طِیۡنٍ
Appears 8 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 8 verses containing "طِیۡنٍ".
ہُوَ الَّذِیۡ خَلَقَکُمۡ مِّنۡ طِیۡنٍ ثُمَّ قَضٰۤی اَجَلًا ۖ وَّاَجَلٌ مُّسَمًّی عِنۡدَہٗ ۖ ثُمَّ اَنۡتُمۡ تَمۡتَرُوۡنَ
یعنی مجموعی طور پر دنیا کی زندگی کی میعاد۔
15:27; 23:13; 32:8; 37:12; 38:72.
71:5.
Both the creation of man and his death (decreeing of a term) have been mentioned as acts of Divine mercy.
The first "term" refers to the span of individual life and the second "term" has reference to the life of the universe.
15:27; 23:13; 32:8; 37:12; 38:72.
71:5.
Commentary:
The creation of man referred to in the words, Who created you, is meant as an illustration of the light mentioned in the previous verse, while the decreeing of a term, i.e. the ordaining of death, is meant as an illustration of "darkness". The verse ascribes both these acts to God as acts of mercy, thus refuting those who believe in two separate Gods, one of evil and the other of good.
The words, there is another term fixed with Him, refer to the Day of Judgement or of Resurrection when men, after passing through the gate of death, will receive their rewards from their Lord.
c
15:27; 23:13; 32:8; 37:12; 38:72.
d
71:5.
411
创造人类以及固定他们的死 (固定一个期限), 都是作为安拉永久仁慈的行为而提及的。
412
第一个 “期限” 指的是一个人的寿命, 而第二个 “期限” 指的是宇宙的存在期。
1
یعنی مجموعی طور پر دنیا کی زندگی کی میعاد۔
a
15:27; 23:13; 32:8; 37:12; 38:72.
b
71:5.
750
Commentary:
The creation of man referred to in the words, Who created you, is meant as an illustration of the light mentioned in the previous verse, while the decreeing of a term, i.e. the ordaining of death, is meant as an illustration of "darkness". The verse ascribes both these acts to God as acts of mercy, thus refuting those who believe in two separate Gods, one of evil and the other of good.
The words, there is another term fixed with Him, refer to the Day of Judgement or of Resurrection when men, after passing through the gate of death, will receive their rewards from their Lord.
c
15:27; 23:13; 32:8; 37:12; 38:72.
d
71:5.
818
Both the creation of man and his death (decreeing of a term) have been mentioned as acts of Divine mercy.
819
The first "term" refers to the span of individual life and the second "term" has reference to the life of the universe.
قَالَ مَا مَنَعَکَ اَلَّا تَسۡجُدَ اِذۡ اَمَرۡتُکَ ۖ قَالَ اَنَا۠ خَیۡرٌ مِّنۡہُ خَلَقۡتَنِیۡ مِنۡ نَّارٍ وَّخَلَقۡتَہٗ مِنۡ طِیۡنٍ
حکم براہِ راست فرشتوں کو تھا۔ مگر جب آفیسر کو حکم دیا جائے تو ماتحت اس میں شامل ہوتے ہیں۔ قرآن کریم میں بہت دفعہ ذکر رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا ہوتا ہے مگر مراد آپ کے اتباع ہوتے ہیں‘ جیسا کہ فرمایا کہ جب تیری زندگی میں تیرے ماں باپ بوڑھے ہو جائیں تو انہیں اُف تک نہ کہو۔ حالانکہ آپ یتیم تھے۔ پس مراد آپ کے اتباع ہیں آپ نہیں۔
عربی زبان میں کبھی لا زائدہ بھی ہوتا ہے۔
یعنی گیلی مٹی کی طرح آدمی مختلف اخلاق میں ڈھالا جا سکتا ہے۔ اور چاہے تو بالا طاقت کا مطیع بھی ہو سکتا ہے مگر میری فطرت میں تو نے ناری صفت رکھی ہے‘ اس لئے میں کسی کا مطیع نہیں بن سکتا۔ عربی کا محاورہ ہے خُلِقَ مِنْ عَجَلٍ جس کے معنے یہ نہیں کہ جلدی کوئی مادہ ہے جس سے انسان پیدا کیا گیا ہے۔ بلکہ مراد یہ ہے کہ انسان کی فطرت میں جلد بازی کا مادہ ہے۔ اسی طرح اس آیت سے یہ مرادنہیں کہ آدمی مٹی سے پیدا کیے گئے ہیں اور شیطان آگ سے‘ بلکہ یہ مراد ہے کہ انسان کی فطرت میں یہ بات پائی جاتی ہے کہ وہ مختلف حالات میں ان کے مطابق ڈھل جاتا ہے اور شیطان کی فطرت میں آگ جیسا مادہ ہے اور و
15:33-34; 38:76-77.
