Verse 23:59 | inQuran

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

And those who believe in the Signs of their Lord,

اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ

اور وہ لوگ جو اپنے ربّ کی آیات پر ایمان لاتے ہیں۔

French

Et ceux qui croient aux Signes de leur Seigneur,

German

und jene, die an die Zeichen ihres Herrn glauben,

Chinese

那些信仰他们养主的迹象的人,

Italian

E coloro che credono nei segni del loro Signore,

Spanish

Quienes creen en los Signos de su Señor,

اردو تفسیرِ صغیر

اور وہ لوگ جو اپنے رب کی آیتوں پر ایمان لاتے ہیں۔

English - Short Commentary Translation

And those who believe in the Signs of their Lord,

English - Five Volume Translation

And those who believe in the Signs of their Lord,

اردو ترجمہ مودودی

جو اپنے رب کی آیات پر ایمان لاتے ہیں

English - Sahih

And they who believe in the signs of their Lord

اردو ترجمہ احمد علی

اور جو اپنے رب کی آیتوں پر ایمان لاتے ہیں

English - Talal Itani

And those [they] in (the) Signs (of) their Lord believe

Chinese Commentary ^*

اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس ^*

English - Arberry

and those who believe in the signs of their Lord

English - Maududi

who have full faith in the Signs of their Lord;

English - Ahmed Ali

Who believe in their Lord's revelations,

English - Yusuf Ali

Those who believe in the Signs of their Lord;

English - Five Volume Commentary ^*

English - Short Commentary Notes ^*

English - Pickthall

And those who believe in the revelations of their Lord,

English - Muhammad Ali ^ra

And those who believe in the messages of their Lord,

English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ^ra

And believe in His Signs,

Verse 59

View Aspects

Explore Context

Related Topics

Verse Morphology

Explore Topics

Explore Roots