وَالۡمُتَصَدِّقٰتِ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "وَالۡمُتَصَدِّقٰتِ".
اِنَّ الۡمُسۡلِمِیۡنَ وَالۡمُسۡلِمٰتِ وَالۡمُؤۡمِنِیۡنَ وَالۡمُؤۡمِنٰتِ وَالۡقٰنِتِیۡنَ وَالۡقٰنِتٰتِ وَالصّٰدِقِیۡنَ وَالصّٰدِقٰتِ وَالصّٰبِرِیۡنَ وَالصّٰبِرٰتِ وَالۡخٰشِعِیۡنَ وَالۡخٰشِعٰتِ وَالۡمُتَصَدِّقِیۡنَ وَالۡمُتَصَدِّقٰتِ وَالصّٰٓئِمِیۡنَ وَالصّٰٓئِمٰتِ وَالۡحٰفِظِیۡنَ فُرُوۡجَہُمۡ وَالۡحٰفِظٰتِ وَالذّٰکِرِیۡنَ اللّٰہَ کَثِیۡرًا وَّالذّٰکِرٰتِ اَعَدَّ اللّٰہُ لَہُمۡ مَّغۡفِرَۃً وَّاَجۡرًا عَظِیۡمًا
9:112.
This verse embodies a most effective repudiation of the charge that Islam accords a lower status to women. According to the Qur’an women stand on the same level with men, and they can attain to all those spiritual heights to which men can attain and enjoy all those political and social rights which men enjoy. Only their spheres of activities being different, their duties are different. It is this difference in duties of both the sexes that has mistakenly, or perhaps deliberately, been misunderstood by hostile critics of Islam as implying a lower status for women.
9:112.
Commentary:
This verse embodies a most effective repudiation of the charge that Christian missionaries and publicists are in the habit of levelling at Islam, viz. that it accords a lower status to women. The Quran has repeatedly said that Muslim women stand on the same level with Muslim men, and that they can attain to all those spiritual heights to which men can attain. Besides, Islam confers on women all the political and social rights which men enjoy. Only their spheres of activities being different, their duties are different. It is this difference in duties of both the sexes that has been mistakenly, or perhaps deliberately, misunderstood by hostile critics of Islam as implying a lower status for women.
The ten outstanding attributes of Muslim men and women mentioned in this verse have been appropriately described in an ascending order.
The first stage of the spiritual development of a believer is that of اسلام which in this verse has been used in the sense of intellectual acceptance of truth. The next stage is that of ایمان which implies the giving of peace and safety to others and testifying to the Divinely-revealed Teaching. At the stage of اسلام a Muslim accepts truth because reason and common sense demand of him this acceptance, while at the stage of ایمان he combines emotions and feelings with reason, and becomes intellectually and emotionally a true believer. The third stage of spiritual development is that of قنوت which signifies total obedience to God’s commandments. At this stage the spiritual wayfarer finds himself irresistibly attracted towards his Creator, and his submission to Divine commandments proceeds from his love for the Supreme Being. The next stage in the spiritual journey is reached when a believer becomes صادق which means that he identifies himself completely with truth, and faces trials and temptations with complete equanimity. His faith becomes pure and free from all dross of hypocrisy and love of worldly things. The fifth stage is that of صبر; when identification with truth becomes a permanent feature of a believer’s character. The stage of خشوع is a still higher stage in spiritual progress. It indicates an attitude of humility which the believer develops after he has gained complete victory over trials and tribulations consequent upon the growing consciousness of his own weakness and that of the perfection and completeness of the Divine Being. The next stage is that of متصدق. At this stage the believer becomes conscious that he is not to live for himself alone but should share God-given blessings with other fellow beings. At the stage of صائم which is the next high spiritual stage the believer learns to sacrifice his own legitimate needs and comforts for the benefit of others and at the ninth stage of حافظین فروجھم he scrupulously guards all the avenues through which sin can find access to his mind. At the tenth stage i.e. الذا کرین الله, which is the last stage and which forms the climax of spiritual growth and development, the believer is so completely engrossed in God as to have become lost in His remembrance.
b
9:112.
1034
本节经文极有力地驳斥了那种伊斯兰教给妇女以较低地位的指控。按照 «古兰经» 启示, 女子与男子处于同等地位而她们可以达到男子可达到的所有那些神圣高度和享有男子所享有的那些政治和社会权利。只是她们的活动范围有所不同, 她们的职责有所不同。正是这种男子和女子的职责不同, 以致受到对伊斯兰教怀有敌意的评论者错误地, 甚至蓄意地曲解为给妇女以较低的地位。
a
9:112.
3102
Commentary:
This verse embodies a most effective repudiation of the charge that Christian missionaries and publicists are in the habit of levelling at Islam, viz. that it accords a lower status to women. The Quran has repeatedly said that Muslim women stand on the same level with Muslim men, and that they can attain to all those spiritual heights to which men can attain. Besides, Islam confers on women all the political and social rights which men enjoy. Only their spheres of activities being different, their duties are different. It is this difference in duties of both the sexes that has been mistakenly, or perhaps deliberately, misunderstood by hostile critics of Islam as implying a lower status for women.
The ten outstanding attributes of Muslim men and women mentioned in this verse have been appropriately described in an ascending order.
The first stage of the spiritual development of a believer is that of اسلام which in this verse has been used in the sense of intellectual acceptance of truth. The next stage is that of ایمان which implies the giving of peace and safety to others and testifying to the Divinely-revealed Teaching. At the stage of اسلام a Muslim accepts truth because reason and common sense demand of him this acceptance, while at the stage of ایمان he combines emotions and feelings with reason, and becomes intellectually and emotionally a true believer. The third stage of spiritual development is that of قنوت which signifies total obedience to God’s commandments. At this stage the spiritual wayfarer finds himself irresistibly attracted towards his Creator, and his submission to Divine commandments proceeds from his love for the Supreme Being. The next stage in the spiritual journey is reached when a believer becomes صادق which means that he identifies himself completely with truth, and faces trials and temptations with complete equanimity. His faith becomes pure and free from all dross of hypocrisy and love of worldly things. The fifth stage is that of صبر; when identification with truth becomes a permanent feature of a believer’s character. The stage of خشوع is a still higher stage in spiritual progress. It indicates an attitude of humility which the believer develops after he has gained complete victory over trials and tribulations consequent upon the growing consciousness of his own weakness and that of the perfection and completeness of the Divine Being. The next stage is that of متصدق. At this stage the believer becomes conscious that he is not to live for himself alone but should share God-given blessings with other fellow beings. At the stage of صائم which is the next high spiritual stage the believer learns to sacrifice his own legitimate needs and comforts for the benefit of others and at the ninth stage of حافظین فروجھم he scrupulously guards all the avenues through which sin can find access to his mind. At the tenth stage i.e. الذا کرین الله, which is the last stage and which forms the climax of spiritual growth and development, the believer is so completely engrossed in God as to have become lost in His remembrance.
a
9:112.
2355
This verse embodies a most effective repudiation of the charge that Islam accords a lower status to women. According to the Qur’an women stand on the same level with men, and they can attain to all those spiritual heights to which men can attain and enjoy all those political and social rights which men enjoy. Only their spheres of activities being different, their duties are different. It is this difference in duties of both the sexes that has mistakenly, or perhaps deliberately, been misunderstood by hostile critics of Islam as implying a lower status for women.