What is represented in the present verse as a dialogue between God and Iblis does not necessarily mean that an exchange of words did actually take place. The words may only depict a state of things, a picture of the conditions that came into existence as a result of the refusal of Iblis to submit to Adam. See also {61}.
For an explanation of the word "clay" see {420A}.
15:33-34; 38:76-77.
Commentary:
What is represented in the present verse as a dialogue between God and Iblis does not necessarily show that an exchange of words actually took place between the two. The words may only depict a state of things, a picture of the conditions that came into existence as a result of the refusal of Iblis to submit to Adam. The verb قال (said) as shown under 2:31 and 2:34 does not always signify the actual uttering of words, being sometimes used to represent only a state of affairs.
For an explanation of the words "fire" and "clay" see 2:81 and 3:50.
c
15:33-34; 38:76-77.
478
这节经文所叙述的是安拉与伊布利司之间的一次对话, 但它并不一定意味着真的发生一次交谈。这些话可能只是描写事情的一种状态, 说明一种情况, 其结果是伊布利司拒绝顺从阿丹。(请参考脚注34A)
1
حکم براہِ راست فرشتوں کو تھا۔ مگر جب آفیسر کو حکم دیا جائے تو ماتحت اس میں شامل ہوتے ہیں۔ قرآن کریم میں بہت دفعہ ذکر رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا ہوتا ہے مگر مراد آپ کے اتباع ہوتے ہیں‘ جیسا کہ فرمایا کہ جب تیری زندگی میں تیرے ماں باپ بوڑھے ہو جائیں تو انہیں اُف تک نہ کہو۔ حالانکہ آپ یتیم تھے۔ پس مراد آپ کے اتباع ہیں آپ نہیں۔
2
عربی زبان میں کبھی لا زائدہ بھی ہوتا ہے۔
3
یعنی گیلی مٹی کی طرح آدمی مختلف اخلاق میں ڈھالا جا سکتا ہے۔ اور چاہے تو بالا طاقت کا مطیع بھی ہو سکتا ہے مگر میری فطرت میں تو نے ناری صفت رکھی ہے‘ اس لئے میں کسی کا مطیع نہیں بن سکتا۔ عربی کا محاورہ ہے خُلِقَ مِنْ عَجَلٍ جس کے معنے یہ نہیں کہ جلدی کوئی مادہ ہے جس سے انسان پیدا کیا گیا ہے۔ بلکہ مراد یہ ہے کہ انسان کی فطرت میں جلد بازی کا مادہ ہے۔ اسی طرح اس آیت سے یہ مرادنہیں کہ آدمی مٹی سے پیدا کیے گئے ہیں اور شیطان آگ سے‘ بلکہ یہ مراد ہے کہ انسان کی فطرت میں یہ بات پائی جاتی ہے کہ وہ مختلف حالات میں ان کے مطابق ڈھل جاتا ہے اور شیطان کی فطرت میں آگ جیسا مادہ ہے اور و
a
15:33-34; 38:76-77.
917
Commentary:
What is represented in the present verse as a dialogue between God and Iblis does not necessarily show that an exchange of words actually took place between the two. The words may only depict a state of things, a picture of the conditions that came into existence as a result of the refusal of Iblis to submit to Adam. The verb قال (said) as shown under 2:31 and 2:34 does not always signify the actual uttering of words, being sometimes used to represent only a state of affairs.
For an explanation of the words "fire" and "clay" see 2:81 and 3:50.
d
15:33-34; 38:76-77.
