وَعَدُوَّكُمْ
Appears 2 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "وَعَدُوَّكُمْ".
وَأَعِدُّوا۟ لَهُم مَّا ٱسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ وَمِن رِّبَاطِ ٱلْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِۦ عَدُوَّ ٱللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَءَاخَرِينَ مِن دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ ٱللَّهُ يَعْلَمُهُمْ ۚ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِن شَىْءٍ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ
اس میں قیصر و کسریٰ کے لشکروں کی طرف اشارہ ہے اور بتایا گیا ہے کہ تمہارا کام صرف عرب کے قبائل کو نصیحت دینا نہیں بلکہ قیصر و کسریٰ کے لشکروں سے بھی تمہارا مقابلہ ہوگا۔ ان کے دلوں پر بھی رعب قائم کرنا چاہیے۔
2:273; 9:121; 64:18; 65:8.
3:201.
Quwwah signifies all the forces at the command of Muslims, including all sorts of implements of war, etc.
For Ribat see {554}, {555}.
The verse tells Muslims that efficient preparation is the best means of preventing war and enjoins them that they should not only keep sufficient force inside the country but should also station adequate troops on the frontiers and should conduct themselves with such wisdom, faith and energy that the enemy in areas far away from the site of fighting should be so impressed as to give up all idea of fighting them. The verse also points to the necessity of spending freely in war. It seems to contain also a warning and a prophecy for believers. The prophecy is that the pagan Arabs are not their only enemies. There are other people who would attack them in the near future. The prophecy referred to the Byzantine and the Persian Empires with whom Muslims had to fight soon after the death of the Holy Prophet.
3:201.
2:273; 9:121; 64:18; 65:8.
Important Words:
رباط الخیل (mounted pickets at the frontier). For رباط see 3:201. خیل is derived from خال i.e. he thought or fancied. اختال means, he was proud and haughty. خیل means, horses collectively, so called because of the pride and conceit in their gait; also horsemen (Lane).
Commentary:
This verse teaches Muslims that efficient preparation is the best means of preventing war. It teaches them that they should not only keep a sufficient fighting force in the country but also an adequate number of troops on the frontier so that the enemy might refrain from attack, thus enabling the Faithful to live in peace. The verse also points to the necessity of spending freely in war.
It is worthy of note that the verse does not simply say "your enemy" but the enemy of Allah and your enemy, thus hinting that disbelievers had become hostile to Muslims for the sole reason that the latter had accepted Islam, the religion of God. These words throw interesting light on the causes of early Islamic wars.
The verse further informs Muslims that the pagan Arabs were not the only enemies of Islam. There were other nations also which would attack Muslims in the future, as the Arabs had already done. So Muslims were told to keep their frontiers strong and well-protected and to spend freely in the cause of Allah. This prophecy referred to the Greeks and the Persians with whom Muslims came in contact soon after the death of the Holy Prophet.
a
3:201.
b
2:273; 9:121; 64:18; 65:8.
1
اس میں قیصر و کسریٰ کے لشکروں کی طرف اشارہ ہے اور بتایا گیا ہے کہ تمہارا کام صرف عرب کے قبائل کو نصیحت دینا نہیں بلکہ قیصر و کسریٰ کے لشکروں سے بھی تمہارا مقابلہ ہوگا۔ ان کے دلوں پر بھی رعب قائم کرنا چاہیے۔
a
3:201.
b
2:273; 9:121; 64:18; 65:8.
1148
Important Words:
رباط الخیل (mounted pickets at the frontier). For رباط see 3:201. خیل is derived from خال i.e. he thought or fancied. اختال means, he was proud and haughty. خیل means, horses collectively, so called because of the pride and conceit in their gait; also horsemen (Lane).
Commentary:
This verse teaches Muslims that efficient preparation is the best means of preventing war. It teaches them that they should not only keep a sufficient fighting force in the country but also an adequate number of troops on the frontier so that the enemy might refrain from attack, thus enabling the Faithful to live in peace. The verse also points to the necessity of spending freely in war.
