وَأَفْـِٔدَةً
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "وَأَفْـِٔدَةً".
وَلَقَدْ مَكَّنَّٰهُمْ فِيمَآ إِن مَّكَّنَّٰكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَٰرًا وَأَفْـِٔدَةً فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَآ أَبْصَٰرُهُمْ وَلَآ أَفْـِٔدَتُهُم مِّن شَىْءٍ إِذْ كَانُوا۟ يَجْحَدُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
6:7.
21:42.
Af’idah (hearts) is the plural of Fu’ad which is synonymous with Qalb, both meaning heart, mind or intellect. In the Qur’an both these words have been used synonymously. In 28:11 they have been used together, signifying the heart. It is the context which determines, where any of these words is used as signifying the heart and where as signifying the mind. Some authors, however, make a distinction between Fu’ad and Qalb; the latter is said to have a more special signification than the former which is said to be the Ghisha’ or the Wi‘a’ of the Qalb, or the middle or the interior thereof. Tara Fu’adu-hu means, his mind, or intellect, or courage fled (Lane).
6:7; 7:11.
11:9; 21:42.
Important Words:
أفئدة (hearts) is the plural of فؤاد which is derived from فاد. They say فادہ, i.e. he or it hit, struck, smote or hurt his فؤاد i.e. heart. فاد اللحم فی النار means, he roasted the flesh meat in the fire. فؤاد is synonymous with قلب both meaning heart, mind or intellect. In the Quran, too, both these words have been used synonymously. In 28:11, both the words have been used together, signifying the heart. It is the context which determines where any of these words is used in the sense of mind or heart. Some authors, however, make a distinction between فؤاد and قلب; the latter is said to have a more special signification than the former which is said to be the غشاء or the وعاء of the قلب or the middle or the interior thereof. They say طار فؤادہ i.e. his mind or intellect or courage tied (Lane & Aqrab).
Commentary:
This verse also shows that the Adites were a very powerful and prosperous people. Their dominions extended over vast areas.
b
6:7.
c
21:42.
c
6:7; 7:11.
d
11:9; 21:42.
3780
Important Words:
أفئدة (hearts) is the plural of فؤاد which is derived from فاد. They say فادہ, i.e. he or it hit, struck, smote or hurt his فؤاد i.e. heart. فاد اللحم فی النار means, he roasted the flesh meat in the fire. فؤاد is synonymous with قلب both meaning heart, mind or intellect. In the Quran, too, both these words have been used synonymously. In 28:11, both the words have been used together, signifying the heart. It is the context which determines where any of these words is used in the sense of mind or heart. Some authors, however, make a distinction between فؤاد and قلب; the latter is said to have a more special signification than the former which is said to be the غشاء or the وعاء of the قلب or the middle or the interior thereof. They say طار فؤادہ i.e. his mind or intellect or courage tied (Lane & Aqrab).
Commentary:
This verse also shows that the Adites were a very powerful and prosperous people. Their dominions extended over vast areas.
b
6:7.
c
21:42.
2730
Af’idah (hearts) is the plural of Fu’ad which is synonymous with Qalb, both meaning heart, mind or intellect. In the Qur’an both these words have been used synonymously. In 28:11 they have been used together, signifying the heart. It is the context which determines, where any of these words is used as signifying the heart and where as signifying the mind. Some authors, however, make a distinction between Fu’ad and Qalb; the latter is said to have a more special signification than the former which is said to be the Ghisha’ or the Wi‘a’ of the Qalb, or the middle or the interior thereof. Tara Fu’adu-hu means, his mind, or intellect, or courage fled (Lane).