عَمُوۡنَ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "عَمُوۡنَ".
بَلِ ادّٰرَکَ عِلۡمُہُمۡ فِی الۡاٰخِرَۃِ ۚ بَلۡ ہُمۡ فِیۡ شَکٍّ مِّنۡہَا ۖ بَلۡ ہُمۡ مِّنۡہَا عَمُوۡنَ
只是人类的知识和智慧不能满足他们灵魂中的渴望, 也不能确信不疑地证明安拉的存在以及死后生命这两个基本的宗教信念, 因为充分理解这两个信念是超出人类知识能力范围之外的事情。真正能够在人类思想中产生对这两个信念坚定信心的是, 只有通过安拉的启示而获得的安拉的信息才能在人的意识中达到肯定的高度。人类的知识最多只能得出一个结论: 应当有安拉, 而且应当有死后生命。只有安拉的启示才能把这个 “应当有” 变成 “确实存在”。
No amount of human knowledge and intelligence alone can satisfy the cravings of the human soul, nor can it prove beyond doubt the existence of God and of Life after death, the two basic religious beliefs, because their full comprehension is beyond human ken. It is Divine knowledge acquired through Divine revelation that can and does actually engender certainty in human mind about them. Man’s knowledge can, at best, lead to the conclusion that there must be a Divine Being and a Life after death, but it is Divine revelation alone that can change this must be into the certain is.
Important Words:
ادارک (has reached its end) is derived from درک. They say درک المطر (darraka) i.e. the rain dropped with close consecutiveness. أدرکه means, he attained, reached or overtook him. تدارکو or ادارکوا means, they attained, reached, overtook one another so as the last of them met with the first of them. بل ادارک علمھم فی الاخرة means, their knowledge with regard to the meeting of the Hereafter has reached its end i.e. they have become devoid of knowledge about it. See also 7:39.
Commentary:
No amount of human knowledge and intelligence alone can satisfy the craving of the human soul after God, or can prove beyond doubt the existence of God and life after death, the two most fundamental of all religious beliefs, because their full comprehension is beyond human ken. It is divine knowledge acquired through Divine revelation that can and does actually engender certainty in human mind about these two basic religious problems. Man’s knowledge can, at best, lead to the conclusion that there must be a Divine Being and a life after death but it is Divine revelation alone that can change this "must be" into a certain "is."
954
只是人类的知识和智慧不能满足他们灵魂中的渴望, 也不能确信不疑地证明安拉的存在以及死后生命这两个基本的宗教信念, 因为充分理解这两个信念是超出人类知识能力范围之外的事情。真正能够在人类思想中产生对这两个信念坚定信心的是, 只有通过安拉的启示而获得的安拉的信息才能在人的意识中达到肯定的高度。人类的知识最多只能得出一个结论: 应当有安拉, 而且应当有死后生命。只有安拉的启示才能把这个 “应当有” 变成 “确实存在”。
2858A
Important Words:
ادارک (has reached its end) is derived from درک. They say درک المطر (darraka) i.e. the rain dropped with close consecutiveness. أدرکه means, he attained, reached or overtook him. تدارکو or ادارکوا means, they attained, reached, overtook one another so as the last of them met with the first of them. بل ادارک علمھم فی الاخرة means, their knowledge with regard to the meeting of the Hereafter has reached its end i.e. they have become devoid of knowledge about it. See also 7:39.
Commentary:
No amount of human knowledge and intelligence alone can satisfy the craving of the human soul after God, or can prove beyond doubt the existence of God and life after death, the two most fundamental of all religious beliefs, because their full comprehension is beyond human ken. It is divine knowledge acquired through Divine revelation that can and does actually engender certainty in human mind about these two basic religious problems. Man’s knowledge can, at best, lead to the conclusion that there must be a Divine Being and a life after death but it is Divine revelation alone that can change this "must be" into a certain "is."
2187
No amount of human knowledge and intelligence alone can satisfy the cravings of the human soul, nor can it prove beyond doubt the existence of God and of Life after death, the two basic religious beliefs, because their full comprehension is beyond human ken. It is Divine knowledge acquired through Divine revelation that can and does actually engender certainty in human mind about them. Man’s knowledge can, at best, lead to the conclusion that there must be a Divine Being and a Life after death, but it is Divine revelation alone that can change this must be into the certain is.