نَسْفًا
Appears 2 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "نَسْفًا".
قَالَ فَٱذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِى ٱلْحَيَوٰةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ ۖ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُۥ ۖ وَٱنظُرْ إِلَىٰٓ إِلَٰهِكَ ٱلَّذِى ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا ۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُۥ فِى ٱلْيَمِّ نَسْفًا
“不要接触我” 这句话可以表示: (a) سَامِرِی (Samiri) 由于把以色列人错误地引上崇拜牛的歧途而受到社会严厉抵制的惩罚。(b) 他受到某种皮肤传染病的折磨, 因而人们避免与他接触。(c) 他怀疑自己已患病而最后避开了同伴。
عیسائی مصنّف اکثر اعتراض کرتے ہیں کہ بچھڑا سونے کا تھا اور سونا جل کر راکھ نہیں ہو سکتا۔ اس کا جواب یہ ہے کہ سامری کی غرض فریب تھی اور اس کے لئے بچھڑے کے منہ اور دُم میں لکڑی کے خول لگانے ضروری تھے تا ہوا آنے پر آواز نکلے۔ پس جب بچھڑا جلایا گیا تو ساتھ وہ خول بھی جلے اور ان کی راکھ بن گئی۔ جس کو موسٰیؑ نے سونے کی ریت کے ساتھ دریا میں پھینکوا دیا۔ (نَسَفَ کے معنے لغت میں پھینک دینے کے لکھے ہیں دیکھئے مفردات)
The words 'Touch me not' may signify: (a) That the Samiri was punished with a rigorous social boycott for having misled the Israelites into calf-worship. (b) That he was afflicted with some contagious skin disease so that people avoided contact with him. (c) That he suffered from hypochondriasis and consequently shunned the company of men.
Important Words:
ننسفنه (We will scatter it) is derived from نسف. They say نسف البناء i.e. he destroyed or uprooted the building from its foundation. نسف الجبال means, He broke the mountains into pieces. نسف الریحالشیء means, the wind uprooted or eradicated the thing and scattered it away (Aqrab).
Commentary:
The words "touch me not" may signify one of the following: (a) that Samiri was punished with a rigorous social boycott for having misled the Israelites into calf-worship; (b) that he was afflicted with some contagious skin disease so that people avoided contact with him; or (c) that he suffered from hypochondriasis and consequently shunned the company of men.
The mentioning together of the cow and the river is significant because generally the nations that worship the cow are found to worship rivers also.
815
“不要接触我” 这句话可以表示: (a) سَامِرِی (Samiri) 由于把以色列人错误地引上崇拜牛的歧途而受到社会严厉抵制的惩罚。(b) 他受到某种皮肤传染病的折磨, 因而人们避免与他接触。(c) 他怀疑自己已患病而最后避开了同伴。
2
عیسائی مصنّف اکثر اعتراض کرتے ہیں کہ بچھڑا سونے کا تھا اور سونا جل کر راکھ نہیں ہو سکتا۔ اس کا جواب یہ ہے کہ سامری کی غرض فریب تھی اور اس کے لئے بچھڑے کے منہ اور دُم میں لکڑی کے خول لگانے ضروری تھے تا ہوا آنے پر آواز نکلے۔ پس جب بچھڑا جلایا گیا تو ساتھ وہ خول بھی جلے اور ان کی راکھ بن گئی۔ جس کو موسٰیؑ نے سونے کی ریت کے ساتھ دریا میں پھینکوا دیا۔ (نَسَفَ کے معنے لغت میں پھینک دینے کے لکھے ہیں دیکھئے مفردات)
2310
Important Words:
ننسفنه (We will scatter it) is derived from نسف. They say نسف البناء i.e. he destroyed or uprooted the building from its foundation. نسف الجبال means, He broke the mountains into pieces. نسف الریحالشیء means, the wind uprooted or eradicated the thing and scattered it away (Aqrab).