It is worthy of note that the verse does not simply say "your enemy" but the enemy of Allah and your enemy, thus hinting that disbelievers had become hostile to Muslims for the sole reason that the latter had accepted Islam, the religion of God. These words throw interesting light on the causes of early Islamic wars.
The verse further informs Muslims that the pagan Arabs were not the only enemies of Islam. There were other nations also which would attack Muslims in the future, as the Arabs had already done. So Muslims were told to keep their frontiers strong and well-protected and to spend freely in the cause of Allah. This prophecy referred to the Greeks and the Persians with whom Muslims came in contact soon after the death of the Holy Prophet.
a
2:273; 9:121; 64:18; 65:8.
c
3:201.
1137
Quwwah signifies all the forces at the command of Muslims, including all sorts of implements of war, etc.
1138
For Ribat see {554}, {555}.
1139
The verse tells Muslims that efficient preparation is the best means of preventing war and enjoins them that they should not only keep sufficient force inside the country but should also station adequate troops on the frontiers and should conduct themselves with such wisdom, faith and energy that the enemy in areas far away from the site of fighting should be so impressed as to give up all idea of fighting them. The verse also points to the necessity of spending freely in war. It seems to contain also a warning and a prophecy for believers. The prophecy is that the pagan Arabs are not their only enemies. There are other people who would attack them in the near future. The prophecy referred to the Byzantine and the Persian Empires with whom Muslims had to fight soon after the death of the Holy Prophet.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ عَدُوِّى وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَآءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِٱلْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا۟ بِمَا جَآءَكُم مِّنَ ٱلْحَقِّ يُخْرِجُونَ ٱلرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ ۙ أَن تُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ رَبِّكُمْ إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَٰدًا فِى سَبِيلِى وَٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِى ۚ تُسِرُّونَ إِلَيْهِم بِٱلْمَوَدَّةِ وَأَنَا۠ أَعْلَمُ بِمَآ أَخْفَيْتُمْ وَمَآ أَعْلَنتُمْ ۚ وَمَن يَفْعَلْهُ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ
یعنی حملہ میں پہل کرتے ہیں جس کی وجہ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور صحابہؓ کو بھی گھروں سے باہر نکلنا پڑتا ہے۔
بعض مسلمانوں کی طرف اشارہ ہے جنہوں نے اس یقین سے کہ بہرحال فتح مسلمانوں کی ہوگی‘ اپنے مکّہ میں چھوڑے ہوئے رشتہ داروں کو بچانے کے لئے مکّہ پر حملہ آور مسلمان لشکر کی خبر پہلے سے کفار مکہ کو بھجوا دی تھی مگر خداتعالیٰ نے وحی سے اس کی خبر رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دے دی اور مخبر پکڑا گیا (صحیح بخاری کتاب المغازی باب غزوة الفتح وَ ما بعث بِہٖ حَاطِبُ بنُ اٴبِیْ بَلْتَعۃَ۔۔۔)
3:119; 4:145; 5:58.
The prohibitory injunction is of very strict character. Muslims are not to have friendly relations with the avowed enemies of God—those who drove out the Prophet and the Muslims from their hearths and homes and sought to destroy Islam. It is all-comprehensive in this respect that no consideration of bonds or ties of even the nearest blood relationship is allowed to interfere with it. The enemy of Islam is God’s enemy, whosoever he may be.
The immediate occasion of the revelation of this verse seems to be when the Quraish dishonoured the Treaty of Hudaibiyah, and the Holy Prophet had to take stern punitive action against them, Hatib bin Abi Balta‘ah had written a secret letter to the Meccans informing them of the Holy Prophet’s intended march on Mecca. The Prophet, informed by revelation about it, sent ‘Ali, Zubair and Miqdad in search of the bearer of the letter. They overtook the Messenger—she was a woman—on the way to Mecca and the letter was brought back to Medina. Hatib’s offence
3:119; 4:145; 5:58.
17:77.
