STEM
صٰحِبَتِ
Appears 2 times in Quran
Derived Words (1)
Words derived from the stem "صٰحِبَتِ".
- And from his wife
- And his wife
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "صٰحِبَتِ".
70:13
وَصٰحِبَتِہٖ وَاَخِیۡہِ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And his wife and his brother,
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
اور اپنی بیوی کو اور اپنے بھائی کو۔
French
Et sa femme et son frère,
German
und seiner Gattin und seinem Bruder
Chinese
[b]他的妻子、他的弟兄、
31:34; 80:37.
Italian
e la propria moglie e il proprio fratello,
Spanish
A su mujer y a su hermano,
اردو تفسیرِ صغیر
اور اپنی بیوی اور اپنے بھائی‘
English - Short Commentary Translation
[d]And his wife and his brother,
31:34; 80:37.
English - Five Volume Translation
[a]And his wife and his brother,
31:34; 80:37.
اردو ترجمہ مودودی
اپنی بیوی کو، اپنے بھائی کو
English - Sahih
And his wife and his brother
اردو ترجمہ احمد علی
اوراپنی بیوی اور اپنے بھائی کو
English - Talal Itani
And his spouse and his brother,
Chinese Commentary *
Cross Refs:
b
31:34; 80:37.
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس *
English - Arberry
his companion wife, his brother,
English - Maududi
and his spouse and his brother,
English - Ahmed Ali
His wife and his brother,
English - Yusuf Ali
His wife and his brother,
English - Five Volume Commentary *
Cross Refs:
a
31:34; 80:37.
English - Short Commentary Notes *
Cross Refs:
d
31:34; 80:37.
English - Pickthall
And his spouse and his brother
English - Muhammad Ali ra
And his wife and his brother,
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
And his wife and his brother,
80:37
وَصٰحِبَتِہٖ وَبَنِیۡہِ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And from his wife and his sons,
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
اور اپنی بیوی سے بھی اور اپنی اولادسے بھی۔
French
Et sa femme et ses enfants,
German
und seine Gattin und seine Söhne,
Chinese
自己的[e]妻子和儿女,
70:13.
Italian
e da sua moglie e dai suoi figli,
Spanish
Y de su esposa y de sus hijos,
اردو تفسیرِ صغیر
اور اپنی بیوی اور اپنے بیٹوں سے (بھی)
English - Short Commentary Translation
English - Five Volume Translation
And from his wife [e]and his sons,
70:13.
اردو ترجمہ مودودی
اور اپنی بیوی اور اپنی اولاد سے بھاگے گا
English - Sahih
And his wife and his children,
اردو ترجمہ احمد علی
اور اپنی بیوی اوراپنے بیٹوں سے
English - Talal Itani
And his wife and his children,
Chinese Commentary *
Cross Refs:
e
70:13.
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس *
English - Arberry
his consort, his sons,
English - Maududi
and his consort and his children;
English - Ahmed Ali
As well as his wife and children.
English - Yusuf Ali
And from his wife and his children.
English - Five Volume Commentary *
Cross Refs:
e
70:13.
English - Short Commentary Notes *
Cross Refs:
a
70:13.
3259A
What an alarming picture of the Day of Reckoning!
English - Pickthall
And his wife and his children,
English - Muhammad Ali ra
And his spouse and his sons.
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
His wife and his sons,
Discover Related
Show:per page
Showing 1 - 2 of 2