تَسۡلِیۡمًا
Appears 2 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "تَسۡلِیۡمًا".
فَلَا وَرَبِّکَ لَا یُؤۡمِنُوۡنَ حَتّٰی یُحَکِّمُوۡکَ فِیۡمَا شَجَرَ بَیۡنَہُمۡ ثُمَّ لَا یَجِدُوۡا فِیۡۤ اَنۡفُسِہِمۡ حَرَجًا مِّمَّا قَضَیۡتَ وَیُسَلِّمُوۡا تَسۡلِیۡمًا
4:60.
The commandment pertains to the Holy Prophet as Head of the Muslim State and may, therefore, apply also to his Rightly-guided Successors.
4:60.
Important Words:
حرجا (demur) is the noun-infinitive from حرج meaning, it was or became narrow; or he became disquieted and contracted in his bosom; he doubted, because doubt disquiets the mind; he became straitened or in difficulty, particularly owing to the commission of a sin or crime for which he deserved punishment; حرجا therefore means, straitness; difficulty; a sin or crime or an act of disobedience for which one deserves punishment (Lane & Aqrab).
Commentary:
It should be noted that the injunction contained in this verse does not refer to the Holy Prophet alone. The verse speaks of the settlement of disputes, and so the injunction contained in it should be taken to pertain not to the person of the Holy Prophet but to him as Head of the Muslim State and is, therefore, applicable to his Successors as well. Muslims should not only have their disputes settled in accordance with the Law of Islam but should submit to the awards of those in authority with cheerfulness. The injunction is most essential for the maintenance of solidarity among the Muslim community. In fact, the chief cause of discord in a community is that people should regard their own judgement as right and should refuse to give to those in authority their due. The verse requires the Faithful not only to refer their differences to the Holy Prophet, and for that matter to his Successors, deputies and representatives, but to submit to their decisions cheerfully and without demur.
b
4:60.
333
指令属于穆斯林国家领袖, 穆圣, 因此也可适用于他的得到正确指引的继承者们。
b
4:60.
538
Important Words:
حرجا (demur) is the noun-infinitive from حرج meaning, it was or became narrow; or he became disquieted and contracted in his bosom; he doubted, because doubt disquiets the mind; he became straitened or in difficulty, particularly owing to the commission of a sin or crime for which he deserved punishment; حرجا therefore means, straitness; difficulty; a sin or crime or an act of disobedience for which one deserves punishment (Lane & Aqrab).
Commentary:
It should be noted that the injunction contained in this verse does not refer to the Holy Prophet alone. The verse speaks of the settlement of disputes, and so the injunction contained in it should be taken to pertain not to the person of the Holy Prophet but to him as Head of the Muslim State and is, therefore, applicable to his Successors as well. Muslims should not only have their disputes settled in accordance with the Law of Islam but should submit to the awards of those in authority with cheerfulness. The injunction is most essential for the maintenance of solidarity among the Muslim community. In fact, the chief cause of discord in a community is that people should regard their own judgement as right and should refuse to give to those in authority their due. The verse requires the Faithful not only to refer their differences to the Holy Prophet, and for that matter to his Successors, deputies and representatives, but to submit to their decisions cheerfully and without demur.
b
4:60.
626
The commandment pertains to the Holy Prophet as Head of the Muslim State and may, therefore, apply also to his Rightly-guided Successors.
اِنَّ اللّٰہَ وَمَلٰٓئِکَتَہٗ یُصَلُّوۡنَ عَلَی النَّبِیِّ ۚ یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا صَلُّوۡا عَلَیۡہِ وَسَلِّمُوۡا تَسۡلِیۡمًا
یعنی محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم۔
Commentary:
The sending down of blessings by Allah and His angels upon the Holy Prophet signifies that those who seek to retard the progress of his cause by slandering him and bringing false accusations against him live in a fool’s paradise. By their nefarious activities they can do him no harm. His cause will continue to progress and prosper because God and His angels bless it.
2
یعنی محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم۔
3116
Commentary:
The sending down of blessings by Allah and His angels upon the Holy Prophet signifies that those who seek to retard the progress of his cause by slandering him and bringing false accusations against him live in a fool’s paradise. By their nefarious activities they can do him no harm. His cause will continue to progress and prosper because God and His angels bless it.