يُصْلِحُ
Appears 4 times in Quran
Derived Words (3)
Words derived from the stem "يُصْلِحُ".
- allow the work of mischief-makers to prosper
- and improve
- reform
Occurrences in Quran
Found 4 verses containing "يُصْلِحُ".
فَلَمَّآ أَلْقَوْا۟ قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ ٱلسِّحْرُ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ سَيُبْطِلُهُۥٓ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ ٱلْمُفْسِدِينَ
7:119; 20:70.
ہم نے لَا یُصْلِحُ کا ترجمہ ’’کامیاب نہیں ہونے دیتا‘‘ اس لئے کیا ہے کہ یُصْلِحُ کے معنے اصلاح کرنے کے ہوتے ہیں اور جب کسی کام کی اصلاح ہو جائے تو اس کا نتیجہ صحیح نکل آتا ہے اور انسان کامیاب ہو جاتا ہے۔
7:119; 20:70.
e
7:119; 20:70.
1
ہم نے لَا یُصْلِحُ کا ترجمہ ’’کامیاب نہیں ہونے دیتا‘‘ اس لئے کیا ہے کہ یُصْلِحُ کے معنے اصلاح کرنے کے ہوتے ہیں اور جب کسی کام کی اصلاح ہو جائے تو اس کا نتیجہ صحیح نکل آتا ہے اور انسان کامیاب ہو جاتا ہے۔
c
7:119; 20:70.
1355
Commentary:
See note on the preceding verse.
d
7:119; 20:70.
ٱلَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
27:49.
27:49.
27:49.
c
27:49.
b
27:49.
b
27:49.
وَكَانَ فِى ٱلْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
26:153.
رَھْطٌ کے معنے قبیلہ یا عدد کے ہوتے ہیں۔ اس جگہ چونکہ قبیلہ کے معنے نہیں ہو سکتے ہیں اس لئے عدد کے معنے لگیں گے۔
26:153.
By implication the reference in the verse is to the nine prominent enemies of the Holy Prophet. Eight of them were killed in the Battle of Badr and the ninth, the notorious Abu Lahab, died at Mecca on hearing the news of the defeat at Badr. These eight were: Abu Jahl, Mut‘im bin ‘Adiyy, Shaibah bin Rabi‘ah, ‘Utbah bin Rabi‘ah, Walid bin ‘Utbah, Umayyah bin Khalf, Nadar bin Harith and ‘Aqbah bin Abi Mu‘ait. They conspired to murder the Holy Prophet. The actual plan was to select one man from every tribe of the Quraish and then make a concerted murderous attack upon him so that no particular tribe might be held responsible for his murder. The plan came from Abu Jahl, the leader of this wicked junta.
26:153.
Important Words:
رھط (party) is derived from (rahata) which means, he took large bits; he devoured greedily. ارتھط القوم means, the people assembled. رھط means, a man’s people or tribe consisting of his near relations or kinsfolk; a number of men less than ten among whom there is no woman; or a number of men from three to ten or from seven to ten (Lane & Aqrab).
Commentary:
By implication the reference in the verse is to the enemies of the Holy Prophet, prominent among whom were nine persons. Eight of them were killed in the Battle of Badr and the ninth, the notorious Abu Lahab, died at Mecca on hearing of the news of the defeat at Badr. The eight were: Abu Jahl, Mut‘im bin ‘Adiyy, Shaibah bin Rabi‘ah, ‘Utbah bin Rabi‘ah, Walid bin ‘Utbah,’ Ummayah bin Khalf, Nadar bin Harith and ‘Aqbah bin Abi Mu‘ait. All these nine men conspired to murder the Holy Prophet. The actual plan to select one man from every tribe of the Quraish and then make a concerted murderous attack upon the Holy Prophet so that no particular tribe might be held responsible for his murder came from Abu Jahl, the leader of this wicked junta.