952
What is represented in the present verse as a dialogue between God and Iblis does not necessarily mean that an exchange of words did actually take place. The words may only depict a state of things, a picture of the conditions that came into existence as a result of the refusal of Iblis to submit to Adam. See also {61}.
953
For an explanation of the word "clay" see {420A}.
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا الۡاِنۡسٰنَ مِنۡ سُلٰلَۃٍ مِّنۡ طِیۡنٍ
32:8, 9.
在本章前十节经文中提到人类精神发展的不同阶段之后, 本节及以下几节将继续叙述人类身体发展的不同阶段。这样就证实人类身体和精神的诞生和成长之间有着显著的相似之处。本节经文略去生物学术语, 用清楚易懂的语言作了叙述。生物学甚至没有发现任何与 «古兰经» 的论述有细微矛盾的地方。“我用泥土的精华创造了人” 这句话, 提到创造人类过程的最初阶段。在那阶段人类以尘土形式处于休眠状态, 泥土中的无机成份通过微妙的变化变成了人类食用的食物, 而转化成为生命细胞。在这阶段--------随后, 我使肌肉附着骨骼上 (23:15), 完成胚胎的自然成长。
32:8, 9.
After having mentioned in the first ten verses of the Surah the different stages of spiritual evolution of man, the Qur’an proceeds to describe in this and the next few verses the different stages of his physical development and thus establishes a remarkable parallelism between his physical and spiritual birth and growth. Leaving out biological technicalities, the Surah gives the description in a clear and easily understandable language. Biology has not discovered anything which even remotely contradicts the Quranic description. The words, We created man from an extract of clay, mention the process of man’s creation from the earliest stage when he lies dormant in the form of dust, and the inorganic constituents of the earth through a subtle process of change become converted into the life-germ by way of food which a human being eats. At the stage, then We clothed the bones with flesh (23:15), the physical growth of the embryo becomes complete.
32:8-9.
Important Words:
سلالة (extract) is derived from سل (salla). They say سل الشیء i.e. he drew out the thing or he drew it out from another thing gently. سلالة means, what is or becomes drawn forth from a thing. سلالة الشیء means, an extract of a thing; the clear or pure part or the choice, the best or most excellent part of a thing; the sperma genitalis of a man; the water that is drawn from the back; progeny (Lane & Aqrab).
طین (clay) is derived from طان. They say طانه i.e. he plastered it with clay or mud. طانه اللّٰه علی الخیر means, God created him with a good natural disposition. طین means, clay, mud, earth, mould, soil (Lane & Aqrab).
Commentary:
With this verse begins a description of the process of creation of the noblest handiwork of God—man, from the earliest stage when he lies dormant in the form of dust. The inorganic constituents of the earth through a subtle process of change become converted into the germ of life by way of food which a human being eats.
e
32:8, 9.
886
在本章前十节经文中提到人类精神发展的不同阶段之后, 本节及以下几节将继续叙述人类身体发展的不同阶段。这样就证实人类身体和精神的诞生和成长之间有着显著的相似之处。本节经文略去生物学术语, 用清楚易懂的语言作了叙述。生物学甚至没有发现任何与 «古兰经» 的论述有细微矛盾的地方。“我用泥土的精华创造了人” 这句话, 提到创造人类过程的最初阶段。在那阶段人类以尘土形式处于休眠状态, 泥土中的无机成份通过微妙的变化变成了人类食用的食物, 而转化成为生命细胞。在这阶段--------随后, 我使肌肉附着骨骼上 (23:15), 完成胚胎的自然成长。
b
32:8-9.
2518
Important Words:
سلالة (extract) is derived from سل (salla). They say سل الشیء i.e. he drew out the thing or he drew it out from another thing gently. سلالة means, what is or becomes drawn forth from a thing. سلالة الشیء means, an extract of a thing; the clear or pure part or the choice, the best or most excellent part of a thing; the sperma genitalis of a man; the water that is drawn from the back; progeny (Lane & Aqrab).
طین (clay) is derived from طان. They say طانه i.e. he plastered it with clay or mud. طانه اللّٰه علی الخیر means, God created him with a good natural disposition. طین means, clay, mud, earth, mould, soil (Lane & Aqrab).
