تُجْزَوْنَ
Appears 9 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 9 verses containing "تُجْزَوْنَ".
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ قَالَ أُوحِىَ إِلَىَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَىْءٌ وَمَن قَالَ سَأُنزِلُ مِثْلَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ ۗ وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِى غَمَرَٰتِ ٱلْمَوْتِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَاسِطُوٓا۟ أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُوٓا۟ أَنفُسَكُمُ ۖ ٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ ٱلْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ غَيْرَ ٱلْحَقِّ وَكُنتُمْ عَنْ ءَايَٰتِهِۦ تَسْتَكْبِرُونَ
46:21.
6:22; 7:38; 10:18; 11:19; 61:8.
This torment is not to be identified with the ordinary agonies of death, which are shared, under the general law of nature, by righteous and unrighteous alike, but to the specific punishment that clings to the rejectors of Prophets from the very moment of their death.
6:22; 7:38; 10:18; 11:19; 61:8.
46:21.
Commentary:
The verse gives another reason of the fact that the Quran is the revealed Word of God. If this Book, says the verse, is not the Word of God, then he who has forged this lie against God is the most guilty of men and cannot escape Divine punishment. But the verse also reminds deniers or rejecters that if the Quran is not a forged Book but the Word of God, as it actually is, then they are as great offenders as the one who forges a lie against God. In this case, it will be they who will be visited with Divine punishment.
The second sentence, i.e. or says, It has been revealed to me while nothing has been revealed to him, may be taken as an explanation or elaboration of the first sentence, i.e. who forges a lie against Allah; or the first sentence is general, while the second is particular. For instance, falsely to ascribe any teaching to God will come under the first category, and to claim falsely that God has spoken to him particular words will come under the second.
By saying, I will send down the like of that which Allah has sent down, a disbeliever only borrows the phraseology of those whom he addresses, viz. believers. Being a disbeliever in Divine revelation, he does not believe that God sends down anything, so he only quotes the expression made use of by believers concerning Divine revelation. Another instance of such usage is to be met with in 5:44.
The words, if thou couldst only see, signify that if anyone should witness the torment which the deniers of Prophets undergo when their souls leave their bodies, he would at once realize how severe is the torment of those who reject a Divine Messenger. This torment is not to be identified with the ordinary agonies of death, which are shared, under the general law of nature, by righteous and unrighteous alike, but to the specific punishment that clings to the rejecters of Prophets from the very moment of their death. The "punishment of disgrace" mentioned in the latter part of the verse refers, as the words "this day" indicate, not to the punishment of Hell but to the punishment which sinners begin to undergo immediately after death and before the Day of Resurrection. This is known as عذاب القبر (‘Adhabul-Qabr), i.e. punishment in the grave, in Islamic religious terminology, قبر or grave being the name given to the place where souls are kept after death but before Resurrection. Says the Holy Prophet: "When anyone dies, a window is opened out for him in the grave facing Heaven or Hell as the case may be" (Majah, ch. on Qabr). This is, of course, not the final retribution but only preparatory to it.
a
6:22; 7:38; 10:18; 11:19; 61:8.
b
46:21.
a
6:22; 7:38; 10:18; 11:19; 61:8.
b
46:21.
836
Commentary:
The verse gives another reason of the fact that the Quran is the revealed Word of God. If this Book, says the verse, is not the Word of God, then he who has forged this lie against God is the most guilty of men and cannot escape Divine punishment. But the verse also reminds deniers or rejecters that if the Quran is not a forged Book but the Word of God, as it actually is, then they are as great offenders as the one who forges a lie against God. In this case, it will be they who will be visited with Divine punishment.
The second sentence, i.e. or says, It has been revealed to me while nothing has been revealed to him, may be taken as an explanation or elaboration of the first sentence, i.e. who forges a lie against Allah; or the first sentence is general, while the second is particular. For instance, falsely to ascribe any teaching to God will come under the first category, and to claim falsely that God has spoken to him particular words will come under the second.
By saying, I will send down the like of that which Allah has sent down, a disbeliever only borrows the phraseology of those whom he addresses, viz. believers. Being a disbeliever in Divine revelation, he does not believe that God sends down anything, so he only quotes the expression made use of by believers concerning Divine revelation. Another instance of such usage is to be met with in 5:44.
