مُّكَرَّمَةٍ
Appears 1 times in Quran
Derived Words (1)
Words derived from the stem "مُّكَرَّمَةٍ".
- honoured
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "مُّكَرَّمَةٍ".
فِى صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
«古兰经» 是体现在各种启示经典中的一切永恒不灭的教义, 仿佛是一部天书的总集。这就是 “在这珍贵、崇高、纯洁的书页中” 这句经文的意义。这节经文还说, «古兰经» 要写成书的形式; 这部经典要受到尊敬、尊重, 要得到妥善保护与保存, 并防止任何的窜改和阻碍。
The Qur’an, being a compendium of all permanent and imperishable teachings embodied in various revealed Scriptures, constitutes, as it were, a collection of all heavenly Books. This is the significance of the words Contained in honoured Books. The verse further says that the Qur’an will be written in the form of a Book; it will be honoured and respected and will be protected and preserved against every kind of interpolation and interference.
Commentary:
The Quran being a compendium of all permanent and imperishable teachings which are embodied in various revealed Scriptures, constitutes, as it were, a collection of all heavenly Books. This is the significance of the words "Contained in honoured Books." The verse further says that the Quran will be written in the form of a Book, will be honoured and respected and will be protected and preserved against every kind of interpolation and interference.
1603
«古兰经» 是体现在各种启示经典中的一切永恒不灭的教义, 仿佛是一部天书的总集。这就是 “在这珍贵、崇高、纯洁的书页中” 这句经文的意义。这节经文还说, «古兰经» 要写成书的形式; 这部经典要受到尊敬、尊重, 要得到妥善保护与保存, 并防止任何的窜改和阻碍。
4577
Commentary:
The Quran being a compendium of all permanent and imperishable teachings which are embodied in various revealed Scriptures, constitutes, as it were, a collection of all heavenly Books. This is the significance of the words "Contained in honoured Books." The verse further says that the Quran will be written in the form of a Book, will be honoured and respected and will be protected and preserved against every kind of interpolation and interference.
3256
The Qur’an, being a compendium of all permanent and imperishable teachings embodied in various revealed Scriptures, constitutes, as it were, a collection of all heavenly Books. This is the significance of the words Contained in honoured Books. The verse further says that the Qur’an will be written in the form of a Book; it will be honoured and respected and will be protected and preserved against every kind of interpolation and interference.