مَّغۡفِرَۃٌ
Appears 10 times in Quran
Derived Words (1)
Words derived from the stem "مَّغۡفِرَۃٌ".
- forgivenes
- forgiveness
- is forgiveness
Occurrences in Quran
Found 10 verses containing "مَّغۡفِرَۃٌ".
اُولٰٓئِکَ جَزَآؤُہُمۡ مَّغۡفِرَۃٌ مِّنۡ رَّبِّہِمۡ وَجَنّٰتٌ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَا ۚ وَنِعۡمَ اَجۡرُ الۡعٰمِلِیۡنَ
39:75.
نیچے سے مراد یہ ہے کہ وہ نہریں باغات سے متعلق ہوں گی اور ان کے رہنے والے ان کے مالک ہوں گے۔
39:75.
When a man truly turns to God after having committed a sin, and sincerely repents of his misdeeds, he is not only forgiven by God, but God leads him to higher stages of spiritual progress and promises him Heaven.
39:75.
Commentary:
When a man truly turns to God, after committing a sin, and sincerely repents of his misdeeds, he is forgiven by God. The verse makes it further clear that forgiveness is only the first stage. God leads those who repent to higher stages of spiritual progress and promises them Heaven.
a
39:75.
1
نیچے سے مراد یہ ہے کہ وہ نہریں باغات سے متعلق ہوں گی اور ان کے رہنے والے ان کے مالک ہوں گے۔
a
39:75.
420
Commentary:
When a man truly turns to God, after committing a sin, and sincerely repents of his misdeeds, he is forgiven by God. The verse makes it further clear that forgiveness is only the first stage. God leads those who repent to higher stages of spiritual progress and promises them Heaven.
c
39:75.
483
When a man truly turns to God after having committed a sin, and sincerely repents of his misdeeds, he is not only forgiven by God, but God leads him to higher stages of spiritual progress and promises him Heaven.
وَعَدَ اللّٰہُ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ ۙ لَہُمۡ مَّغۡفِرَۃٌ وَّاَجۡرٌ عَظِیۡمٌ
24:56; 48:30.
24:56; 48:30.
22:57; 24:56; 48:30.
d
24:56; 48:30.
c
22:57; 24:56; 48:30.
e
24:56; 48:30.
وَالَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَہَاجَرُوۡا وَجٰہَدُوۡا فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ وَالَّذِیۡنَ اٰوَوۡا وَّنَصَرُوۡۤا اُولٰٓئِکَ ہُمُ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ حَقًّا ۚ لَّہُمۡ مَّغۡفِرَۃٌ وَّرِزۡقٌ کَرِیۡمٌ
2:219; 9:20; 61:12.
2:219; 9:20; 61:12.
2:219; 9:20; 61:12.
Commentary:
Two classes of believers have been commended here: firstly, those who, being persecuted, flee from a country where they are not free to follow their faith; secondly, those who give shelter to and help the immigrants. The Muslims of the former class are called Muhajirin (Refugees), while those of the second class are known as Ansar (Helpers). Both these classes have been called true believers, for both are active believers and make sacrifices for the cause of religion; and the verse promises them forgiveness and honourable provision. This also shows that those, who do not migrate from their homes where they do not enjoy religious freedom, and set worldly good above religion, do not have an "honourable provision," i.e. their worldly gains are not honourable in the sight of God. Similarly, the verse hints that those who help and give shelter to the immigrants will, in spite of freely spending on their needy brethren, find their possessions ever increasing, and God will continue to grant them honourable provision.
a
2:219; 9:20; 61:12.
a
2:219; 9:20; 61:12.
1162
Commentary:
Two classes of believers have been commended here: firstly, those who, being persecuted, flee from a country where they are not free to follow their faith; secondly, those who give shelter to and help the immigrants. The Muslims of the former class are called Muhajirin (Refugees), while those of the second class are known as Ansar (Helpers). Both these classes have been called true believers, for both are active believers and make sacrifices for the cause of religion; and the verse promises them forgiveness and honourable provision. This also shows that those, who do not migrate from their homes where they do not enjoy religious freedom, and set worldly good above religion, do not have an "honourable provision," i.e. their worldly gains are not honourable in the sight of God. Similarly, the verse hints that those who help and give shelter to the immigrants will, in spite of freely spending on their needy brethren, find their possessions ever increasing, and God will continue to grant them honourable provision.
a
2:219; 9:20; 61:12.
