Verse 8
The Overthrowing • makkah
View Aspects
当交通、通讯工具得到了很大的发展, 彼此相距很远的人们之间的交谈变得非常容易而经常, 以致使他们结合成为一个民族的时候。这节经文也可以表示, 持有社会和政治的类似观点的人将把自己分成若干党派。
یعنی سفر آسان ہو جائیں گے اور مختلف ملکوں کے لوگ ریلوں اور جہازوں کے ذریعہ سے آپس میں ملنے کے قابل ہو جائیں گے۔
When means of transport and communication will become so developed, and intercourse between peoples living in far off lands become so easy and frequent as to make them unite into one people. The verse may also signify that people holding analogous social or political views will form themselves into parties.
Commentary:
The verse means: When the means of transport and communication will become so developed and when intercourse between peoples living in far off lands will become so easy and frequent as to make them unite into one people. Or the verse may signify that people holding analogous social or political views will form themselves into "parties." The reference may be to the Labour, Communist, Nazi and Fascist parties.
1613
当交通、通讯工具得到了很大的发展, 彼此相距很远的人们之间的交谈变得非常容易而经常, 以致使他们结合成为一个民族的时候。这节经文也可以表示, 持有社会和政治的类似观点的人将把自己分成若干党派。
1
یعنی سفر آسان ہو جائیں گے اور مختلف ملکوں کے لوگ ریلوں اور جہازوں کے ذریعہ سے آپس میں ملنے کے قابل ہو جائیں گے۔
4595
Commentary:
The verse means: When the means of transport and communication will become so developed and when intercourse between peoples living in far off lands will become so easy and frequent as to make them unite into one people. Or the verse may signify that people holding analogous social or political views will form themselves into "parties." The reference may be to the Labour, Communist, Nazi and Fascist parties.
3267
When means of transport and communication will become so developed, and intercourse between peoples living in far off lands become so easy and frequent as to make them unite into one people. The verse may also signify that people holding analogous social or political views will form themselves into parties.