الۡاَعۡلَوۡنَ
Appears 2 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "الۡاَعۡلَوۡنَ".
وَلَا تَہِنُوۡا وَلَا تَحۡزَنُوۡا وَاَنۡتُمُ الۡاَعۡلَوۡنَ اِنۡ کُنۡتُمۡ مُّؤۡمِنِیۡنَ
4:105; 47:36.
4:105; 47:36.
In means, if; not; verily; because; when; etc. (Lane).
The verse embodies a very important principle how a nation or an individual can become and remain strong, the words "slacken not" being related to future dangers and "grieve not" to past errors and misfortunes. Nations decline and fall only when, either through lack of true realization of their responsibilities they begin to slacken in their efforts, or through brooding over the past, they give way to despair. The verse warns against both these dangers.
4:105; 47:36.
Important Words:
ان (if) is a common Arabic word giving a number of meanings: (1) if, (2) not, (3) verily, (4) because, (5) when, etc. (Lane).
Commentary:
The expression, Slacken not, nor grieve, embodies a very important principle of national or for that matter, personal strength, the words "slacken not" pertaining to future danger and the words "grieve not" to past errors and misfortunes. Nations fall only when, either through lack of true realization of their respon-sibilities they begin to slacken, or through brooding over the past, they give way to despair. The words warn against both these dangers.
The clause, you shall certainly have the upper hand, means that if Muslims follow the above advice, they will certainly be victorious in the end. Intervening failures are indeed no failures if the final triumph is assured. Muslims had apparently met with a reverse at Uhud, so God exhorts the Faithful to let no sort of weakness get hold of them on account of that reverse, either in body or in actions or in faith.
The Arabic clause rendered as, if you are believers, may also be rendered as "because you are believers". In this case the verse would embody a more positive promise of victory.
g
4:105; 47:36.
d
4:105; 47:36.
423
Important Words:
ان (if) is a common Arabic word giving a number of meanings: (1) if, (2) not, (3) verily, (4) because, (5) when, etc. (Lane).
Commentary:
The expression, Slacken not, nor grieve, embodies a very important principle of national or for that matter, personal strength, the words "slacken not" pertaining to future danger and the words "grieve not" to past errors and misfortunes. Nations fall only when, either through lack of true realization of their respon-sibilities they begin to slacken, or through brooding over the past, they give way to despair. The words warn against both these dangers.
The clause, you shall certainly have the upper hand, means that if Muslims follow the above advice, they will certainly be victorious in the end. Intervening failures are indeed no failures if the final triumph is assured. Muslims had apparently met with a reverse at Uhud, so God exhorts the Faithful to let no sort of weakness get hold of them on account of that reverse, either in body or in actions or in faith.
The Arabic clause rendered as, if you are believers, may also be rendered as "because you are believers". In this case the verse would embody a more positive promise of victory.
c
4:105; 47:36.
486
In means, if; not; verily; because; when; etc. (Lane).
487
The verse embodies a very important principle how a nation or an individual can become and remain strong, the words "slacken not" being related to future dangers and "grieve not" to past errors and misfortunes. Nations decline and fall only when, either through lack of true realization of their responsibilities they begin to slacken in their efforts, or through brooding over the past, they give way to despair. The verse warns against both these dangers.
فَلَا تَہِنُوۡا وَتَدۡعُوۡۤا اِلَی السَّلۡمِ وَاَنۡتُمُ الۡاَعۡلَوۡنَ وَاللّٰہُ مَعَکُمۡ وَلَنۡ یَّتِرَکُمۡ اَعۡمٰلَکُمۡ
اسلام صلح کی تعلیم تو دیتا ہے مگر اس سے روکتا ہے کہ بُزدل بن کر صلح کی طرف جایا جائے۔ اس آیت میں اسی بات سے روکا ہے۔
3:140.
Muslims are enjoined here that once fighting has started, they should never sue for peace, whatever form or shape the fortunes of war may take. They are to win either victory or martyrdom. No other choice is left to them.
3:140.
Important Words:
لن یترکم (will not deprive you). یتر is derived from وتر. They say وترہ حقه i.e. he made him to suffer loss or detriment in respect of his right; or he deprived him or defrauded him of it partially or wholly (Aqrab).
Commentary:
As the Surah primarily deals with the subject of war, the Muslims are enjoined here that when once the fighting has started, they are not to sue for peace, whatever form or shape the fortunes of war may take. They are to win either victory or martyrdom. The verse, besides laying this heavy responsibility on Muslims, makes to them an unequivocal promise of victory in the words "You will certainly have the upper hand as Allah is with you." But whereas, on the one hand, Muslims are not to sue for peace under any circumstances, on the other, they are not to reject overtures of peace made by the enemy even if by doing so he seeks to deceive Muslims or to gain time (8:62). Islam is a religion of peace. It has certainly permitted its followers to take up arms in self-defence, or, when refusal to fight means sure destruction. But it has also enjoined them to cease fighting, whatever the circumstances, when an offer of peace is made by the opposite side.
b
3:140.
1262
战斗一旦开始, 无论战争的命运将取何种形式, 穆斯林决不求和, 不战胜, 毋宁死。他们没有其它选择。
1
اسلام صلح کی تعلیم تو دیتا ہے مگر اس سے روکتا ہے کہ بُزدل بن کر صلح کی طرف جایا جائے۔ اس آیت میں اسی بات سے روکا ہے۔
c
3:140.
3813
Important Words:
لن یترکم (will not deprive you). یتر is derived from وتر. They say وترہ حقه i.e. he made him to suffer loss or detriment in respect of his right; or he deprived him or defrauded him of it partially or wholly (Aqrab).
Commentary:
As the Surah primarily deals with the subject of war, the Muslims are enjoined here that when once the fighting has started, they are not to sue for peace, whatever form or shape the fortunes of war may take. They are to win either victory or martyrdom. The verse, besides laying this heavy responsibility on Muslims, makes to them an unequivocal promise of victory in the words "You will certainly have the upper hand as Allah is with you." But whereas, on the one hand, Muslims are not to sue for peace under any circumstances, on the other, they are not to reject overtures of peace made by the enemy even if by doing so he seeks to deceive Muslims or to gain time (8:62). Islam is a religion of peace. It has certainly permitted its followers to take up arms in self-defence, or, when refusal to fight means sure destruction. But it has also enjoined them to cease fighting, whatever the circumstances, when an offer of peace is made by the opposite side.
b
3:140.
2758
Muslims are enjoined here that once fighting has started, they should never sue for peace, whatever form or shape the fortunes of war may take. They are to win either victory or martyrdom. No other choice is left to them.