Commentary:
The prohibitory injunction contained in the verse is of a very strict character. Muslims are not to have friendly relations with the avowed enemies of God—those who drove out the Prophet and the Muslims from their hearths and homes and sought to destroy Islam. The prohibition is all-comprehensive in this respect that no consideration of bonds or ties of even the nearest blood relationships is allowed to interfere with it. The enemy of Islam is God’s enemy, whosoever he may be.
The immediate occasion of the revelation of the verse under comment was that when the Quraish did not honour the Treaty of Hudaibiyyah, and the Holy Prophet had to take stern punitive action against them, Hatib bin Abi Balta‘h had written a secret letter to the Meccans informing them of the Holy Prophet’s intended march on Mecca. The Prophet, informed by revelation about it sent ‘Ali, Zubair and Miqdad, in search of the bearer of the letter. They overtook the messenger—she was a woman—on the way to Mecca and the letter was brought back to Medina. Hatib’s offence was extremely grave. He had sought to divulge an important State secret. He deserved exemplary punishment. Incidentally, the episode of the letter fixes the date of revelation of the Surah.
b
3:119; 4:145; 5:58.
c
17:77.
1
یعنی حملہ میں پہل کرتے ہیں جس کی وجہ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور صحابہؓ کو بھی گھروں سے باہر نکلنا پڑتا ہے۔
2
بعض مسلمانوں کی طرف اشارہ ہے جنہوں نے اس یقین سے کہ بہرحال فتح مسلمانوں کی ہوگی‘ اپنے مکّہ میں چھوڑے ہوئے رشتہ داروں کو بچانے کے لئے مکّہ پر حملہ آور مسلمان لشکر کی خبر پہلے سے کفار مکہ کو بھجوا دی تھی مگر خداتعالیٰ نے وحی سے اس کی خبر رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دے دی اور مخبر پکڑا گیا (صحیح بخاری کتاب المغازی باب غزوة الفتح وَ ما بعث بِہٖ حَاطِبُ بنُ اٴبِیْ بَلْتَعۃَ۔۔۔)
b
3:119; 4:145; 5:58.
c
17:77.
4210
Commentary:
The prohibitory injunction contained in the verse is of a very strict character. Muslims are not to have friendly relations with the avowed enemies of God—those who drove out the Prophet and the Muslims from their hearths and homes and sought to destroy Islam. The prohibition is all-comprehensive in this respect that no consideration of bonds or ties of even the nearest blood relationships is allowed to interfere with it. The enemy of Islam is God’s enemy, whosoever he may be.
The immediate occasion of the revelation of the verse under comment was that when the Quraish did not honour the Treaty of Hudaibiyyah, and the Holy Prophet had to take stern punitive action against them, Hatib bin Abi Balta‘h had written a secret letter to the Meccans informing them of the Holy Prophet’s intended march on Mecca. The Prophet, informed by revelation about it sent ‘Ali, Zubair and Miqdad, in search of the bearer of the letter. They overtook the messenger—she was a woman—on the way to Mecca and the letter was brought back to Medina. Hatib’s offence was extremely grave. He had sought to divulge an important State secret. He deserved exemplary punishment. Incidentally, the episode of the letter fixes the date of revelation of the Surah.
b
3:119; 4:145; 5:58.
c
17:77.3028
The prohibitory injunction is of very strict character. Muslims are not to have friendly relations with the avowed enemies of God—those who drove out the Prophet and the Muslims from their hearths and homes and sought to destroy Islam. It is all-comprehensive in this respect that no consideration of bonds or ties of even the nearest blood relationship is allowed to interfere with it. The enemy of Islam is God’s enemy, whosoever he may be.
The immediate occasion of the revelation of this verse seems to be when the Quraish dishonoured the Treaty of Hudaibiyah, and the Holy Prophet had to take stern punitive action against them, Hatib bin Abi Balta‘ah had written a secret letter to the Meccans informing them of the Holy Prophet’s intended march on Mecca. The Prophet, informed by revelation about it, sent ‘Ali, Zubair and Miqdad in search of the bearer of the letter. They overtook the Messenger—she was a woman—on the way to Mecca and the letter was brought back to Medina. Hatib’s offence