يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ ٱلْمُلْكُ ۚ وَٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ
22:62; 31:30; 57:7.
7:55; 13:3; 26:29; 31:21; 39:6.
13:15; 40:21.
Important Words:
قطمیر (whit) means, the cleft of a date-stone or the integument that is upon it; the thin skin which is upon a date-stone between the stone and the date itself or the white point in the back of the date-stone from which the palm-tree grows forth. Hence a small, mean, paltry, contemptible thing. The Arabs say ما أصبت منه قطمیرا i.e. I did not receive anything from him.
Commentary:
The metaphor of the preceding verse is continued in this verse. The word النھار (day) here represents prosperity and power and اللیل (night) signifies loss of these things combined with national decline and decadence. Taking the two words in this sense the verse implies a prophecy that with the advent of the Holy Prophet a new order will come into being. The nations which have hitherto enjoyed temporal and spiritual sovereignty will, if they rejected his message, be debased and disgraced, and another people which have till now been looked down upon as scum of humanity because of their faith, will be raised to the highest pinnacles of power and glory. All the forces of nature will combine to work for the success of the new order and the forces of darkness led by those whom the disbelievers call upon besides Allah will utterly fail to impede or obstruct its progress, because the kingdom of the heavens and the earth is God’s Who has revealed the new Teaching and Who is its Protector and Guardian.
22:62; 31:30; 57:7.
7:55; 13:3; 31:21.
13:15; 40:21.
The metaphor of the preceding verse is continued here. An-Nahar (day) represents prosperity and power and al-Lail (night) signifies loss of these things combined with national decline and decadence.
Qitmir means, the white point in the back of a date-stone, hence a mean, paltry or contemptible thing (Lane).