Verse 26
The Pen • makkah
View Aspects
剥削他人的劳动的人们是一个孤立的阶级。他们谋图剥夺后者用血汗挣来的钱财。他们金迷纸醉, 而他们可怜的兄弟就在他们的眼前贫穷潦倒。
یعنی انہوں نے اس حال میں صبح کی کہ وہ اپنا مال اپنے لئے روکے رکھنے اور اس میں کسی کو شریک نہ بنانے کا فیصلہ کر چکے تھے۔
The exploiters of the labour of others are a class by themselves. They seek and scheme to debar the latter from the benefits of what they earn by the sweat of their brow. They revel in wealth, while their poor brethren grovel in dirt and squalor before their very eyes.
Important Words:
حرد (hardun) infinitive noun from حرد (harada) which means, (1) he tended, repaired, or betook himself; (2) he sought, pursued or desired: (3) he prevented, hindered, prohibited, debarred; (4) he separated himself from others or he forsook his people (Lane).
Commentary:
The exploiters of the labour of others are a class by themselves. They seek and scheme to debar the latter from the benefits of what they earn by the sweat of their brow. They revel in wealth, while the poor grovel in dirt and squalor before their very eyes.
1464
剥削他人的劳动的人们是一个孤立的阶级。他们谋图剥夺后者用血汗挣来的钱财。他们金迷纸醉, 而他们可怜的兄弟就在他们的眼前贫穷潦倒。
1
یعنی انہوں نے اس حال میں صبح کی کہ وہ اپنا مال اپنے لئے روکے رکھنے اور اس میں کسی کو شریک نہ بنانے کا فیصلہ کر چکے تھے۔
4323
Important Words:
حرد (hardun) infinitive noun from حرد (harada) which means, (1) he tended, repaired, or betook himself; (2) he sought, pursued or desired: (3) he prevented, hindered, prohibited, debarred; (4) he separated himself from others or he forsook his people (Lane).
Commentary:
The exploiters of the labour of others are a class by themselves. They seek and scheme to debar the latter from the benefits of what they earn by the sweat of their brow. They revel in wealth, while the poor grovel in dirt and squalor before their very eyes.
3100
The exploiters of the labour of others are a class by themselves. They seek and scheme to debar the latter from the benefits of what they earn by the sweat of their brow. They revel in wealth, while their poor brethren grovel in dirt and squalor before their very eyes.