Commentary:
The words "touch me not" may signify one of the following: (a) that Samiri was punished with a rigorous social boycott for having misled the Israelites into calf-worship; (b) that he was afflicted with some contagious skin disease so that people avoided contact with him; or (c) that he suffered from hypochondriasis and consequently shunned the company of men.
The mentioning together of the cow and the river is significant because generally the nations that worship the cow are found to worship rivers also.
1848
The words 'Touch me not' may signify: (a) That the Samiri was punished with a rigorous social boycott for having misled the Israelites into calf-worship. (b) That he was afflicted with some contagious skin disease so that people avoided contact with him. (c) That he suffered from hypochondriasis and consequently shunned the company of men.
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّى نَسْفًا
پہاڑ کے معنے ہم پہلے لکھ چکے ہیں۔ لغت میں بڑے آدمی کے بھی ہوتے ہیں۔ (اقرب)
56:6; 70:10; 101:6.
The reference in the word al-Jibal (mountains) here is to the powerful Christian nations of the West. The prophecy in this verse is in regard to their complete destruction. The decline of the West has already begun. The last two World Wars have greatly weakened it (Spengler’s "Decline of the West" & Toynbee’s "A Study of History"). See also {1666}.
56:6; 70:10; 101:6.
Important Words:
الجبال (mountains) is the plural of جبل (a mountain). Figuratively, the word جبل means, (1) chief of a tribe or community; (2) a learned man who towers above those around him (ھو جبل) i.e. he is like a mountain and does not move from his place); (3) a niggard; (4) a great hardship or calamity (Lane & Aqrab). See also 13:32.
The reference in the word الجبال (mountains) here is to the powerful Christian nations of the west. The prophecy contained in this verse is that these great powerful nations will be scattered as dust. The decline of the west has already begun. The last two World Wars have considerably weakened the hold of the West over the East and eastern nations are gradually coming into their own.
This decline of the West is too patent to be overlooked and western political thinkers themselves realize and admit it. The reader is referred to Spengler’s "Decline of the West", and Toynbee’s "A Study of History". See also 18:8, 9.
a
56:6; 70:10; 101:6.
819
اَلْجِبَال (Al-Jibal, 山岳) 这一单词这里指的是强大的西方基督教国家。这节中的预言是关于他们的彻底灭亡。西方的衰落已经开始。前两次世界大战已经大大削弱了西方。{斯彭德 (Spengler) 著作的 “Decline of the West” 和汤因比 (Toynbee) 著作的 “A Study of History”}。
4
پہاڑ کے معنے ہم پہلے لکھ چکے ہیں۔ لغت میں بڑے آدمی کے بھی ہوتے ہیں۔ (اقرب)
a
56:6; 70:10; 101:6.
2315
Important Words:
الجبال (mountains) is the plural of جبل (a mountain). Figuratively, the word جبل means, (1) chief of a tribe or community; (2) a learned man who towers above those around him (ھو جبل) i.e. he is like a mountain and does not move from his place); (3) a niggard; (4) a great hardship or calamity (Lane & Aqrab). See also 13:32.
The reference in the word الجبال (mountains) here is to the powerful Christian nations of the west. The prophecy contained in this verse is that these great powerful nations will be scattered as dust. The decline of the west has already begun. The last two World Wars have considerably weakened the hold of the West over the East and eastern nations are gradually coming into their own.
This decline of the West is too patent to be overlooked and western political thinkers themselves realize and admit it. The reader is referred to Spengler’s "Decline of the West", and Toynbee’s "A Study of History". See also 18:8, 9.
a
56:6; 70:10; 101:6.
1851
The reference in the word al-Jibal (mountains) here is to the powerful Christian nations of the West. The prophecy in this verse is in regard to their complete destruction. The decline of the West has already begun. The last two World Wars have greatly weakened it (Spengler’s "Decline of the West" & Toynbee’s "A Study of History"). See also {1666}.