Topic: Descend On Steadfast
View Aspects
إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسْتَقَٰمُوا۟ تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَبْشِرُوا۟ بِٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ
قرآن مجید میں دو جنتوں کا ذکر ہے دُنیوی اور اُخروی۔ اس جگہ جنّت سے ہر دو مراد لی جا سکتی ہیں۔
21:104; 46:14.
It is in this very life that angels descend upon the Faithful to give them consolation and comfort when they exhibit perseverance in the midst of severe trials and tribulations.
21:103; 46:14.
Commentary:
The present and the next verse show that it is in this very life that angels descend upon the Faithful to give them consolation and comfort when they exhibit perseverance in the midst of severe trials and tribulations. It is when the Faithful are beset with dangers all round, when they are threatened with loss of life, property and honour in the path of God, and whatever is consoling and comforting forsakes them, so much so, that God tries them by closing the door of heartening visions and revelations for a time; it is when they are surrounded by all these dreary conditions—and though the last ray of hope passes away, yet they show perseverance—that the angels of God descend upon them, giving them the message of hope and good cheer. It is then that God reveals His beautiful Face to them.
a
21:104; 46:14.
1190
天使就在今生今世降临到信者身边; 当他们处在严酷的考验和苦难中显示出坚忍不拔的精神的时候, 给予他们安慰和鼓舞。
1
قرآن مجید میں دو جنتوں کا ذکر ہے دُنیوی اور اُخروی۔ اس جگہ جنّت سے ہر دو مراد لی جا سکتی ہیں۔
b
21:103; 46:14.
3581
Commentary:
The present and the next verse show that it is in this very life that angels descend upon the Faithful to give them consolation and comfort when they exhibit perseverance in the midst of severe trials and tribulations. It is when the Faithful are beset with dangers all round, when they are threatened with loss of life, property and honour in the path of God, and whatever is consoling and comforting forsakes them, so much so, that God tries them by closing the door of heartening visions and revelations for a time; it is when they are surrounded by all these dreary conditions—and though the last ray of hope passes away, yet they show perseverance—that the angels of God descend upon them, giving them the message of hope and good cheer. It is then that God reveals His beautiful Face to them.
c
21:104; 46:14.
2635
It is in this very life that angels descend upon the Faithful to give them consolation and comfort when they exhibit perseverance in the midst of severe trials and tribulations.
نَحْنُ أَوْلِيَآؤُكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِىٓ أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ
25:17.
25:17.
25:17.
b
25:17.
a
25:17.
a
25:17.
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
16:3; 40:16.
44:5.
Ar-Ruh here signifies a new spirit, awakening, zeal or determination. In the Night of Decree the angels of God descend to help the Divine Messenger or Reformer to promote and further the cause of Truth and his followers are inspired with a new life, and a new awakening to spread and propagate the Divine Message.
16:3; 40:16.
44:5.
Commentary:
الروح here signifies a new spirit, awakening, zeal and determination. The verse purports to say that in the Night of Destiny the angels of God descend to help the Divine Messenger or Reformer to promote and further the cause of truth and that his followers are inspired with a new life, a new spirit and a new awakening, to spread and propagate the Divine Message.
The expression من کل أمر signifies that the angels of God descend to meet and satisfy every religious need and to remove all obstacles and impediments from the way of the expansion and spread of the new Message.
a
16:3; 40:16.
b
44:5.
1747
اَلرُّوْح (Ar-Ruh) 在这里表示一种新的精神、觉醒、热情或决心。在这天命之夜里, 安拉的众天使下降, 以帮助安拉的使者或复兴宗教者推进和振兴真理的事业, 他的信徒们激起了新的生命和新的觉醒, 以传播和宣达安拉的启示。
a
16:3; 40:16.
b
44:5.
4796
Commentary:
الروح here signifies a new spirit, awakening, zeal and determination. The verse purports to say that in the Night of Destiny the angels of God descend to help the Divine Messenger or Reformer to promote and further the cause of truth and that his followers are inspired with a new life, a new spirit and a new awakening, to spread and propagate the Divine Message.
The expression من کل أمر signifies that the angels of God descend to meet and satisfy every religious need and to remove all obstacles and impediments from the way of the expansion and spread of the new Message.
a
16:3; 40:16.
b
44:5.
3397
Ar-Ruh here signifies a new spirit, awakening, zeal or determination. In the Night of Decree the angels of God descend to help the Divine Messenger or Reformer to promote and further the cause of Truth and his followers are inspired with a new life, and a new awakening to spread and propagate the Divine Message.