The present Surah was revealed towards the middle of the Meccan period and the plot against the Holy Prophet matured just before his departure for Medina. Thus mention of such a plot in the account of Prophet Salih implied a prophetic reference to a similar plot against the Holy Prophet at a later date. A reference to the plot against the Holy Prophet has also been made in 8:31. See next verse.
c
26:153.
2
رَھْطٌ کے معنے قبیلہ یا عدد کے ہوتے ہیں۔ اس جگہ چونکہ قبیلہ کے معنے نہیں ہو سکتے ہیں اس لئے عدد کے معنے لگیں گے۔
a
26:153.
2848
Important Words:
رھط (party) is derived from (rahata) which means, he took large bits; he devoured greedily. ارتھط القوم means, the people assembled. رھط means, a man’s people or tribe consisting of his near relations or kinsfolk; a number of men less than ten among whom there is no woman; or a number of men from three to ten or from seven to ten (Lane & Aqrab).
Commentary:
By implication the reference in the verse is to the enemies of the Holy Prophet, prominent among whom were nine persons. Eight of them were killed in the Battle of Badr and the ninth, the notorious Abu Lahab, died at Mecca on hearing of the news of the defeat at Badr. The eight were: Abu Jahl, Mut‘im bin ‘Adiyy, Shaibah bin Rabi‘ah, ‘Utbah bin Rabi‘ah, Walid bin ‘Utbah,’ Ummayah bin Khalf, Nadar bin Harith and ‘Aqbah bin Abi Mu‘ait. All these nine men conspired to murder the Holy Prophet. The actual plan to select one man from every tribe of the Quraish and then make a concerted murderous attack upon the Holy Prophet so that no particular tribe might be held responsible for his murder came from Abu Jahl, the leader of this wicked junta.
The present Surah was revealed towards the middle of the Meccan period and the plot against the Holy Prophet matured just before his departure for Medina. Thus mention of such a plot in the account of Prophet Salih implied a prophetic reference to a similar plot against the Holy Prophet at a later date. A reference to the plot against the Holy Prophet has also been made in 8:31. See next verse.
a
26:153.
2178
By implication the reference in the verse is to the nine prominent enemies of the Holy Prophet. Eight of them were killed in the Battle of Badr and the ninth, the notorious Abu Lahab, died at Mecca on hearing the news of the defeat at Badr. These eight were: Abu Jahl, Mut‘im bin ‘Adiyy, Shaibah bin Rabi‘ah, ‘Utbah bin Rabi‘ah, Walid bin ‘Utbah, Umayyah bin Khalf, Nadar bin Harith and ‘Aqbah bin Abi Mu‘ait. They conspired to murder the Holy Prophet. The actual plan was to select one man from every tribe of the Quraish and then make a concerted murderous attack upon him so that no particular tribe might be held responsible for his murder. The plan came from Abu Jahl, the leader of this wicked junta.
سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
Since Hidayah means, to follow the right path till one reaches one’s destination and achieves the object of one’s quest (Lane), the verse purports to say that by their death the martyred Muslims achieved the object for which they gave their lives which was the triumph of the cause of Islam.
Important Words:
Since one of the meanings of ھدایة is to follow the right path till one reaches one’s destination and achieves the object of one’s quest (Lane), the verse purports to say that the martyred Muslims have achieved, by their death, the object for which they gave their lives which was to attain God’s pleasure and to make Islam secure and strong.
3792
Important Words:
Since one of the meanings of ھدایة is to follow the right path till one reaches one’s destination and achieves the object of one’s quest (Lane), the verse purports to say that the martyred Muslims have achieved, by their death, the object for which they gave their lives which was to attain God’s pleasure and to make Islam secure and strong.
2742
Since Hidayah means, to follow the right path till one reaches one’s destination and achieves the object of one’s quest (Lane), the verse purports to say that by their death the martyred Muslims achieved the object for which they gave their lives which was the triumph of the cause of Islam.