Verse 53:20 | inQuran

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

Now tell me about Lat and ‘Uzza,

اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ

پس کیا تم نے لات اور عُزّٰی کو دیکھا ہے ؟

French

Alors, avez-vous vu vos divinités Lāt et ‘Uzzā,

German

„Ihr aber, habt ihr Lât* und Uzzâ* betrachtet,

Chinese

现在你们告诉我关于拉特 (Lāt) 和乌扎 (‘Uzzā,);

Italian

Dimmi, ora, di Lat e ‘Uzza,

Spanish

Háblame ahora de Lat y Uzza,

اردو تفسیرِ صغیر

تم بھی ذرا لات اور عزیٰ کا حال سناؤ (کیا ان کی بھی یہی شان ہے؟) ۔

English - Short Commentary Translation

Now tell me about Lat and ‘Uzza;

English - Five Volume Translation

Now tell me about Lat and ‘Uzza,

اردو ترجمہ مودودی

اب ذرا بتاؤ، تم نے کبھی اِس لات، اور اِس عزیٰ

English - Sahih

So have you considered al-Lat and al-'Uzza?

اردو ترجمہ احمد علی

پھر کیا تم نے لات اور عزیٰ کو بھی دیکھاہے

English - Talal Itani

So have you seen the Lat and the Uzza,

Chinese Commentary ^*

اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس ^*

English - Arberry

Have you considered El-Lat and El-'Uzza

English - Maududi

Have you ever thought about al-Lat and al-Uzza,

English - Ahmed Ali

Have you considered Lat and 'Uzza,

English - Yusuf Ali

Have ye seen Lat. and 'Uzza,

English - Five Volume Commentary ^*

English - Short Commentary Notes ^*

English - Pickthall

Have ye thought upon Al-Lat and Al-'Uzza

English - Muhammad Ali ^ra

Have you then considered Lat and ‘Uzza,

English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ^ra

Now tell me about your goddesses Lot and Uzza,

Verse 20

View Aspects

Explore Context

Related Topics

Verse Morphology

Explore Topics

Explore Roots