بُورِكَ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "بُورِكَ".
فَلَمَّا جَآءَهَا نُودِىَ أَنۢ بُورِكَ مَن فِى ٱلنَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
اس آیت سے بھی ثابت ہے کہ یہ بات غلط ہے کہ اس آگ میں خداتعالیٰ کا وجود تھا۔ کیونکہ خداتعالیٰ خود برکت دیتا ہے‘ اس کو کوئی برکت نہیں دیتا۔ یعنی وہ تَـبَارَکَ کہلا سکتا ہے بُوْرِکَ نہیں کہلا سکتا۔ دوسرے یہ کہ مَنْ فِی النَّارِ کے ساتھ وَ منْ حَوْلَھَا بھی کہا گیا ہے یعنی جو اس آگ میں ہے اور جو اس کے گرد کھڑا ہے اس کو بھی برکت دی گئی ہے‘ یعنی موسیٰ بھی مہبط انوار ہے اور آگ کا جلوہ بھی مہبط انوار ہے یعنی دونوں کے ذریعہ سے ہستی باری کو ظاہر کیا جارہا ہے سُبْحَانَ اللّٰہِ کے فقرہ میں بھی اس بات کی تردید کی گئی ہے کہ خدا آگ میں تھا۔ کیونکہ ربّ العالمین کہہ کر
The expression may mean, (a) who is in search of the fire, and who is near it; (b) who is actually in the fire and who is about to enter it, 'fire' symbolising the fire of God’s love or the fire of trials and tribulations. The fire was not God, nor was God in the fire. It was only a Divine manifestation which cast its glow upon all that was near.
Commentary:
The expression من فی النار و من حولھا may have the following two interpretations: (a) who is in search of the fire, and who is near it; (b) who is actually in the fire and who is about to enter it, 'fire' symbolizing the fire of God’s love or the fire of trials and tribulations.
It is wrong to apply, as some commentators of the Quran have done, the expression بورک من فی النار to God. The word بورک(blessed) being in passive voice cannot be used about God, the right word to use about the Almighty is تبارک which means, He is blessed.
3
اس آیت سے بھی ثابت ہے کہ یہ بات غلط ہے کہ اس آگ میں خداتعالیٰ کا وجود تھا۔ کیونکہ خداتعالیٰ خود برکت دیتا ہے‘ اس کو کوئی برکت نہیں دیتا۔ یعنی وہ تَـبَارَکَ کہلا سکتا ہے بُوْرِکَ نہیں کہلا سکتا۔ دوسرے یہ کہ مَنْ فِی النَّارِ کے ساتھ وَ منْ حَوْلَھَا بھی کہا گیا ہے یعنی جو اس آگ میں ہے اور جو اس کے گرد کھڑا ہے اس کو بھی برکت دی گئی ہے‘ یعنی موسیٰ بھی مہبط انوار ہے اور آگ کا جلوہ بھی مہبط انوار ہے یعنی دونوں کے ذریعہ سے ہستی باری کو ظاہر کیا جارہا ہے سُبْحَانَ اللّٰہِ کے فقرہ میں بھی اس بات کی تردید کی گئی ہے کہ خدا آگ میں تھا۔ کیونکہ ربّ العالمین کہہ کر
2818
Commentary:
The expression من فی النار و من حولھا may have the following two interpretations: (a) who is in search of the fire, and who is near it; (b) who is actually in the fire and who is about to enter it, 'fire' symbolizing the fire of God’s love or the fire of trials and tribulations.
It is wrong to apply, as some commentators of the Quran have done, the expression بورک من فی النار to God. The word بورک(blessed) being in passive voice cannot be used about God, the right word to use about the Almighty is تبارک which means, He is blessed.
2148
The expression may mean, (a) who is in search of the fire, and who is near it; (b) who is actually in the fire and who is about to enter it, 'fire' symbolising the fire of God’s love or the fire of trials and tribulations. The fire was not God, nor was God in the fire. It was only a Divine manifestation which cast its glow upon all that was near.