وَٱلطُّورِ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "وَٱلطُّورِ".
52:2
وَٱلطُّورِ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
By the Mount;
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
طُور کی قسم۔
French
Par le Mont ;
German
Bei dem Berge (Tür)*;
Italian
Per il monte,
Spanish
Por el Monte;
اردو تفسیرِ صغیر
طُور پر موسٰیؑ کی کتاب نازل ہوئی تھی جو آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی صداقت پر شاہد ہے۔
English - Short Commentary Translation
English - Five Volume Translation
اردو ترجمہ مودودی
قسم ہے طور کی
English - Sahih
By the mount
اردو ترجمہ احمد علی
قسم ہے طور کی
English - Talal Itani
By the Mount,
Chinese Commentary *
Cross Refs:
b
95:3.
1309
关于誓言的哲理、重要性和意义, 见注释1079。
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس *
1
طُور پر موسٰیؑ کی کتاب نازل ہوئی تھی جو آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی صداقت پر شاہد ہے۔
English - Arberry
By the Mount
English - Maududi
By the Mount,
English - Ahmed Ali
I CALL TO witness the Mount Sinai,
English - Yusuf Ali
By the Mount (of Revelation);
English - Five Volume Commentary *
Cross Refs:
b
95:3.
3930
Commentary:
The particle واو may mean: "I swear" "I cite as witness;" etc. For the philosophy, importance and significance of oaths see 37:2; 51:2 & 91:2.
الطور (the Mount) stands for Mount Sinai. For a collective note on vv. 2-7 see v. 7 below.
English - Short Commentary Notes *
Cross Refs:
b
95:3.
2843
For the philosophy, importance and significance of oaths see {2465}.
English - Pickthall
By the Mount,
English - Muhammad Ali ra
By the Mountain!
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
We cite as evidence the Mount, that is, the revelation sent down to Moses;