inQuran

Chapter 31, Verse 15

Filter Aspects

31:15

وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ وَفِصَٰلُهُۥ فِى عَامَيْنِ أَنِ ٱشْكُرْ لِى وَلِوَٰلِدَيْكَ إِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And We have enjoined on man concerning his parents — his mother bears him in weakness upon weakness, and his weaning takes two years — ‘Give thanks to Me and to thy parents. Unto Me is the final return.
English - Five Volume Translation
[a]And We have enjoined on man concerning his parents—his mother bears him in weakness upon weakness, and his weaning takes two years—‘Give thanks to Me and to thy parents. Unto Me is the final return.[3041]
English - Short Commentary Translation
[a]And We have enjoined on man to be good to his parents[2306]—his mother bears him in weakness upon weakness, and his weaning takes two years[2306A]––and said, ‘Give thanks to Me and to thy parents. Unto Me is the final return;