[1]
سَحَرَهُ He, or it, hit, or hurt, his سَحْر [or
lungs, &c.], (Mgh, TA,) or his سُحْرَة [i. e. heart].
(TA.) ―
2-b2- And the same, aor.
سَحَرَ , inf. n. سِحْرٌ, (T,
TA,) [said to be] the only instance of a pret. and
aor. and inf. n. of these measures except the verb
فَعَلَ, aor. يَفْعَلُ, inf. n. فِعْلٌ, (MF,) (tropical:) He turned
it, (T,) or him, (TA,) عَنْ وَجْهِهِ [from its, or his,
course, or way, or manner of being]: and hence
other significations here following. (T, TA.
[Accord. to the T, this seems to be proper; but
accord. to the A, tropical.]) In this sense the
verb is used in the Kur xxiii. 91. (Fr.) The
Arabs say to a man, مَا سَحَرَكَ عَنْ وَجْهِ كَذَا وَ كَذَا
(tropical:) What has turned thee from such and such a
course? (Yoo.) أُفِكَ and سُحِرَ are syn. [as meaning (tropical:) He was turned from his course &c.]. (TA.)
―
2-b3- And (tropical:) He turned him from hatred to love.
(TA.) ―
2-b4- Hence, (TA,) aor. and inf. n. as above,
(T, S, TA,) and inf. n. also سَحْرٌ, (KL, TA,) (tropical:) He
enchanted, or fascinated, him, or it; (S, * K, *
KL, PS;) and so ↓ سحّرهُ (MA, TA) [in an
intensive or a frequentative sense, meaning he
enchanted, or fascinated, him, or it, much, or (as
shown by an explanation of its pass. part. n.)
time after time]: and سَحَرَ عَيْنَهُ He enchanted, or
fascinated, his eye. (MA.) You say, سَحَرَ
الشَّىْءَ عَنْ وَجْهِهِ, meaning (tropical:) He (an enchanter,
سَاحِرٌ) apparently turned the thing from its
proper manner of being, making what was false
to appear in the form of the true, or real;
causing the thing to be imagined different from
what it really was. (T, TA. [See سِحْرٌ, below.])
And المَرْأَةُ تَسْحَرُ النَّاسَ بِعَيْنِهَا (tropical:) [The woman enchants, or fascinates, men by her eye]. (A.)
And سَحَرَهُ بِكَلَامِهِ (assumed tropical:) He caused him, or enticed
him, to incline to him by his soft, or elegant,
speech, and by the beauty of its composition.
(Msb.) ―
2-b5- (tropical:) He deceived, deluded, beguiled, circumvented, or outwitted, him; (S, Mgh, K; *)
as also ↓ سحّرهُ, [but app. in an intensive or a frequentative sense,] (K, TA,) inf. n. تَسْحِيرٌ. (TA.
[Accord. to the Mgh, the former verb in this
sense seems to be derived from the same verb in
the first of the senses expl. in this art.]) ―
2-b6- And
in like manner, (assumed tropical:) He diverted him [with a thing],
as one diverts a child with food, that he may be
contented, and not want milk; syn. عَلَّلَهُ; as also
↓ سحّرهُ, inf. n. تَسْحِيرٌ. (S, TA.) One says,
سَحَرَهُ بِالطَّعَامِ وَ الشَّرَابِ, and ↓ سحّرهُ, (assumed tropical:) He fed
him, and diverted him [from the feeling of want],
with meat and drink. (TA.) ―
2-b7- And سَحَرْتُ
الفِضَّةَ (assumed tropical:) I gilded the silver. (Ham p. 601.) ―
2-b8-
سِحْرٌ is also syn. with فَسَادٌ [as quasi-inf. n. of
أَفْسَدَ, as is indicated in the TA; thus signifying
The act of corrupting, marring, spoiling, &c.:
see the pass. part. n. مَسْحُورٌ]. (TA.) [Hence,]
one says, سَحَرَ المَطَرُ الطِّينَ and التُّرَابَ, (assumed tropical:) The
rain spoiled the clay, and the earth, or dust, so
that it was not fit for use. (TA.) ―
2-b9- And one
says of the adhesion of the lungs to the side by
reason of thirst, يَسْحَرُ أَلْبَانَ الغَنَمِ, meaning (assumed tropical:) It
causes the milk of the sheep, or goats, to descend
before bringing forth. (TA.) ＝
1-A2- سَحَرَ also signifies He went, or removed, to a distance, or far
away; syn. تَبَاعَدَ; (T, K;) said of a man. (T,
TA.) ＝
1-A3- سَحِرَ, aor.
سَحَرَ , (assumed tropical:) He went forth early in
the morning, in the first part of the day; or
between the time of the prayer of daybreak and
sunrise; syn. بَكَّرَ. (O, K. [See also 4.])