inQuran

Chapter 5, Verse 25

Filter Aspects

5:25

قَالُوا۟ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَآ أَبَدًا مَّا دَامُوا۟ فِيهَا ۖ فَٱذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَٰتِلَآ إِنَّا هَٰهُنَا قَٰعِدُونَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
They said, ‘O Moses, we will never enter it so long as they remain in it. Therefore, go thou and thy Lord and fight, and here we sit.’
English - Five Volume Translation
They said, ‘O Moses, we will never enter it so long as they remain in it. Therefore, go thou and thy Lord and fight, and here we sit.’[661]
English - Short Commentary Translation
They said, ‘O Moses, we will never enter it, so long as they are in it. So go thou and thy Lord and fight, and here we sit.’