuzul, a noun-infinitive from Nazala which means, he alighted; he lodged or settled in a place; signifies (1) a place where guests are lodged; (2) food prepared for guests (Lane).
See 2:26.
Important Words:
نزلا Nuzul (entertainment) is the noun-infinitive from نزل (nazala) meaning he alighted, descended or came down; he lodged or settled in a place. نزلا means, guests; place where guests are made to lodge; food prepared for guests; a blessed food (Lane & Aqrab).
ابرار (the righteous) is the plural of بر (a righteous person). Though for the sake of brevity the word has been translated here as "the righteous", it really signifies "highly righteous persons". See also 2:45, 178.
Commentary:
Righteous people will be, as it were, the guests of God, being housed and fed by Him with blessed food. This, as the verse puts it, will be an entertainment from Allah; but what is actually with Allah for the particularly righteous people is still better.
It must be noted that the verse mentions two classes of good people: (1) الذین اتقوا i.e. those who fear God, viz. ordinarily righteous persons; and (2) الابرار i.e. those who are highly righteous. For the former the words used are من عند الله i.e. they will have entertainment from God, whereas for the latter the words used are عند الله i.e. the highly righteous will, as it were, live with God Himself and enjoy His company.
a
See 2:26.
480
Important Words:
نزلا Nuzul (entertainment) is the noun-infinitive from نزل (nazala) meaning he alighted, descended or came down; he lodged or settled in a place. نزلا means, guests; place where guests are made to lodge; food prepared for guests; a blessed food (Lane & Aqrab).
ابرار (the righteous) is the plural of بر (a righteous person). Though for the sake of brevity the word has been translated here as "the righteous", it really signifies "highly righteous persons". See also 2:45, 178.
Commentary:
Righteous people will be, as it were, the guests of God, being housed and fed by Him with blessed food. This, as the verse puts it, will be an entertainment from Allah; but what is actually with Allah for the particularly righteous people is still better.
It must be noted that the verse mentions two classes of good people: (1) الذین اتقوا i.e. those who fear God, viz. ordinarily righteous persons; and (2) الابرار i.e. those who are highly righteous. For the former the words used are من عند الله i.e. they will have entertainment from God, whereas for the latter the words used are عند الله i.e. the highly righteous will, as it were, live with God Himself and enjoy His company.
552
Nuzul, a noun-infinitive from Nazala which means, he alighted; he lodged or settled in a place; signifies (1) a place where guests are lodged; (2) food prepared for guests (Lane).
تِلۡکَ حُدُوۡدُ اللّٰہِ ۚ وَمَنۡ یُّطِعِ اللّٰہَ وَرَسُوۡلَہٗ یُدۡخِلۡہُ جَنّٰتٍ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَا ۚ وَذٰلِکَ الۡفَوۡزُ الۡعَظِیۡمُ
b
3:133; 8:21; 33:72.
c
2:26.
a
3:133; 8:21; 33:72.
b
See 2:26.
a
3:133; 8:21; 33:72.
b
See 2:26.
وَالَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ سَنُدۡخِلُہُمۡ جَنّٰتٍ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَاۤ اَبَدًا ۖ لَّہُمۡ فِیۡہَاۤ اَزۡوٰجٌ مُّطَہَّرَۃٌ ۖ وَّنُدۡخِلُہُمۡ ظِلًّا ظَلِیۡلًا
4:123; 13:30; 14:24; 22:24; 2:26.
13:36; 56:31.
The expression, plenteous shade, signifies an atmosphere of peace and calm, free from all pain-giving elements.
4:123; 16:30; 14:24; 22:24; See lso 2:26.
13:36; 56:31.
Commentary:
The word مطھرة (pure) does not literally mean "pure" but "made pure," signifying that the spouses whom pious believers will have in Heaven will be made as highly pure as the environment of Heaven demands.
The expression, pleasant and plenteous shade, signifies an atmosphere of peace and calm, free from all pain-giving element. Elsewhere the Quran says: They will know there (in Heaven) neither extreme heat nor extreme cold (76:14).
b
4:123; 13:30; 14:24; 22:24; 2:26.
c
13:36; 56:31.
a
4:123; 16:30; 14:24; 22:24; See lso 2:26.
b
13:36; 56:31.
531
Commentary:
The word مطھرة (pure) does not literally mean "pure" but "made pure," signifying that the spouses whom pious believers will have in Heaven will be made as highly pure as the environment of Heaven demands.
The expression, pleasant and plenteous shade, signifies an atmosphere of peace and calm, free from all pain-giving element. Elsewhere the Quran says: They will know there (in Heaven) neither extreme heat nor extreme cold (76:14).
a
4:123; 13:30; 14:24; 22:24; 2:26.
b
13:36; 56:31.
620
The expression, plenteous shade, signifies an atmosphere of peace and calm, free from all pain-giving elements.
وَالَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ سَنُدۡخِلُہُمۡ جَنّٰتٍ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَاۤ اَبَدًا ۖ وَّعۡدَ اللّٰہِ حَقًّا ۚ وَمَنۡ اَصۡدَقُ مِنَ اللّٰہِ قِیۡلًا
2:26.
See 2:26.
See 2:26.
a
2:26.
a
See 2:26.
c
See 2:26.
اِلَّا طَرِیۡقَ جَہَنَّمَ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَاۤ اَبَدًا ۚ وَکَانَ ذٰلِکَ عَلَی اللّٰہِ یَسِیۡرًا
33:31; 64:8.
33:31; 64:8.
e
33:31; 64:8.
c
33:31; 64:8.
633
Commentary:
The natural destination of those people who are mentioned in the preceding verse is Hell. A bad man must come to a bad end.
b
33:31; 64:8.
فَاَثٰبَہُمُ اللّٰہُ بِمَا قَالُوۡا جَنّٰتٍ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَا ۚ وَذٰلِکَ جَزَآءُ الۡمُحۡسِنِیۡنَ
2:26.
اس جگہ لفظ ماضی کے ہیں لیکن ہم نے معنوں کی مناسبت سے مضارع کا ترجمہ کیا ہے۔ کیونکہ عربی زبان میں یقینی بات کے لئے جو آئندہ ہونے والی ہو ماضی کا لفظ استعمال کر لیا جاتا ہے جیسا کہ آیت وَاِذْ قَالَ اللّٰہُ یَاعِیْسَی ابْنَ مَرْیَمَ میں ماضی کا لفظ مضارع کے معنوں میں استعمال ہوا ہے (دیکھئے اِمْـلَآءُ مَامَنَّ بِہِ الرَّحْمٰنُ سورۃ مائدۃ)
See 2:26.
See 2:26.
c
2:26.
1
اس جگہ لفظ ماضی کے ہیں لیکن ہم نے معنوں کی مناسبت سے مضارع کا ترجمہ کیا ہے۔ کیونکہ عربی زبان میں یقینی بات کے لئے جو آئندہ ہونے والی ہو ماضی کا لفظ استعمال کر لیا جاتا ہے جیسا کہ آیت وَاِذْ قَالَ اللّٰہُ یَاعِیْسَی ابْنَ مَرْیَمَ میں ماضی کا لفظ مضارع کے معنوں میں استعمال ہوا ہے (دیکھئے اِمْـلَآءُ مَامَنَّ بِہِ الرَّحْمٰنُ سورۃ مائدۃ)
c
See 2:26.
a
See 2:26.