یُنَزِّلۡ
Appears 4 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 4 verses containing "یُنَزِّلۡ".
سَنُلۡقِیۡ فِیۡ قُلُوۡبِ الَّذِیۡنَ کَفَرُوا الرُّعۡبَ بِمَاۤ اَشۡرَکُوۡا بِاللّٰہِ مَا لَمۡ یُنَزِّلۡ بِہٖ سُلۡطٰنًا ۖ وَّمَاۡوٰٮہُمُ النَّارُ ۚ وَبِئۡسَ مَثۡوَی الظّٰلِمِیۡنَ
8:13; 59:3.
8:13; 59:3.
Idolatry springs from superstition and fear; and one possessed of superstition and fear can never be truly brave.
8:13; 59:3.
Commentary:
The words, because they associate partners with Allah, signify that he who associates gods with Allah can never be truly brave, for he lacks complete devotion to anyone. It is only complete devotion that can inspire a person to make sacrifices. As a believer is completely devoted to the One God, therefore, he is ever ready to make every kind of sacrifice in His cause.
Moreover, it is through lack of perseverance that idolaters go from one god to another, and perseverance is an essential concomitant of bravery. Where there is no perseverance, there is no bravery. Again, idolaters are rebels in setting up gods with Allah and a rebel’s heart is never at rest; and a heart that is not at ease cannot be brave. Yet again, polytheism springs from superstitious fear and one possessed of that sort of fear can never be truly brave.
It should, however, be remembered that it is only relative bravery that is meant here; otherwise, even among idolaters and polytheists, there are men who possess bravery and courage, but their courage and bravery is inferior to that of true believers who put faith in One God and believe in His great powers and in the life after death.
b
8:13; 59:3.
c
8:13; 59:3.
434
Commentary:
The words, because they associate partners with Allah, signify that he who associates gods with Allah can never be truly brave, for he lacks complete devotion to anyone. It is only complete devotion that can inspire a person to make sacrifices. As a believer is completely devoted to the One God, therefore, he is ever ready to make every kind of sacrifice in His cause.
Moreover, it is through lack of perseverance that idolaters go from one god to another, and perseverance is an essential concomitant of bravery. Where there is no perseverance, there is no bravery. Again, idolaters are rebels in setting up gods with Allah and a rebel’s heart is never at rest; and a heart that is not at ease cannot be brave. Yet again, polytheism springs from superstitious fear and one possessed of that sort of fear can never be truly brave.
It should, however, be remembered that it is only relative bravery that is meant here; otherwise, even among idolaters and polytheists, there are men who possess bravery and courage, but their courage and bravery is inferior to that of true believers who put faith in One God and believe in His great powers and in the life after death.
d
8:13; 59:3.
498
Idolatry springs from superstition and fear; and one possessed of superstition and fear can never be truly brave.
وَکَیۡفَ اَخَافُ مَاۤ اَشۡرَکۡتُمۡ وَلَا تَخَافُوۡنَ اَنَّکُمۡ اَشۡرَکۡتُمۡ بِاللّٰہِ مَا لَمۡ یُنَزِّلۡ بِہٖ عَلَیۡکُمۡ سُلۡطٰنًا ۚ فَاَیُّ الۡفَرِیۡقَیۡنِ اَحَقُّ بِالۡاَمۡنِ ۖ اِنۡ کُنۡتُمۡ تَعۡلَمُوۡنَ
7:34; 22:72.
This and the preceding two verses definitely show that the incident related in vv. 77-79 was deliberately used by Abraham by way of argument; otherwise he himself was a staunch monotheist and had drunk deep at the fount of Divine love and knowledge.
7:34; 22:72.
a
9:94; 13:10; 23:93; 39:47; 59:23.
434
这一节经文与上两节经文明确地表明, 77-79节经文中有关的那一件事是伊布拉欣故意用来作为论证的; 不然的话, 他自己怎么是一个坚定的一神论者而且畅饮了安拉热爱和知识的源泉?
b
7:34; 22:72.
a
7:34; 22:72.
867
This and the preceding two verses definitely show that the incident related in vv. 77-79 was deliberately used by Abraham by way of argument; otherwise he himself was a staunch monotheist and had drunk deep at the fount of Divine love and knowledge.
قُلۡ اِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّیَ الۡفَوٰحِشَ مَا ظَہَرَ مِنۡہَا وَمَا بَطَنَ وَالۡاِثۡمَ وَالۡبَغۡیَ بِغَیۡرِ الۡحَقِّ وَاَنۡ تُشۡرِکُوۡا بِاللّٰہِ مَا لَمۡ یُنَزِّلۡ بِہٖ سُلۡطٰنًا وَّاَنۡ تَقُوۡلُوۡا عَلَی اللّٰہِ مَا لَا تَعۡلَمُوۡنَ
عربی کا محاورہ ہے ’’ان میں سے ظاہر ہوں یا چھپے‘‘ لیکن اردو میں کہتے ہیں ’’خواہ ظاہر ہوں یا چھپے‘‘ ہم نے اردو محاورہ کے مطابق ترجمہ کیا ہے۔ کیونکہ دونوں کا مفہوم ایک ہے۔
6:152.
