عَاقِرٌ
Appears 1 times in Quran
Derived Words (1)
Words derived from the stem "عَاقِرٌ".
- barren
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "عَاقِرٌ".
قَالَ رَبِّ اَنّٰی یَکُوۡنُ لِیۡ غُلٰمٌ وَّقَدۡ بَلَغَنِیَ الۡکِبَرُ وَامۡرَاَتِیۡ عَاقِرٌ ۖ قَالَ کَذٰلِکَ اللّٰہُ یَفۡعَلُ مَا یَشَآءُ
19:9, 10.
یعنی بانجھ ہونا لڑکا ہونے کے خلاف ہے‘ اور بوڑھا ہونا اپنی زندگی میں جوان لڑکا دیکھنے کے خلاف ہے۔
19:9, 10.
Ghulam means a youth (Lane). Zachariah’s query was a spontaneous expression of innocent surprise at the Divine promise. It also contained a veiled prayer that he might live long enough to see the child born and grow up into a young man.
19:9, 10.
Important Words:
غلام (son) is derived from غلم i.e. he became excited by lust or carnal desire. اغتلم الشراب means, the beverage became strong in its influence upon the head. غلام means: (1) a young man, one whose moustache is growing forth; (2) a son, a male child; (3) a man of middle age; (4) a male slave or servant (Lane).
Commentary:
Zachariah’s question contained in the words, how shall I have a son? implies no disbelief on his part in God’s promise, as alleged by the Bible (Luke 1:20). It is simply a spontaneous expression of innocent surprise at the divine promise. It also contains a veiled prayer that he might live long enough to see the child born and grow up into a young man. Zachariah has referred to his old age and the barrenness of his wife to make God’s mercy take a practical shape all the more speedily.
The expression کذالك الله یفعل ما یشاء may be rendered as: (1) thus Allah does what He pleases; (2) this is really so, but Allah does what He pleases; (3) such is the way of Allah, He does what He pleases.
a
19:9, 10.
2
یعنی بانجھ ہونا لڑکا ہونے کے خلاف ہے‘ اور بوڑھا ہونا اپنی زندگی میں جوان لڑکا دیکھنے کے خلاف ہے۔
a
19:9, 10.
331
Important Words:
غلام (son) is derived from غلم i.e. he became excited by lust or carnal desire. اغتلم الشراب means, the beverage became strong in its influence upon the head. غلام means: (1) a young man, one whose moustache is growing forth; (2) a son, a male child; (3) a man of middle age; (4) a male slave or servant (Lane).
Commentary:
Zachariah’s question contained in the words, how shall I have a son? implies no disbelief on his part in God’s promise, as alleged by the Bible (Luke 1:20). It is simply a spontaneous expression of innocent surprise at the divine promise. It also contains a veiled prayer that he might live long enough to see the child born and grow up into a young man. Zachariah has referred to his old age and the barrenness of his wife to make God’s mercy take a practical shape all the more speedily.
The expression کذالك الله یفعل ما یشاء may be rendered as: (1) thus Allah does what He pleases; (2) this is really so, but Allah does what He pleases; (3) such is the way of Allah, He does what He pleases.
d
19:9, 10.
408
Ghulam means a youth (Lane). Zachariah’s query was a spontaneous expression of innocent surprise at the Divine promise. It also contained a veiled prayer that he might live long enough to see the child born and grow up into a young man.