الشُّہُوۡرِ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "الشُّہُوۡرِ".
اِنَّ عِدَّۃَ الشُّہُوۡرِ عِنۡدَ اللّٰہِ اثۡنَا عَشَرَ شَہۡرًا فِیۡ کِتٰبِ اللّٰہِ یَوۡمَ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ مِنۡہَاۤ اَرۡبَعَۃٌ حُرُمٌ ۚ ذٰلِکَ الدِّیۡنُ الۡقَیِّمُ ۚ فَلَا تَظۡلِمُوۡا فِیۡہِنَّ اَنۡفُسَکُمۡ ۚ وَقٰتِلُوا الۡمُشۡرِکِیۡنَ کَآفَّۃً کَمَا یُقٰتِلُوۡنَکُمۡ کَآفَّۃً ۚ وَاعۡلَمُوۡۤا اَنَّ اللّٰہَ مَعَ الۡمُتَّقِیۡنَ
چاندوں کے حساب سے جو اسلام نے اختیار کیا ہے سال کے مہینے صرف بارہ بنتے ہیں۔ سورج کے حساب کو ماننے والوں نے بھی بارہ ہی مہینے بنائے ہیں مگر بہائیوں نے انیس مہینے بنائے ہیں۔ حالانکہ چاند کے لحاظ سے انیس ہو ہی نہیں سکتے۔ اور سورج کو مہینوں کا جنم دینے والے ہیئت دانوں نے بھی بارہ سے تجاوز نہیں کیا۔
یعنی اصل غرض مہینہ نہیں‘ بلکہ اصل غرض پاکیزہ زندگی بسر کرنا ہے۔
Both the lunar and the solar years comprise 12 months.
The four Sacred Months are Dhul-Qa‘dah, Dhul-Hijjah, Muharram and Rajab.
Important Words:
کتاب (ordinance) is derived from کتب i.e. (1) he wrote; (2) he prescribed or ordained. کتاب means, a book or a writing; Divine prescript or ordinance or decree (Lane). See also 2:54 & 2:130.
Commentary:
The words فی کتاب اللّٰه (by Allah’s ordinance) mean that God so ordained on the day when He created the heavens and the earth that the number of months should be twelve, i.e. the law of nature determines that number, which holds true both in the solar and the lunar system.
The four sacred months are Dhul-Qa‘dah, Dhul-Hijjah, Muharram, and Rajab. These months have been held sacred by the Arabs, who are mostly descended from Abraham, from time immemorial and Islam confirmed their sacredness. It is considered unlawful to wage war or, for that matter, to continue a state of war in these four months unless, as the Quran points out, the enemy is the first to violate their sanctity. See also note on 2:218.
1
چاندوں کے حساب سے جو اسلام نے اختیار کیا ہے سال کے مہینے صرف بارہ بنتے ہیں۔ سورج کے حساب کو ماننے والوں نے بھی بارہ ہی مہینے بنائے ہیں مگر بہائیوں نے انیس مہینے بنائے ہیں۔ حالانکہ چاند کے لحاظ سے انیس ہو ہی نہیں سکتے۔ اور سورج کو مہینوں کا جنم دینے والے ہیئت دانوں نے بھی بارہ سے تجاوز نہیں کیا۔
2
یعنی اصل غرض مہینہ نہیں‘ بلکہ اصل غرض پاکیزہ زندگی بسر کرنا ہے۔
1196
Important Words:
کتاب (ordinance) is derived from کتب i.e. (1) he wrote; (2) he prescribed or ordained. کتاب means, a book or a writing; Divine prescript or ordinance or decree (Lane). See also 2:54 & 2:130.
Commentary:
The words فی کتاب اللّٰه (by Allah’s ordinance) mean that God so ordained on the day when He created the heavens and the earth that the number of months should be twelve, i.e. the law of nature determines that number, which holds true both in the solar and the lunar system.
The four sacred months are Dhul-Qa‘dah, Dhul-Hijjah, Muharram, and Rajab. These months have been held sacred by the Arabs, who are mostly descended from Abraham, from time immemorial and Islam confirmed their sacredness. It is considered unlawful to wage war or, for that matter, to continue a state of war in these four months unless, as the Quran points out, the enemy is the first to violate their sanctity. See also note on 2:218.
1181
Both the lunar and the solar years comprise 12 months.
1182
The four Sacred Months are Dhul-Qa‘dah, Dhul-Hijjah, Muharram and Rajab.