طَيْرٍ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "طَيْرٍ".
56:22
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And flesh of birds as they may desire.
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
اور پرندوں کا گوشت، جن میں سے جس کی بھی وہ خواہش کریں گے۔
French
Et de la chair d’oiseaux comme ils le désireront.
German
und Fleisch vom Geflügel, das sie begehren mögen,
Chinese
他们所喜欢的鸟肉。
Italian
e carne di volatili, secondo il loro gusto,
Spanish
Y la carne de ave que deseen.
اردو تفسیرِ صغیر
اور پرندوں میں سے ان پرندوں کے گوشت جن کو وہ (جنتی) پسند کریں گے۔
English - Short Commentary Translation
And flesh of birds as they may desire.
English - Five Volume Translation
And flesh of birds as they may desire[b].
52:23.
اردو ترجمہ مودودی
اور پرندوں کے گوشت پیش کریں گے کہ جس پرندے کا چاہیں استعمال کریں
English - Sahih
And the meat of fowl, from whatever they desire.
اردو ترجمہ احمد علی
اور پرندوں کا گوشت جو ان کو مرغوب ہو گا
English - Talal Itani
And (the) flesh (of) fowls of what they desire.
Chinese Commentary *
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس *
English - Arberry
and such flesh of fowl as they desire,
English - Maududi
and with the flesh of any fowl that they may desire to eat;
English - Ahmed Ali
Bird meats that they relish,
English - Yusuf Ali
And the flesh of fowls, any that they may desire.
English - Five Volume Commentary *
Cross Refs:
b
52:23.
English - Short Commentary Notes *
English - Pickthall
And flesh of fowls that they desire.
English - Muhammad Ali ra
And flesh of fowl that they desire,
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
And the flesh of birds as they may desire.