لِحُبِّ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "لِحُبِّ".
100:9
وَاِنَّہٗ لِحُبِّ الۡخَیۡرِ لَشَدِیۡدٌ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And surely, he is very keen for the love of wealth.
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
اور یقیناً مال کی محبت میں وہ بہت شدید ہے۔
French
Et, sûrement, il est follement amoureux de la richesse,
German
wahrlich, er ist zäh in der Liebe zum Besitz.
Chinese
他的确强烈地[a]喜爱金钱。
89:21.
Italian
E, di sicuro, il suo amore per la ricchezza è appassionato.
Spanish
Y ciertamente, se entusiasma por amor a las riquezas.
اردو تفسیرِ صغیر
یعنی یہ کفار اتنا بھی نہیں سمجھتے کہ مسلمان جن کے لئے فتح مقدر ہے ان کے ساتھ لڑائی کا نتیجہ تو یہ نکلے گا کہ مال ضائع ہو جائیں گے۔ مگر اپنی حرص کے باوجود وہ اپنی نابینائی کی وجہ سے لڑتے چلے جاتے ہیں محض اس خیال سے کہ شاید کوئی ایسی صورت نکل آئے کہ ہم فاتح ہو جائیں اور مال ہمیں مل جائیں۔
English - Short Commentary Translation
And, surely, he is passionate in his [a]love for wealth.
89:21.
English - Five Volume Translation
And surely, in his love of wealth he is violent.[a]
89:21.
اردو ترجمہ مودودی
اور وہ مال و دولت کی محبت میں بری طرح مبتلا ہے
English - Sahih
And indeed he is, in love of wealth, intense.
اردو ترجمہ احمد علی
اوربے شک وہ مال کی محبت میں بڑا سخت ہے
English - Talal Itani
And indeed he in (the) love (of) wealth (is) surely intense.
Chinese Commentary *
Cross Refs:
a
89:21.
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس *
7
یعنی یہ کفار اتنا بھی نہیں سمجھتے کہ مسلمان جن کے لئے فتح مقدر ہے ان کے ساتھ لڑائی کا نتیجہ تو یہ نکلے گا کہ مال ضائع ہو جائیں گے۔ مگر اپنی حرص کے باوجود وہ اپنی نابینائی کی وجہ سے لڑتے چلے جاتے ہیں محض اس خیال سے کہ شاید کوئی ایسی صورت نکل آئے کہ ہم فاتح ہو جائیں اور مال ہمیں مل جائیں۔
English - Arberry
Surely he is passionate in his love for good things.
English - Maududi
and surely he loves riches with a passionate loving.
English - Ahmed Ali
And is intractable in his love of worldly goods.
English - Yusuf Ali
And violent is he in his love of wealth.
English - Five Volume Commentary *
Cross Refs:
a
89:21.
English - Short Commentary Notes *
Cross Refs:
a
89:21.
English - Pickthall
And lo! in the love of wealth he is violent.
English - Muhammad Ali ra
And truly on account of the love of wealth he is niggardly.
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
And he is inordinately fond of wealth.