ہَمۡسًا
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "ہَمۡسًا".
یَوۡمَئِذٍ یَّتَّبِعُوۡنَ الدَّاعِیَ لَا عِوَجَ لَہٗ ۖ وَخَشَعَتِ الۡاَصۡوَاتُ لِلرَّحۡمٰنِ فَلَا تَسۡمَعُ اِلَّا ہَمۡسًا
یعنی جب دوسری قوموں پر تباہی آنی شروع ہوگی اور پہاڑ جیسی مضبوط قومیں تباہ ہو کر زمین سے لگ جائیں گی۔ تب لوگ اس نبی کو ماننے لگ جائیں گے جس کی تعلیم میں کوئی کجی نہ ہوگی۔ یعنی محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم‘ جیسا کہ قرآن کریم میں قرآنی تعلیم کی باربار یہی تعریف آتی ہے۔
یعنی ڈر کے مارے آوازیں دب جائیں گی۔
The Holy Prophet.
Important Words:
ھمساً (subdued sound) is derived from ھمس (hamasa). They say ھمس الصوت i.e. he whispered in a subdued tone. ھمس الطعامmeans, he chewed the food while his mouth was shut. ھمس الی بحدیثه means, he narrated to me his story in a low voice. ھمس بالقدم means, he walked stealthily. الھمس means, low or subdued voice; or subdued sound of footsteps. أخذا ھمساً means, I seized him with a terrible seizure (Aqrab).
Commentary:
الداعی (the Caller) may refer to the Holy Prophet or his representative or Khalifah. The verse also alludes to the decline and ultimate destruction of the material power of the West and to the rise and ascendancy of Islam through a great Muslim Caller i.e. the Promised Messiah.
1
یعنی جب دوسری قوموں پر تباہی آنی شروع ہوگی اور پہاڑ جیسی مضبوط قومیں تباہ ہو کر زمین سے لگ جائیں گی۔ تب لوگ اس نبی کو ماننے لگ جائیں گے جس کی تعلیم میں کوئی کجی نہ ہوگی۔ یعنی محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم‘ جیسا کہ قرآن کریم میں قرآنی تعلیم کی باربار یہی تعریف آتی ہے۔
2
یعنی ڈر کے مارے آوازیں دب جائیں گی۔
2318
Important Words:
ھمساً (subdued sound) is derived from ھمس (hamasa). They say ھمس الصوت i.e. he whispered in a subdued tone. ھمس الطعامmeans, he chewed the food while his mouth was shut. ھمس الی بحدیثه means, he narrated to me his story in a low voice. ھمس بالقدم means, he walked stealthily. الھمس means, low or subdued voice; or subdued sound of footsteps. أخذا ھمساً means, I seized him with a terrible seizure (Aqrab).
Commentary:
الداعی (the Caller) may refer to the Holy Prophet or his representative or Khalifah. The verse also alludes to the decline and ultimate destruction of the material power of the West and to the rise and ascendancy of Islam through a great Muslim Caller i.e. the Promised Messiah.
1853
The Holy Prophet.