الۡمُسَحَّرِیۡنَ
Appears 2 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "الۡمُسَحَّرِیۡنَ".
قَالُوۡۤا اِنَّمَاۤ اَنۡتَ مِنَ الۡمُسَحَّرِیۡنَ
سَحَّرَ کے معنے کھانا دیا جانے کے بھی ہوتے ہیں۔ قریباً ہر نبی جو دنیا میں آیا اسے کہا گیا ہے کہ تو مُسَحَّر یا مَسْحُوْر ہے۔ یعنی کچھ لوگ تجھے رشوت دیکر اپنے کام میں لا رہے ہیں۔ تو نہیں بول رہا بلکہ تیرے پیچھے کوئی اور طاقت بول رہی ہے جو مال اور دولت سے تجھے تقویت پہنچا رہی ہے۔ پس تُو تو ایک ایجنٹ ہے۔ یہی اعتراض محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر ہوا کرتا تھا اور یہی اعتراض آج کل کے بعض مولوی نما لوگ حضرت مرزا صاحب پر کرتے ہیں۔
Whereas the peoples of Noah and Hud accused their Prophets of forging lies, Prophet Salih, to whose uprightness and unimpeachable character his people had themselves borne testimony (11:63), has been declared here as Musahhar, i.e. one who is deceived, deluded, beguiled, bewitched, circumvented or outwitted (Lane). Consistently with their admission of Salih’s sincerity, honesty of purpose and uprightness, his people could not accuse him of forgery. The words Musahhar and Mashur also mean, one fed by others.
Commentary:
Whereas the peoples of Noah and Hud accused their Prophets of forgery and lies, Prophet Salih to whose uprightness and unimpeachable character his people had themselves borne testimony (11:63), has been declared here as مسحر i.e. one who is deceived, deluded, beguiled, bewitched, circumvented or outwitted (Lane). Consistently with their admission of Salih’s sincerity, honesty and uprightness, his people could not accuse him of forgery.
1
سَحَّرَ کے معنے کھانا دیا جانے کے بھی ہوتے ہیں۔ قریباً ہر نبی جو دنیا میں آیا اسے کہا گیا ہے کہ تو مُسَحَّر یا مَسْحُوْر ہے۔ یعنی کچھ لوگ تجھے رشوت دیکر اپنے کام میں لا رہے ہیں۔ تو نہیں بول رہا بلکہ تیرے پیچھے کوئی اور طاقت بول رہی ہے جو مال اور دولت سے تجھے تقویت پہنچا رہی ہے۔ پس تُو تو ایک ایجنٹ ہے۔ یہی اعتراض محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر ہوا کرتا تھا اور یہی اعتراض آج کل کے بعض مولوی نما لوگ حضرت مرزا صاحب پر کرتے ہیں۔
2782
Commentary:
Whereas the peoples of Noah and Hud accused their Prophets of forgery and lies, Prophet Salih to whose uprightness and unimpeachable character his people had themselves borne testimony (11:63), has been declared here as مسحر i.e. one who is deceived, deluded, beguiled, bewitched, circumvented or outwitted (Lane). Consistently with their admission of Salih’s sincerity, honesty and uprightness, his people could not accuse him of forgery.
2129
Whereas the peoples of Noah and Hud accused their Prophets of forging lies, Prophet Salih, to whose uprightness and unimpeachable character his people had themselves borne testimony (11:63), has been declared here as Musahhar, i.e. one who is deceived, deluded, beguiled, bewitched, circumvented or outwitted (Lane). Consistently with their admission of Salih’s sincerity, honesty of purpose and uprightness, his people could not accuse him of forgery. The words Musahhar and Mashur also mean, one fed by others.
قَالُوۡۤا اِنَّمَاۤ اَنۡتَ مِنَ الۡمُسَحَّرِیۡنَ
یعنی حضرت شعیب علیہ السلام پر بھی اور حضرت موسیٰ علیہ السلام پر بھی جیسا کہ دوسری آیتوں سے ثابت ہے اور اسی طرح کئی دوسرے انبیاء پر وہی الزام لگایا گیا جو حضرت مرزا صاحب کے دشمنوں نے آپ پر لگایا تھا کہ آپ کو انگریز روپیہ دے کر کام کرواتے تھے ورنہ دل سے وہ اپنے عقائد کے قائل نہ تھے۔ حضرت شعیب علیہ السلام کو ان کے دشمنوں نے یہی کہا ہے کہ تجھ کو کوئی شخص یا جماعت روپیہ دے دے کر ان باتوں پر اکسا رہی ہے ورنہ تو دل سے ان باتوں کو نہیں مانتا۔
2
یعنی حضرت شعیب علیہ السلام پر بھی اور حضرت موسیٰ علیہ السلام پر بھی جیسا کہ دوسری آیتوں سے ثابت ہے اور اسی طرح کئی دوسرے انبیاء پر وہی الزام لگایا گیا جو حضرت مرزا صاحب کے دشمنوں نے آپ پر لگایا تھا کہ آپ کو انگریز روپیہ دے کر کام کرواتے تھے ورنہ دل سے وہ اپنے عقائد کے قائل نہ تھے۔ حضرت شعیب علیہ السلام کو ان کے دشمنوں نے یہی کہا ہے کہ تجھ کو کوئی شخص یا جماعت روپیہ دے دے کر ان باتوں پر اکسا رہی ہے ورنہ تو دل سے ان باتوں کو نہیں مانتا۔