Commentary:
With this verse begins a description of the process of creation of the noblest handiwork of God—man, from the earliest stage when he lies dormant in the form of dust. The inorganic constituents of the earth through a subtle process of change become converted into the germ of life by way of food which a human being eats.
f
32:8, 9.
1984
After having mentioned in the first ten verses of the Surah the different stages of spiritual evolution of man, the Qur’an proceeds to describe in this and the next few verses the different stages of his physical development and thus establishes a remarkable parallelism between his physical and spiritual birth and growth. Leaving out biological technicalities, the Surah gives the description in a clear and easily understandable language. Biology has not discovered anything which even remotely contradicts the Quranic description. The words, We created man from an extract of clay, mention the process of man’s creation from the earliest stage when he lies dormant in the form of dust, and the inorganic constituents of the earth through a subtle process of change become converted into the life-germ by way of food which a human being eats. At the stage, then We clothed the bones with flesh (23:15), the physical growth of the embryo becomes complete.
اَلَّذِیۡۤ اَحۡسَنَ کُلَّ شَیۡءٍ خَلَقَہٗ ۖ وَبَدَاَ خَلۡقَ الۡاِنۡسٰنِ مِنۡ طِیۡنٍ
6:3; 15:27; 37:12.
6:3; 15:27; 37:12.
6:3; 15:27; 37:12.
Commentary:
In this and the next few verses an illustration is given of how Islam from its very small beginnings will, as the result of its present renaissance, spread and become a mighty force. The illustration is to be found in the creation of man. Man’s origin is from mere clay and after going through a long process of development he is born a full-fledged human being, the apex and pride of the whole creation. In the same way, the verse implies that Islam will rise from its present very insignificant beginnings and will march from strength to strength. For a detailed explanation of how, starting from mere earth or clay and going through different stages of evolution, man takes his birth, see. 23:13, 15.
b
6:3; 15:27; 37:12.
b
6:3; 15:27; 37:12.
3064
Commentary:
In this and the next few verses an illustration is given of how Islam from its very small beginnings will, as the result of its present renaissance, spread and become a mighty force. The illustration is to be found in the creation of man. Man’s origin is from mere clay and after going through a long process of development he is born a full-fledged human being, the apex and pride of the whole creation. In the same way, the verse implies that Islam will rise from its present very insignificant beginnings and will march from strength to strength. For a detailed explanation of how, starting from mere earth or clay and going through different stages of evolution, man takes his birth, see. 23:13, 15.
b
6:3; 15:27; 37:12.
فَاسۡتَفۡتِہِمۡ اَہُمۡ اَشَدُّ خَلۡقًا اَمۡ مَّنۡ خَلَقۡنَاۤ ۚ اِنَّا خَلَقۡنٰہُمۡ مِّنۡ طِیۡنٍ لَّازِبٍۭ
6:3; 23:13; 32:8; 38:72.
6:3; 23:13; 32:8; 38:72.
In the word man the allusion may be to those righteous Companions of the Holy Prophet to whom reference has been made in vv. 2-5. The reference may also be to the system of the universe.
6:3; 23:13; 32:8; 38:72.
Important Words:
لازب (cohesive) is active participle from لزب which means, it was or remained fixed, settled, firm or constant; it (mud) cohered, and became hard. لازب means, adhering or adhesive or cohesive clay or mud; being or remaining fixed, settled, firm, or constant (Lane).
In the word من (whom) the allusion may be to those righteous Companions of the Holy Prophet to whom reference has been made in vv. 2-5 above. In this sense of the word the verse under comment would mean that the doubters and deniers of truth can bear no comparison with those true and noble Companions of the Holy Prophet who have been created of cohesive clay i.e. they are of firm and strong character.
d
6:3; 23:13; 32:8; 38:72.
a
6:3; 23:13; 32:8; 38:72.
3281
Important Words:
لازب (cohesive) is active participle from لزب which means, it was or remained fixed, settled, firm or constant; it (mud) cohered, and became hard. لازب means, adhering or adhesive or cohesive clay or mud; being or remaining fixed, settled, firm, or constant (Lane).
