أَءِلَٰهٌ
Appears 5 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 5 verses containing "أَءِلَٰهٌ".
أَمَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنۢبِتُوا۟ شَجَرَهَآ ۗ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ
سَمَآءٌ کے معنے آسمان کے علاوہ بادل کے بھی ہوتے ہیں (اقرب)
عَدَلَ بِرَبِّہٖ کے معنے ہوتے ہیں اَشْرَکَ (اقرب) یعنی شریک قرار دیا۔
31:11; 50:10.
6:2.
The first argument in favour of the subject introduced in the preceding verse is taken from nature—from the creation of heavens and earth, from the coming down of rain and the life it gives to the dead earth, and from mountains and rivers.
31:11; 50:10.
6:2.
Commentary:
The first argument in favour of the subject introduced in the preceding verse is taken from nature—from the creation of heavens and earth, from the coming down of rain and the life it gives to the dead earth and from mountains and rivers. All these things point to the existence of a great Divine Being Who is One and Unique in His marvellous powers and attributes.
b
31:11; 50:10.
c
6:2.
3
سَمَآءٌ کے معنے آسمان کے علاوہ بادل کے بھی ہوتے ہیں (اقرب)
4
عَدَلَ بِرَبِّہٖ کے معنے ہوتے ہیں اَشْرَکَ (اقرب) یعنی شریک قرار دیا۔
b
31:11; 50:10.
c
6:2.
2854
Commentary:
The first argument in favour of the subject introduced in the preceding verse is taken from nature—from the creation of heavens and earth, from the coming down of rain and the life it gives to the dead earth and from mountains and rivers. All these things point to the existence of a great Divine Being Who is One and Unique in His marvellous powers and attributes.
b
31:11; 50:10.
c
6:2.
2182
The first argument in favour of the subject introduced in the preceding verse is taken from nature—from the creation of heavens and earth, from the coming down of rain and the life it gives to the dead earth, and from mountains and rivers.
أَمَّن جَعَلَ ٱلْأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَٰلَهَآ أَنْهَٰرًا وَجَعَلَ لَهَا رَوَٰسِىَ وَجَعَلَ بَيْنَ ٱلْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا ۗ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
تفصیل کے لئے دیکھئے نوٹ سورہ ٔ فرقان آیت۵۴۔
20:54; 78:7.
25:54; 55:20, 21.
The argument, begun in the preceding verse, is here further developed and expanded.
20:54; 78:7.
25:54; 55:20-21.
Commentary:
The argument begun in the preceding verse is here further developed and expanded. For an explanation of the expression "and put a barrier between the two waters" see 25:54.
d
20:54; 78:7.
e
25:54; 55:20, 21.
1
تفصیل کے لئے دیکھئے نوٹ سورہ ٔ فرقان آیت۵۴۔
d
20:54; 78:7.
e
25:54; 55:20-21.
2855
Commentary:
The argument begun in the preceding verse is here further developed and expanded. For an explanation of the expression "and put a barrier between the two waters" see 25:54.
d
20:54; 78:7.
e
25:54; 55:20, 21.
2183
The argument, begun in the preceding verse, is here further developed and expanded.
أَمَّن يُجِيبُ ٱلْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ ٱلسُّوٓءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَآءَ ٱلْأَرْضِ ۗ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
قَلِیْل کا لفظ عربی زبان کے محاورہ میں کلی نفی کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔ اردو میں بھی کہتے ہیں ’’تم مانتے تھوڑا ہی ہو‘‘؟ جس کا مطلب یہ ہوتا ہے کہ تم بالکل نہیں مانتے۔
2:187; 7:56.
10:15.
As God’s great powers are manifested in the marvellous working of the laws of nature (preceding verse), so are they manifested in man’s inner conscience when he cries to God in the agony of his soul and God listens to his cry.
2:187; 7:56.
10:15.
Commentary:
This verse gives the second argument in support of God’s existence, His great and unlimited Powers and Unity. It purports to say that as God’s great powers are manifested in the marvellous working of the laws of nature, so are they manifested in man’s inner conscience when he cries to God in the agony of his soul and God listens to his cry. The acceptance of prayers which is the pith and kernel of all religious belief constitutes one of the most important arguments to prove the existence of God. If man had not witnessed great miracles being performed in all ages through the acceptance of prayers by God of His dear ones, he would have justifiably ceased to believe in God’s existence.
The words, "Who answers the distressed when he calls upon Him," may also refer to the extremely weak and distressed state of the Companions of the Holy Prophet when in their agony they prayed to God and He heard their prayers. The words, "and makes you Successors in the earth," lend support to this inference inasmuch as they implied a prophecy that the weak and distressed Muslims would one day become rulers in the land in which at that time there was no security and safety for them.
f
2:187; 7:56.
g
10:15.
