رُكْبَانًا
Appears 1 times in Quran
Derived Words (1)
Words derived from the stem "رُكْبَانًا".
- riding
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "رُكْبَانًا".
فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا ۖ فَإِذَآ أَمِنتُمْ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا۟ تَعْلَمُونَ
کَمَا عَلَّمَکُمْ۔ کَ کے عام معنے مانند کے ہوتے ہیں۔ لیکن اس کے ایک معنے ل کے بھی ہیں یعنی ’’اس لئے کہ‘‘ یا ’’کیونکہ‘‘ (مغنی) اس جگہ یہی معنے زیادہ چسپاں ہوتے ہیں اور انہی کو ہم نے اختیار کیا ہے۔
4:102.
4:104.
Observance of five daily Prayers is the most important commandment. In no circumstances should a Muslim neglect his Prayers as long as he is sane and conscious. Even when he is moving about in a state of extreme fear, he must not fail to say his Prayers and should perform them on horseback or on foot, whether running or sitting or lying, as the case may be.
4:102.
4:104.
Important Words:
رجالا (on foot) is the plural of راجل (one who walks on foot) which is derived from رجل i.e. he walked on foot, رجل (rijl) meaning a foot. رجل (rajul) which means man is so called because man walks on foot and not on both hands and feet like quadrupeds (Lane).
رکبانا (riding) is the plural of راکب (one who rides) which is derived from رکب i.e. he rode an animal or a conveyance. One says, رکبت الفرس i.e. I mounted the horse. رکب الرجل البحر means, the man embarked on a sea voyage. رکب ذنبا means, he made sin his riding beast, i.e. he committed a sin (Lane).
Commentary:
The five daily Prayers constitute the most important worship in Islam. In no circumstances can a Muslim neglect his Prayers as long as he is sane and conscious. Even when a person is moving about in a state of extreme fear and consternation, he must not fail to say his Prayers and should perform them on horseback or on foot, whether running or sitting or lying, as the case may be.
In view of this great importance of Prayers, a married couple can ill afford to be careless about them. The form in which Prayers are to be performed in time of ordinary fear or danger is mentioned in 4:102, 103; but the present verse refers to a state of extreme fear when one cannot observe even the form of ordinary صلوة الخوف (Prayer in a state of fear).
The clause, but when you are safe, remember Allah as he has taught you, means that the injunction with regard to offering Prayers on foot or on horseback, etc. pertains to very special circumstances only. As soon as better conditions return, one should pray in the ordinary way as taught in the closing portion of the preceding verse, i.e. one should stand motionless in Prayer and refrain from speech, etc.
b
4:102.
c
4:104.
189
每天谨守五次拜功, 是最重要的律令。只要一个穆斯林神志清醒时, 就绝不能忽略拜功。即使在极端恐惧的情况下在各处走动时, 他也必须祈祷。骑马, 步行, 不论情况如何, 是跑、是坐或躺着, 都要履行拜功。
2
کَمَا عَلَّمَکُمْ۔ کَ کے عام معنے مانند کے ہوتے ہیں۔ لیکن اس کے ایک معنے ل کے بھی ہیں یعنی ’’اس لئے کہ‘‘ یا ’’کیونکہ‘‘ (مغنی) اس جگہ یہی معنے زیادہ چسپاں ہوتے ہیں اور انہی کو ہم نے اختیار کیا ہے۔
a
4:102.
b
4:104.
246
Important Words:
رجالا (on foot) is the plural of راجل (one who walks on foot) which is derived from رجل i.e. he walked on foot, رجل (rijl) meaning a foot. رجل (rajul) which means man is so called because man walks on foot and not on both hands and feet like quadrupeds (Lane).
رکبانا (riding) is the plural of راکب (one who rides) which is derived from رکب i.e. he rode an animal or a conveyance. One says, رکبت الفرس i.e. I mounted the horse. رکب الرجل البحر means, the man embarked on a sea voyage. رکب ذنبا means, he made sin his riding beast, i.e. he committed a sin (Lane).
Commentary:
The five daily Prayers constitute the most important worship in Islam. In no circumstances can a Muslim neglect his Prayers as long as he is sane and conscious. Even when a person is moving about in a state of extreme fear and consternation, he must not fail to say his Prayers and should perform them on horseback or on foot, whether running or sitting or lying, as the case may be.
In view of this great importance of Prayers, a married couple can ill afford to be careless about them. The form in which Prayers are to be performed in time of ordinary fear or danger is mentioned in 4:102, 103; but the present verse refers to a state of extreme fear when one cannot observe even the form of ordinary صلوة الخوف (Prayer in a state of fear).
The clause, but when you are safe, remember Allah as he has taught you, means that the injunction with regard to offering Prayers on foot or on horseback, etc. pertains to very special circumstances only. As soon as better conditions return, one should pray in the ordinary way as taught in the closing portion of the preceding verse, i.e. one should stand motionless in Prayer and refrain from speech, etc.
b
4:102.
c
4:104.
297
Observance of five daily Prayers is the most important commandment. In no circumstances should a Muslim neglect his Prayers as long as he is sane and conscious. Even when he is moving about in a state of extreme fear, he must not fail to say his Prayers and should perform them on horseback or on foot, whether running or sitting or lying, as the case may be.