اِلَّا الَّذِیۡنَ صَبَرُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اُولٰٓئِکَ لَہُمۡ مَّغۡفِرَۃٌ وَّاَجۡرٌ کَبِیۡرٌ
41:9; 84:26; 95:7.
41:9; 84:26; 95:7.
Commentary:
This verse is a continuation of the preceding one and points out that although people lacking in true belief become elated or give way to despair at the smallest change in their circumstances, such is not the case with true believers. They do not allow sorrow or joy to get the better of them, but keep them under strict control. Sorrow cannot make them give way to despair and despondency. They remain patient under adversity and face it with courage. Nor can prosperity make them proud or haughty. On the contrary, they turn the favours of God to good account and increase in piety and righteousness.
The words, It is they who will have forgiveness and a great reward, describe the true recompense of believers. As they remain patient under adversities and afflictions which befall them in consequence of their own mistakes and faults, God rewards their patience by forgiving their errors and by covering up their faults and weaknesses. Similarly, as they do not become conceited and proud by reason of the favours which God confers on them, but employ them for righteous ends, therefore God adds to His favours by conferring upon them still greater blessings.
a
41:9; 84:26; 95:7.
1393
Commentary:
This verse is a continuation of the preceding one and points out that although people lacking in true belief become elated or give way to despair at the smallest change in their circumstances, such is not the case with true believers. They do not allow sorrow or joy to get the better of them, but keep them under strict control. Sorrow cannot make them give way to despair and despondency. They remain patient under adversity and face it with courage. Nor can prosperity make them proud or haughty. On the contrary, they turn the favours of God to good account and increase in piety and righteousness.
The words, It is they who will have forgiveness and a great reward, describe the true recompense of believers. As they remain patient under adversities and afflictions which befall them in consequence of their own mistakes and faults, God rewards their patience by forgiving their errors and by covering up their faults and weaknesses. Similarly, as they do not become conceited and proud by reason of the favours which God confers on them, but employ them for righteous ends, therefore God adds to His favours by conferring upon them still greater blessings.
d
41:9; 84:26; 95:7.
فَالَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَہُمۡ مَّغۡفِرَۃٌ وَّرِزۡقٌ کَرِیۡمٌ
8:75; 24:27; 34:5.
8:75; 24:27; 34:5.
8:75; 24:27; 34:5.
Important Words:
کریم (excellent) is derived from کرم which means, it was or became highly esteemed or prized or valued, excellent, precious or rare. کرمت ارضه means, his land became productive or fertile. کرائم المال are such as are held in high estimation; precious or excellent of cattle or other possessions; the choicest or best thereof. کریم which is contrary of لئیم, means, generous; liberal; honourable; noble, high-born (Lane & Aqrab).
Commentary:
The words "honourable provision," cover both physical and spiritual sustenance.
c
8:75; 24:27; 34:5.
b
8:75; 24:27; 34:5.
2480
Important Words:
کریم (excellent) is derived from کرم which means, it was or became highly esteemed or prized or valued, excellent, precious or rare. کرمت ارضه means, his land became productive or fertile. کرائم المال are such as are held in high estimation; precious or excellent of cattle or other possessions; the choicest or best thereof. کریم which is contrary of لئیم, means, generous; liberal; honourable; noble, high-born (Lane & Aqrab).
Commentary:
The words "honourable provision," cover both physical and spiritual sustenance.
b
8:75; 24:27; 34:5.
اَلۡخَبِیۡثٰتُ لِلۡخَبِیۡثِیۡنَ وَالۡخَبِیۡثُوۡنَ لِلۡخَبِیۡثٰتِ ۖ وَالطَّیِّبٰتُ لِلطَّیِّبِیۡنَ وَالطَّیِّبُوۡنَ لِلطَّیِّبٰتِ ۚ اُولٰٓئِکَ مُبَرَّءُوۡنَ مِمَّا یَقُوۡلُوۡنَ ۖ لَہُمۡ مَّغۡفِرَۃٌ وَّرِزۡقٌ کَرِیۡمٌ
8:75; 22:51.
