لَرِزْقُنَا
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "لَرِزْقُنَا".
38:55
إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Verily, this is Our provision which will never be exhausted.
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
یقیناً یہ ہمارا رزق ہے۔ اُس کا ختم ہوجانا ممکن نہیں۔
French
En vérité, ceci est Notre provision ; elle ne sera jamais épuisée.
German
Wahrlich, das ist Unsere Versorgung; nie wird sie sich erschöpfen.
Chinese
的确, 这是我的供应品, 它将永远不会用完的。
Italian
In verità, è questo il Nostro trattamento, che non si esaurirà mai.
Spanish
En verdad, ésta es Nuestra provisión que nunca se agotará.
اردو تفسیرِ صغیر
یہ ہمارا رزق ہے جو کبھی ختم نہیں ہو سکتا۔
English - Short Commentary Translation
Verily, this is Our provision which will never be exhausted.
English - Five Volume Translation
Verily, this is Our provision which will never be exhausted.[3418]
Important Words:
نفاد (exhaustion) is derived from نفد which means, it came to an end, it became spent or exhausted. They say, نفد زاد القوم i.e. the provision of the people became exhausted. أنفدت البئر means, the well lost its water. نفاد means, wasting away; getting exhausted; ceasing; destruction (Aqrab).
اردو ترجمہ مودودی
یہ ہمارا رزق ہے جو کبھی ختم ہونے والا نہیں
English - Sahih
Indeed, this is Our provision; for it there is no depletion.
اردو ترجمہ احمد علی
بے شک یہ ہمارا رزق ہے جو کبھی ختم نہیں ہوگا
English - Talal Itani
Indeed, this (is) surely Our provision; not for it any depletion.
Chinese Commentary *
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس *
English - Arberry
this is Our provision, unto which there is no end.'
English - Maududi
This is Our provision for you, never to end.
English - Ahmed Ali
This is surely Our provision never-ending.
English - Yusuf Ali
Truly such will be Our Bounty (to you); it will never fail;-
English - Five Volume Commentary *
3418
Important Words:
نفاد (exhaustion) is derived from نفد which means, it came to an end, it became spent or exhausted. They say, نفد زاد القوم i.e. the provision of the people became exhausted. أنفدت البئر means, the well lost its water. نفاد means, wasting away; getting exhausted; ceasing; destruction (Aqrab).
English - Short Commentary Notes *
English - Pickthall
Lo! this in truth is Our provision, which will never waste away.
English - Muhammad Ali ra
Surely this is Our sustenance; it will never come to an end --
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
This is Our provision which will never be exhausted.
Discover Related