The words, if thou couldst only see, signify that if anyone should witness the torment which the deniers of Prophets undergo when their souls leave their bodies, he would at once realize how severe is the torment of those who reject a Divine Messenger. This torment is not to be identified with the ordinary agonies of death, which are shared, under the general law of nature, by righteous and unrighteous alike, but to the specific punishment that clings to the rejecters of Prophets from the very moment of their death. The "punishment of disgrace" mentioned in the latter part of the verse refers, as the words "this day" indicate, not to the punishment of Hell but to the punishment which sinners begin to undergo immediately after death and before the Day of Resurrection. This is known as عذاب القبر (‘Adhabul-Qabr), i.e. punishment in the grave, in Islamic religious terminology, قبر or grave being the name given to the place where souls are kept after death but before Resurrection. Says the Holy Prophet: "When anyone dies, a window is opened out for him in the grave facing Heaven or Hell as the case may be" (Majah, ch. on Qabr). This is, of course, not the final retribution but only preparatory to it.
a
46:21.
d
6:22; 7:38; 10:18; 11:19; 61:8.
877
This torment is not to be identified with the ordinary agonies of death, which are shared, under the general law of nature, by righteous and unrighteous alike, but to the specific punishment that clings to the rejectors of Prophets from the very moment of their death.
ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ
34:43.
34:43.
Important Words:
عذاب الخلد (the abiding punishment). خلد (khalada) means, he or it remained or stayed; or he or it remained or stayed long. اخلد الی الارض means, he inclined and clove to the earth (Taj & Aqrab).
Commentary:
The expression عذاب الخلد (the abiding punishment) means, a punishment that will come to stay with and cleave to disbelievers. It does not mean a punishment which knows no end and which can in no circumstances be removed. The word خلد (khuld) i.e. lasting, thus only expresses the firm adherence of the punishment to those afflicted by it, so that it will not be averted and will, as it were, stick to evildoers.
b
34:43.
b
34:43.
1328
Important Words:
عذاب الخلد (the abiding punishment). خلد (khalada) means, he or it remained or stayed; or he or it remained or stayed long. اخلد الی الارض means, he inclined and clove to the earth (Taj & Aqrab).
Commentary:
The expression عذاب الخلد (the abiding punishment) means, a punishment that will come to stay with and cleave to disbelievers. It does not mean a punishment which knows no end and which can in no circumstances be removed. The word خلد (khuld) i.e. lasting, thus only expresses the firm adherence of the punishment to those afflicted by it, so that it will not be averted and will, as it were, stick to evildoers.
b
34:43.
1269
‘Adhabul-Khuld means, a punishment that stays with disbelievers and not the punishment which knows no end and can in no circumstances be removed.
وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِى ٱلنَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
26:95.
قرآن مجید میں وُجُوْھُھُمْ کے الفاظ ہیں۔ یعنی ان کے مُنہ دوزخ میں اوندھے کرکے گرائے جائیں گے۔ مگر وَجْہٌ کے معنے عربی زبان میں منہ کے علاوہ سردار کے بھی ہوتے ہیں۔ دوسرے معنے چونکہ زیادہ واضح ہیں اس لئے ان کو ترجمہ میں اختیار کیا گیا ہے۔
26:95.
b
26:95.
1
قرآن مجید میں وُجُوْھُھُمْ کے الفاظ ہیں۔ یعنی ان کے مُنہ دوزخ میں اوندھے کرکے گرائے جائیں گے۔ مگر وَجْہٌ کے معنے عربی زبان میں منہ کے علاوہ سردار کے بھی ہوتے ہیں۔ دوسرے معنے چونکہ زیادہ واضح ہیں اس لئے ان کو ترجمہ میں اختیار کیا گیا ہے۔
b
26:95.
2872A
Important Words:
For کبت (thrown down) see 26:95.
b
26:95.
فَٱلْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
3:26; 40:18; 45:23.
3:26; 40:18; 45:23.
3:26; 40:18; 45:23.
b
3:26; 40:18; 45:23.
a
3:26; 40:18; 45:23.
a
3:26; 40:18; 45:23.
وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
36:55; 45:29.
36:55; 45:29.
36:55; 45:29.
a
36:55; 45:29.
b
36:55; 45:29.
b
36:55; 45:29.
ٱصْلَوْهَا فَٱصْبِرُوٓا۟ أَوْ لَا تَصْبِرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
14:22; 41:25.
14:22; 41:25.
14:22; 41:25.
Commentary:
The verse depicts the disbelievers’ condition after their guilt will be fully established and the time for repentance will have passed.
a
14:22; 41:25.
a
14:22; 41:25.