In the word من (whom) the allusion may be to those righteous Companions of the Holy Prophet to whom reference has been made in vv. 2-5 above. In this sense of the word the verse under comment would mean that the doubters and deniers of truth can bear no comparison with those true and noble Companions of the Holy Prophet who have been created of cohesive clay i.e. they are of firm and strong character.
b
6:3; 23:13; 32:8; 38:72.
2474
In the word man the allusion may be to those righteous Companions of the Holy Prophet to whom reference has been made in vv. 2-5. The reference may also be to the system of the universe.
اِذۡ قَالَ رَبُّکَ لِلۡمَلٰٓئِکَۃِ اِنِّیۡ خٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّنۡ طِیۡنٍ
15:29-33; 17:62.
15:29-33; 17:62.
2:35; 7:12-13; 15:29-33; 17:62; 18:51.
Commentary:
The verse refers to God’s intention which He disclosed to "the exalted Assembly" of the select angels and which the angels had been discussing, as mentioned in verse 70 above. Verses 72-86, however, may apply equally to every Prophet, but they have particular application to the Holy Prophet Muhammad. This and the next verse purport to say that when a Prophet is raised in the world, angels are commanded to help him in the furtherance of his cause and to render null and void all the schemes and machinations of his enemies. See also 15:29-45.
a
15:29-33; 17:62.
a
2:35; 7:12-13; 15:29-33; 17:62; 18:51.
3428
Commentary:
The verse refers to God’s intention which He disclosed to "the exalted Assembly" of the select angels and which the angels had been discussing, as mentioned in verse 70 above. Verses 72-86, however, may apply equally to every Prophet, but they have particular application to the Holy Prophet Muhammad. This and the next verse purport to say that when a Prophet is raised in the world, angels are commanded to help him in the furtherance of his cause and to render null and void all the schemes and machinations of his enemies. See also 15:29-45.
a
15:29-33; 17:62.
قَالَ اَنَا۠ خَیۡرٌ مِّنۡہُ ۖ خَلَقۡتَنِیۡ مِنۡ نَّارٍ وَّخَلَقۡتَہٗ مِنۡ طِیۡنٍ
7:13; 15:28; 55:16.
آگ سے پیدا ہونے اور گیلی مٹی سے پیدا ہونے کی تشریح کے لئے دیکھو سورۃ اعراف آیت۱۳ نوٹ نمبر۳۔
7:13; 15:28; 55:16.
The opponents of a Prophet always regard themselves as superior to him in power, position and prestige. It hurts their sense of pride to give their allegiance to a man whom they consider to be like, or even inferior to, them.
7:13; 15:28; 55:16.
Commentary:
The opponents of a Prophet always regard themselves as superior to him in power, position and prestige. It hurts their sense of pride to give their allegiance to a man whom they consider to be like them or even inferior to them. The main obstacle in the way of their accepting the truth is their false sense of pride and superiority. See also 7:13 and 15:34.
b
7:13; 15:28; 55:16.
1
آگ سے پیدا ہونے اور گیلی مٹی سے پیدا ہونے کی تشریح کے لئے دیکھو سورۃ اعراف آیت۱۳ نوٹ نمبر۳۔
b
7:13; 15:28; 55:16.
3431
Commentary:
The opponents of a Prophet always regard themselves as superior to him in power, position and prestige. It hurts their sense of pride to give their allegiance to a man whom they consider to be like them or even inferior to them. The main obstacle in the way of their accepting the truth is their false sense of pride and superiority. See also 7:13 and 15:34.
a
7:13; 15:28; 55:16.
2556
The opponents of a Prophet always regard themselves as superior to him in power, position and prestige. It hurts their sense of pride to give their allegiance to a man whom they consider to be like, or even inferior to, them.
لِنُرۡسِلَ عَلَیۡہِمۡ حِجَارَۃً مِّنۡ طِیۡنٍ
11:83.
دیکھئے سورۃ عنکبوت آیت ۳۲ نوٹ نمبر ۴۔
11:83.
11:83.
c
11:83.
3
دیکھئے سورۃ عنکبوت آیت ۳۲ نوٹ نمبر ۴۔
d
11:83.
c
11:83.