عام طور پر مفسّر اس آیت کے یہ معنے کرتے ہیں کہ خبیث مرد خبیث عورتوں کے لئے ہیں اور خبیث عورتیں خبیث مردوں کے لئے۔ مگر یہ درست نہیں۔ باتیں اور اعمال بھی مؤنث استعمال ہوتے ہیں اور انہیں کا یہاں ذکر ہے۔ ورنہ ایک بدکار عورت کسی شریف سے دھوکا دے کر بیاہ کر لے تو اس میں مرد کا کیا قصور؟ اسی طرح اس کا الٹ سمجھ لو۔ قرآن مجید تو صرف یہ کہتا ہے کہ جو نیکی میں مشہور ہوں۔ ان پر بدی کا الزام نہ لگاؤ کیونکہ عقلاً نیک شہرت رکھنے والا مرد یا عورت نیک کام ہی کریں گے۔
8:75; 22:51.
The word, al-Khabithat, meaning evil deeds or obscene words, the verse purports to say that evil persons do evil deeds or indulge in obscene and foul talk and scandal-mongering, while nothing comes out of good and virtuous persons but righteous deeds and pure and noble words.
8:75; 22:51.
Commentary:
The word الخبیثات meaning evil deeds or obscene words, the verse purports to say that evil persons do evil deeds or indulge in obscene and foul talk and scandal-mongering, while nothing comes out of good and virtuous persons but righteous deeds and pure and ennobling words. The subject of calumny and slander is thus closed with this beautiful epigram and the verse itself ends with giving a certificate of righteousness to ‘A’ishah to whom the words: "they are innocent of all that which the calumniators allege" primarily refer.
b
8:75; 22:51.
1
عام طور پر مفسّر اس آیت کے یہ معنے کرتے ہیں کہ خبیث مرد خبیث عورتوں کے لئے ہیں اور خبیث عورتیں خبیث مردوں کے لئے۔ مگر یہ درست نہیں۔ باتیں اور اعمال بھی مؤنث استعمال ہوتے ہیں اور انہیں کا یہاں ذکر ہے۔ ورنہ ایک بدکار عورت کسی شریف سے دھوکا دے کر بیاہ کر لے تو اس میں مرد کا کیا قصور؟ اسی طرح اس کا الٹ سمجھ لو۔ قرآن مجید تو صرف یہ کہتا ہے کہ جو نیکی میں مشہور ہوں۔ ان پر بدی کا الزام نہ لگاؤ کیونکہ عقلاً نیک شہرت رکھنے والا مرد یا عورت نیک کام ہی کریں گے۔
b
8:75; 22:51.
2609
Commentary:
The word الخبیثات meaning evil deeds or obscene words, the verse purports to say that evil persons do evil deeds or indulge in obscene and foul talk and scandal-mongering, while nothing comes out of good and virtuous persons but righteous deeds and pure and ennobling words. The subject of calumny and slander is thus closed with this beautiful epigram and the verse itself ends with giving a certificate of righteousness to ‘A’ishah to whom the words: "they are innocent of all that which the calumniators allege" primarily refer.
b
8:75; 22:51.
2041
The word, al-Khabithat, meaning evil deeds or obscene words, the verse purports to say that evil persons do evil deeds or indulge in obscene and foul talk and scandal-mongering, while nothing comes out of good and virtuous persons but righteous deeds and pure and noble words.
لِّیَجۡزِیَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ ۚ اُولٰٓئِکَ لَہُمۡ مَّغۡفِرَۃٌ وَّرِزۡقٌ کَرِیۡمٌ
10:5; 30:46.
10:5; 30:46.
10:5; 30:46.
Commentary:
This and the next verse constitute a further elaboration of the subject of the preceding verses, viz. the immutable law of cause and effect.