3:152; 7:72; 22:72.
Commentary:
The verse draws our attention to the purity of Divine teachings by pointing out that all evil things are forbidden by Islam. But at the same time it reminds the reader that there are certain things the evil of which is generally hidden from men. These, too, are forbidden and most of them have been mentioned by the Holy Prophet.
The verse next proceeds to explain what it means by فواحش (foul deeds). It divides them into three classes: (1) اثم (the sin of disobedience or of falling short in the performance of a duty), and بغی (transgression, i.e. exceeding the proper bounds); (2) شرك (associating with God that for which He has sent down no authority). The فواحش (foul deeds) of this class mean idolatrous beliefs and polytheistic ideals. (3) "That you say against Allah what you do not know." By the فواحش of this class are meant the false and evil words we utter. Thus we are enjoined to be pure not only in thought but also in word and deed.
a
3:152; 7:72; 22:72.
f
6:152.
1
عربی کا محاورہ ہے ’’ان میں سے ظاہر ہوں یا چھپے‘‘ لیکن اردو میں کہتے ہیں ’’خواہ ظاہر ہوں یا چھپے‘‘ ہم نے اردو محاورہ کے مطابق ترجمہ کیا ہے۔ کیونکہ دونوں کا مفہوم ایک ہے۔
b
6:152.
c
3:152; 7:72; 22:72.
934
Commentary:
The verse draws our attention to the purity of Divine teachings by pointing out that all evil things are forbidden by Islam. But at the same time it reminds the reader that there are certain things the evil of which is generally hidden from men. These, too, are forbidden and most of them have been mentioned by the Holy Prophet.
The verse next proceeds to explain what it means by فواحش (foul deeds). It divides them into three classes: (1) اثم (the sin of disobedience or of falling short in the performance of a duty), and بغی (transgression, i.e. exceeding the proper bounds); (2) شرك (associating with God that for which He has sent down no authority). The فواحش (foul deeds) of this class mean idolatrous beliefs and polytheistic ideals. (3) "That you say against Allah what you do not know." By the فواحش of this class are meant the false and evil words we utter. Thus we are enjoined to be pure not only in thought but also in word and deed.
b
6:152.
c
3:152; 7:72; 22:72.
وَیَعۡبُدُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ مَا لَمۡ یُنَزِّلۡ بِہٖ سُلۡطٰنًا وَّمَا لَیۡسَ لَہُمۡ بِہٖ عِلۡمٌ ۗ وَمَا لِلظّٰلِمِیۡنَ مِنۡ نَّصِیۡرٍ
7:72; 12:41; 53:24.
Three arguments have been given in this verse against idolatry: (a) There is found no authority in any revealed Book for idol-worship; (b) human reason and conscience are against it and idolaters can give no sound argument based on their personal experience and observation in support of it; and (c) during the ages in the struggle between idolaters and believers, the latter have invariably come off triumphant. Thus Divine revelation, human reason and the verdict of history are all against idolatry.
7:72; 12:41; 53:24.
Commentary:
Three arguments have been given in this verse in support of belief in the Unity of God and against idolatry: (a) There is to be found no authority in any revealed book for idol worship; (b) human reason and conscience are against it and idolaters can give no sound argument based on their personal experience and observation in support of it and (c) in the struggle during the ages between idolaters and believers, the latter have invariably come off triumphant. Thus Divine revelation, human reason and the verdict of history are all against idolatry. This is a truth writ large on the history of all religions.
a
7:72; 12:41; 53:24.
877
这一节经文提到了三条反对偶像崇拜的理由: 1.在任何偶像崇拜的经书中都找不到权威的依据。2.人的理智和良心都反对偶像崇拜, 偶像崇拜者也提不出任何确实的亲身体验和可靠的理由来证实自己的观点。3.当时在偶像崇拜者与 (伊斯兰) 信者的斗争中, 总是后者获胜。因此, 安拉的启示、人们的理智与历史的判断都是反对偶像崇拜的。
b
7:72; 12:41; 53:24.
2500
Commentary:
Three arguments have been given in this verse in support of belief in the Unity of God and against idolatry: (a) There is to be found no authority in any revealed book for idol worship; (b) human reason and conscience are against it and idolaters can give no sound argument based on their personal experience and observation in support of it and (c) in the struggle during the ages between idolaters and believers, the latter have invariably come off triumphant. Thus Divine revelation, human reason and the verdict of history are all against idolatry. This is a truth writ large on the history of all religions.
c
7:72; 12:41; 53:24.
1973
Three arguments have been given in this verse against idolatry: (a) There is found no authority in any revealed Book for idol-worship; (b) human reason and conscience are against it and idolaters can give no sound argument based on their personal experience and observation in support of it; and (c) during the ages in the struggle between idolaters and believers, the latter have invariably come off triumphant. Thus Divine revelation, human reason and the verdict of history are all against idolatry.