951
正如安拉的伟大力量在自然法则 (上节经文) 的绝妙的运行中显示出来那样, 他的伟大力量也在人类的内心中显示出来。当他们向安拉祈祷诉说自己心灵中的痛苦时, 安拉听取他们的祈祷。
2
قَلِیْل کا لفظ عربی زبان کے محاورہ میں کلی نفی کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔ اردو میں بھی کہتے ہیں ’’تم مانتے تھوڑا ہی ہو‘‘؟ جس کا مطلب یہ ہوتا ہے کہ تم بالکل نہیں مانتے۔
a
2:187; 7:56.
b
10:15.
2856
Commentary:
This verse gives the second argument in support of God’s existence, His great and unlimited Powers and Unity. It purports to say that as God’s great powers are manifested in the marvellous working of the laws of nature, so are they manifested in man’s inner conscience when he cries to God in the agony of his soul and God listens to his cry. The acceptance of prayers which is the pith and kernel of all religious belief constitutes one of the most important arguments to prove the existence of God. If man had not witnessed great miracles being performed in all ages through the acceptance of prayers by God of His dear ones, he would have justifiably ceased to believe in God’s existence.
The words, "Who answers the distressed when he calls upon Him," may also refer to the extremely weak and distressed state of the Companions of the Holy Prophet when in their agony they prayed to God and He heard their prayers. The words, "and makes you Successors in the earth," lend support to this inference inasmuch as they implied a prophecy that the weak and distressed Muslims would one day become rulers in the land in which at that time there was no security and safety for them.
a
2:187; 7:56.
b
10:15.
2184
As God’s great powers are manifested in the marvellous working of the laws of nature (preceding verse), so are they manifested in man’s inner conscience when he cries to God in the agony of his soul and God listens to his cry.
أَمَّن يَهْدِيكُمْ فِى ظُلُمَٰتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ وَمَن يُرْسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦٓ ۗ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ تَعَٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ
رِيْح (Rih, 风) 用于单数时, 它一般的意思是安拉的惩罚 (17:70; 54:20; 69:7, 等), 可是它用于复数时, 一般的意思是安拉的赐福。
When Rih (wind) is used in the singular number, it generally signifies Divine punishment (17:70; 54:20; 69:7, etc.), but when it is used in the plural number it generally signifies Divine blessings.
Commentary:
It is significant that when the word ریح (wind) is used in the singular number in the Quran, it generally signifies Divine punishment (17:70; 54:20; 69:7, etc.), but when it is used in the plural number it generally signifies Divine blessings, particularly the advent of a heavenly Messenger.
In the present and the preceding verses three kinds of argument and evidence have been adduced to prove the existence and Unity of God—evidence from external nature, man’s inner self and from his collective life.
952
رِيْح (Rih, 风) 用于单数时, 它一般的意思是安拉的惩罚 (17:70; 54:20; 69:7, 等), 可是它用于复数时, 一般的意思是安拉的赐福。
2857
Commentary:
It is significant that when the word ریح (wind) is used in the singular number in the Quran, it generally signifies Divine punishment (17:70; 54:20; 69:7, etc.), but when it is used in the plural number it generally signifies Divine blessings, particularly the advent of a heavenly Messenger.
In the present and the preceding verses three kinds of argument and evidence have been adduced to prove the existence and Unity of God—evidence from external nature, man’s inner self and from his collective life.
2185
When Rih (wind) is used in the singular number, it generally signifies Divine punishment (17:70; 54:20; 69:7, etc.), but when it is used in the plural number it generally signifies Divine blessings.
أَمَّن يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۗ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
10:35; 29:20; 30:12, 28.
10:32; 34:25; 35:4.
The words, originates creation and then repeats it, signify creation and procreation.
10:35; 29:20; 30:12, 28.
10:32; 34:25; 35:4.
Commentary:
The words, "originates creation and then repeats it," signify creation and procreation.
a
10:35; 29:20; 30:12, 28.
b
10:32; 34:25; 35:4.
953
“原始创造, 继而再造它们” 这些字, 意示创造和再创造新的。
a
10:35; 29:20; 30:12, 28.
b
10:32; 34:25; 35:4.
2857A
Commentary:
The words, "originates creation and then repeats it," signify creation and procreation.
c
10:35; 29:20; 30:12, 28.
d
10:32; 34:25; 35:4.
2186
The words, originates creation and then repeats it, signify creation and procreation.