رَجِل
Appears 1 times in Quran
Derived Words (2)
Words derived from the stem "رَجِل".
- and thy footmen
- and thy footmen
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "رَجِل".
وَاسۡتَفۡزِزۡ مَنِ اسۡتَطَعۡتَ مِنۡہُمۡ بِصَوۡتِکَ وَاَجۡلِبۡ عَلَیۡہِمۡ بِخَیۡلِکَ وَرَجِلِکَ وَشَارِکۡہُمۡ فِی الۡاَمۡوٰلِ وَالۡاَوۡلٰدِ وَعِدۡہُمۡ ۚ وَمَا یَعِدُہُمُ الشَّیۡطٰنُ اِلَّا غُرُوۡرًا
4:121; 14:23.
7:18.
The verse describes the three devices that are adopted by the sons of darkness to entice men away from the right way: (1) They try to intimidate the poor and the weak by holding out threats of violence to them. (2) They use more drastic measures against those who are not frightened by verbal threats of violence by forming alliances against them and making a concerted attack upon them and persecuting and oppressing them in every way. (3) They seek to entice away the powerful and the more influential by offering to make them their leaders if only they cease to support the cause of truth.
7:18.
4:121; 14:23.
Important Words:
استفزز (entice thou) is derived from فز which means, he was or became frightened. استفزmeans, it (fear) excited him to lightness, unsteady-ness; or it unsettled him; he incited or excited him to be promptly obedient and submissive to him; he deceived or beguiled him so as to cast him into destruction; he expelled him from his land; he slew him. The Quranic expression واستفزز من استطعت منھم بصوتک means, and excite thou to lightness and unsteadiness or unsettle thou whom thou canst with thy voice. And the expression وان کادوا لیستفزونک من الارض means, and verily they were near to unsettling thee from the land or, some say, they were near to frightening thee so as to excite thee to promptness of flight from the land (Lane & Aqrab).
Commentary:
This verse shows that man is by nature good. It is only when he falls a victim to satanic influences that he gives up the path of virtue for the ways of sin and iniquity. This Islamic conception of human nature is in striking contrast with that of Christianity according to which man is evil by nature and Jesus alone can redeem him from his original sin.
The verse describes the three kinds of devices that are adopted by the sons of darkness to entice men away from the right way: (1) They try to intimidate the poor and the weak by holding out threats of violence to them. This is the significance of the words, And entice…with thy voice. (2) They use more drastic measures against those who are not frightened away by verbal threats of violence by forming alliances against them and making a concerted attack upon them and persecuting and oppressing them in every way. This is the sense of the words, urge against them thy horsemen and footmen. (3) They seek to entice away the powerful and the more influential among the followers of a Prophet by offering to make them their leaders if only they give up his cause.
All these measures and stratagems have been adopted by the enemies of truth against the Prophets of God and their followers throughout the ages. But they have never succeeded in arresting or retarding the progress of truth.
d
7:18.
e
4:121; 14:23.
a
7:18.
b
4:121; 14:23.
1994
Important Words:
استفزز (entice thou) is derived from فز which means, he was or became frightened. استفزmeans, it (fear) excited him to lightness, unsteady-ness; or it unsettled him; he incited or excited him to be promptly obedient and submissive to him; he deceived or beguiled him so as to cast him into destruction; he expelled him from his land; he slew him. The Quranic expression واستفزز من استطعت منھم بصوتک means, and excite thou to lightness and unsteadiness or unsettle thou whom thou canst with thy voice. And the expression وان کادوا لیستفزونک من الارض means, and verily they were near to unsettling thee from the land or, some say, they were near to frightening thee so as to excite thee to promptness of flight from the land (Lane & Aqrab).
Commentary:
This verse shows that man is by nature good. It is only when he falls a victim to satanic influences that he gives up the path of virtue for the ways of sin and iniquity. This Islamic conception of human nature is in striking contrast with that of Christianity according to which man is evil by nature and Jesus alone can redeem him from his original sin.
The verse describes the three kinds of devices that are adopted by the sons of darkness to entice men away from the right way: (1) They try to intimidate the poor and the weak by holding out threats of violence to them. This is the significance of the words, And entice…with thy voice. (2) They use more drastic measures against those who are not frightened away by verbal threats of violence by forming alliances against them and making a concerted attack upon them and persecuting and oppressing them in every way. This is the sense of the words, urge against them thy horsemen and footmen. (3) They seek to entice away the powerful and the more influential among the followers of a Prophet by offering to make them their leaders if only they give up his cause.
All these measures and stratagems have been adopted by the enemies of truth against the Prophets of God and their followers throughout the ages. But they have never succeeded in arresting or retarding the progress of truth.
a
4:121; 14:23.
c
7:18.
1632
The verse describes the three devices that are adopted by the sons of darkness to entice men away from the right way: (1) They try to intimidate the poor and the weak by holding out threats of violence to them. (2) They use more drastic measures against those who are not frightened by verbal threats of violence by forming alliances against them and making a concerted attack upon them and persecuting and oppressing them in every way. (3) They seek to entice away the powerful and the more influential by offering to make them their leaders if only they cease to support the cause of truth.