English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Does not man remember that We created him before, when he was naught?
English - Five Volume Translation
Does not man remember that We created him before, when he was naught?
Commentary:
The word شیئاً here signifies شیئاً مذکوراً i.e. anything worth mentioning or having any significance or importance. This meaning is supported by 76:2.
English - Short Commentary Translation
Does not man remember that We created him before, when he was nothing?
Anything worth mentioning or having any significance or importance. This meaning is supported by 76:2.