کِتٰبِیَ
Appears 2 times in Quran
Derived Words (1)
Words derived from the stem "کِتٰبِیَ".
- my record
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "کِتٰبِیَ".
فَاَمَّا مَنۡ اُوۡتِیَ کِتٰبَہٗ بِیَمِیۡنِہٖ فَیَقُوۡلُ ہَآؤُمُ اقۡرَءُوۡا کِتٰبِیَہۡ
دایاں ہاتھ برکت پر دلالت کرتا ہے۔ پس جس کے دائیں ہاتھ میں اس کا اعمال نامہ دیا جائے گا وہ سمجھ لے گا کہ میرے لئے اچھا فیصلہ ہوا ہے اور میرے اعمال کو نیک قرار دیا گیا ہے۔ اس لئے وہ اپنے ساتھیوں کو بلائے گا اور کہے گا کہ آؤ اور میرا نتیجہ اور میرا اعمال نامہ دیکھو۔
17:72; 45:30; 84:8-9.
Commentary:
Elsewhere in the Quran (56:28) the righteous are called "fellows or companions of the right hand." To be given one’s record in one’s right hand is a Quranic metaphor for having passed the test successfully.
b
17:72; 84:8, 9.
1476
右手有了个人行为记录簿, 意思是成功地通过考验的 «古兰经» 的比喻。
3
دایاں ہاتھ برکت پر دلالت کرتا ہے۔ پس جس کے دائیں ہاتھ میں اس کا اعمال نامہ دیا جائے گا وہ سمجھ لے گا کہ میرے لئے اچھا فیصلہ ہوا ہے اور میرے اعمال کو نیک قرار دیا گیا ہے۔ اس لئے وہ اپنے ساتھیوں کو بلائے گا اور کہے گا کہ آؤ اور میرا نتیجہ اور میرا اعمال نامہ دیکھو۔
b
17:72; 45:30; 84:8-9.
4354
Commentary:
Elsewhere in the Quran (56:28) the righteous are called "fellows or companions of the right hand." To be given one’s record in one’s right hand is a Quranic metaphor for having passed the test successfully.
b
17:72; 84:8, 9.
3113
To be given one’s record in one’s right hand is a Quranic metaphor for passing the test successfully.
وَاَمَّا مَنۡ اُوۡتِیَ کِتٰبَہٗ بِشِمَالِہٖ فَیَقُوۡلُ یٰلَیۡتَنِیۡ لَمۡ اُوۡتَ کِتٰبِیَہۡ
56:42-43; 84:11-13.
Commentary:
To be given one’s record in one’s left hand, in Quranic terminology represents failure in a test. Elsewhere in the Quran (56:42) the guilty have been described as "fellows of the left hand."
a
56:42, 43; 84:11-13.
1477
在 «古兰经» 用语中, 左手有了个人行为记录簿的意思是考验失败。
e
56:42-43; 84:11-13.
4358
Commentary:
To be given one’s record in one’s left hand, in Quranic terminology represents failure in a test. Elsewhere in the Quran (56:42) the guilty have been described as "fellows of the left hand."
e
56:42, 43; 84:11-13.
3114
To be given one’s record in one’s left hand, in Quranic terminology, signifies failure in the test.