"Forgiveness" in the verse corresponds to the Divine attribute "Forgiving" and "honourable provision" corresponds to "Merciful" in v. 3. The words "forgiveness" and "honourable provision" have been placed in order of precedence, for مغفرة (forgiveness) always precedes رحیمیة (mercifulness).
d
10:5; 30:46.
b
10:5; 30:46.
3134
Commentary:
This and the next verse constitute a further elaboration of the subject of the preceding verses, viz. the immutable law of cause and effect.
"Forgiveness" in the verse corresponds to the Divine attribute "Forgiving" and "honourable provision" corresponds to "Merciful" in v. 3. The words "forgiveness" and "honourable provision" have been placed in order of precedence, for مغفرة (forgiveness) always precedes رحیمیة (mercifulness).
b
10:5; 30:46.
اَلَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا لَہُمۡ عَذَابٌ شَدِیۡدٌ ۖ وَّالَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَہُمۡ مَّغۡفِرَۃٌ وَّاَجۡرٌ کَبِیۡرٌ
Commentary:
The verse points to an invariable divine law, viz. that whenever a Prophet of God comes into the world, the people to whom he preaches his Message become split up into two hostile camps: Those who accept God’s Message and receive His blessings and those who having rejected and opposed him incur His displeasure and punishment.
3181
Commentary:
The verse points to an invariable divine law, viz. that whenever a Prophet of God comes into the world, the people to whom he preaches his Message become split up into two hostile camps: Those who accept God’s Message and receive His blessings and those who having rejected and opposed him incur His displeasure and punishment.
اِنَّ الَّذِیۡنَ یَغُضُّوۡنَ اَصۡوٰتَہُمۡ عِنۡدَ رَسُوۡلِ اللّٰہِ اُولٰٓئِکَ الَّذِیۡنَ امۡتَحَنَ اللّٰہُ قُلُوۡبَہُمۡ لِلتَّقۡوٰی ۚ لَہُمۡ مَّغۡفِرَۃٌ وَّاَجۡرٌ عَظِیۡمٌ
在穆圣面前低声说话是表示对他尊敬, 表示自己内心的谦卑, 而不必要地提高嗓门是表示骄傲自大。
To speak in low tones in the presence of the Holy Prophet is indicative for respect for him and of one’s own humility of heart, while the raising of voice unnecessarily smacks of conceit and arrogance.
Important Words:
امتحن is derived from محن. They say, محن فلانا i.e. he tried or put to the test such a one. محنه عشرین سوطا means, he flogged him with twenty stripes. محن الفضة means, he purified the silver by putting it in the fire. محن البئر means, he took out the earth from the well and cleared it (Taj & Raghib).
Commentary:
To speak in low tones in the presence of the Prophet is indicative of respect for him and of one’s own humility of heart which is a good moral quality; while unnecessarily raising of voice smacks of conceit and arrogance.
1275
在穆圣面前低声说话是表示对他尊敬, 表示自己内心的谦卑, 而不必要地提高嗓门是表示骄傲自大。
3843
Important Words:
امتحن is derived from محن. They say, محن فلانا i.e. he tried or put to the test such a one. محنه عشرین سوطا means, he flogged him with twenty stripes. محن الفضة means, he purified the silver by putting it in the fire. محن البئر means, he took out the earth from the well and cleared it (Taj & Raghib).
Commentary:
To speak in low tones in the presence of the Prophet is indicative of respect for him and of one’s own humility of heart which is a good moral quality; while unnecessarily raising of voice smacks of conceit and arrogance.
2789
To speak in low tones in the presence of the Holy Prophet is indicative for respect for him and of one’s own humility of heart, while the raising of voice unnecessarily smacks of conceit and arrogance.
اِنَّ الَّذِیۡنَ یَخۡشَوۡنَ رَبَّہُمۡ بِالۡغَیۡبِ لَہُمۡ مَّغۡفِرَۃٌ وَّاَجۡرٌ کَبِیۡرٌ
21:50; 55:47; 79:41-43.
21:50; 55:47; 79:41-43.
21:50; 55:47; 79:41-42.
a
21:50; 55:47; 79:41-43.
b
21:50; 55:47; 79:41-42.
a
21:50; 55:47; 79:41-43.