English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
They will be in the Gardens of Bliss —
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
French
Ils seront dans les Jardins de la Félicité –
Italian
Saranno nei Giardini di delizia,
Spanish
Estarán en los Jardines de Felicidad,
اردو تفسیرِ صغیر
نعمت والی جنتوں میں (رہیں گے)
English - Short Commentary Translation
And will be in the Gardens of Bliss—
English - Five Volume Translation
They will be in the Gardens of Bliss—
اردو ترجمہ مودودی
نعمت بھری جنتوں میں رہیں گے
English - Sahih
In the Gardens of Pleasure,
English - Talal Itani
In Gardens (of) Pleasure,
English - Arberry
in the Gardens of Delight
English - Ahmed Ali
In gardens of tranquility;
English - Five Volume Commentary *
English - Short Commentary Notes *
English - Muhammad Ali ra
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
Dwelling in the Gardens of Bliss;