3941
Commentary:
The verse depicts the disbelievers’ condition after their guilt will be fully established and the time for repentance will have passed.
a
14:22; 41:25.
وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰٓ إِلَىٰ كِتَٰبِهَا ٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
17:14.
یعنی ہر قوم کا پہلا فیصلہ اس کی شریعت کے مطابق ہوگا کیونکہ وہ دوسری شریعت کو تو جھوٹا سمجھتی تھی مگر کیا اپنی شریعت پر اس کا عمل تھا؟ موجودہ زمانہ میں دیکھو تو اس اصل کو مدنظر رکھ کر نہ مسلمان نجات پاتے ہیں‘ نہ عیسائی‘ نہ کوئی اور قوم۔ کیونکہ دوسری شریعتوں کو چھوڑ کر وہ اپنی شریعت پر بھی عمل نہیں کرتے۔
17:14.
The words, 'every people will be summoned to its Book,' suggest that the "Hour" referred to in the previous verse signifies the hour of the reckoning of a people in this very life, because in this life also nations are judged by their deeds and are punished or rewarded accordingly.
17:14; 83:7-10.
Commentary:
The words, "every people will be summoned to its Book," suggest that the "Hour" referred to in the previous verse signifies the hour of the reckoning of a people in this very life, because in this life nations are judged by their deeds and are punished or rewarded accordingly.
b
17:14.
2
یعنی ہر قوم کا پہلا فیصلہ اس کی شریعت کے مطابق ہوگا کیونکہ وہ دوسری شریعت کو تو جھوٹا سمجھتی تھی مگر کیا اپنی شریعت پر اس کا عمل تھا؟ موجودہ زمانہ میں دیکھو تو اس اصل کو مدنظر رکھ کر نہ مسلمان نجات پاتے ہیں‘ نہ عیسائی‘ نہ کوئی اور قوم۔ کیونکہ دوسری شریعتوں کو چھوڑ کر وہ اپنی شریعت پر بھی عمل نہیں کرتے۔
a
17:14; 83:7-10.
3751
Commentary:
The words, "every people will be summoned to its Book," suggest that the "Hour" referred to in the previous verse signifies the hour of the reckoning of a people in this very life, because in this life nations are judged by their deeds and are punished or rewarded accordingly.
b
17:14.
2714A
The words, 'every people will be summoned to its Book,' suggest that the "Hour" referred to in the previous verse signifies the hour of the reckoning of a people in this very life, because in this life also nations are judged by their deeds and are punished or rewarded accordingly.
وَيَوْمَ يُعْرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَلَى ٱلنَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَٰتِكُمْ فِى حَيَاتِكُمُ ٱلدُّنْيَا وَٱسْتَمْتَعْتُم بِهَا فَٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ ٱلْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَفْسُقُونَ
6:94.
6:94.
When confronted with the consequences of their evil deeds the disbelievers will be told on the day of Reckoning that as they had fully exploited and drained to the dregs the material gifts that God had bestowed upon them and had used them not in the service of good causes but to further their own sordid ends, they should now be prepared to suffer disgrace and ignominy as a fit requital for their misdeeds.
6:94.
Commentary:
When confronted with the consequences of their evil deeds, the disbelievers will be told on the Day of Reckoning that as they had fully exploited and drained to dregs the material gifts that God had bestowed upon them and had used them not in the service of good causes but to further their own sordid ends, they should be prepared to suffer disgrace and ignominy as a fit requital for their misdeeds.
b
6:94.
a
6:94.
3774
Commentary:
When confronted with the consequences of their evil deeds, the disbelievers will be told on the Day of Reckoning that as they had fully exploited and drained to dregs the material gifts that God had bestowed upon them and had used them not in the service of good causes but to further their own sordid ends, they should be prepared to suffer disgrace and ignominy as a fit requital for their misdeeds.
c
6:94.
2728
When confronted with the consequences of their evil deeds the disbelievers will be told on the day of Reckoning that as they had fully exploited and drained to the dregs the material gifts that God had bestowed upon them and had used them not in the service of good causes but to further their own sordid ends, they should now be prepared to suffer disgrace and ignominy as a fit requital for their misdeeds.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَعْتَذِرُوا۟ ٱلْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
9:66.
9:66.
9:66; 77:37.
b
9:66.
b
9:66; 77:37.
a
9:66.