وَیُبۡصِرُوۡنَ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "وَیُبۡصِرُوۡنَ".
68:6
فَسَتُبۡصِرُ وَیُبۡصِرُوۡنَ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And thou wilt soon see and they too will see
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
پس تُو دیکھ لے گا اور وہ بھی دیکھیں گے۔
French
Et tu verras bientôt, et ils verront aussi
German
Also wirst du sehen und sie werden sehen,
Chinese
你不久将会看到, 他们也将会看到--------
Italian
E presto vedrai e anch'essi vedranno,
Spanish
Y muy pronto verás y ellos verán también.
اردو تفسیرِ صغیر
یہ چوتھی شہادت دی کہ آپ پاگل نہیں اور فرمایا کہ کیا پاگل کو بھی خدا کی مدد ملتی ہے؟ پس اگر محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا انجام ایسا ہوا کہ دشمن اور دوست نے اس کو غیر معمولی قرار دیا تو اسے پاگل کہنے والا پاگل ہوگا یا وہ؟
English - Short Commentary Translation
And thou wilt soon see and they, too, will see.
English - Five Volume Translation
And thou wilt soon see and they too will see.
اردو ترجمہ مودودی
عنقریب تم بھی دیکھ لو گے اور وہ بھی دیکھ لیں گے
English - Sahih
So you will see and they will see
اردو ترجمہ احمد علی
پس عنقریب آپ بھی دیکھ لیں گے اور وہ بھی دیکھ لیں گے
English - Talal Itani
So you will see and they will see,
Chinese Commentary *
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس *
4
یہ چوتھی شہادت دی کہ آپ پاگل نہیں اور فرمایا کہ کیا پاگل کو بھی خدا کی مدد ملتی ہے؟ پس اگر محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا انجام ایسا ہوا کہ دشمن اور دوست نے اس کو غیر معمولی قرار دیا تو اسے پاگل کہنے والا پاگل ہوگا یا وہ؟
English - Arberry
So thou shalt see, and they will see,
English - Maududi
So you will soon see, and they too will see,
English - Ahmed Ali
So you will see, and they will realise,
English - Yusuf Ali
Soon wilt thou see, and they will see,
English - Five Volume Commentary *
English - Short Commentary Notes *
English - Pickthall
And thou wilt see and they will see
English - Muhammad Ali ra
So thou wilt see, and they (too) will see,
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
Thou wilt soon see and they too will see
Discover Related