Topic: Day Of Appointed Time (Yaumul-Waqt)
View Aspects
إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ
38:82.
Commentary:
The words, Till the day of the appointed time, mean, as explained in v. 37 till the day when the Prophets and their followers will have achieved final victory over their adversaries and falsehood and its votaries will have been finally crushed.
This "day of the appointed time" comes to different Prophets at different times. To the Holy Prophet it came in his life-time, when he saw the complete triumph of his cause with his own eyes, and to Jesus it came centuries after his death.
d
38:82.
665
如第37节经文中所解释的那样, ‘固定的时间’ 意味着: 先知及其追随者战胜他们的敌人之时, 是虚伪的宗教及其信徒最终击溃之日。
b
38:82.
1742
Commentary:
The words, Till the day of the appointed time, mean, as explained in v. 37 till the day when the Prophets and their followers will have achieved final victory over their adversaries and falsehood and its votaries will have been finally crushed.
This "day of the appointed time" comes to different Prophets at different times. To the Holy Prophet it came in his life-time, when he saw the complete triumph of his cause with his own eyes, and to Jesus it came centuries after his death.
d
38:82.
1499
The words 'appointed time' mean, as explained in v. 37, the day when the Prophets and their followers achieve final victory over their adversaries, and falsehood and its votaries are finally crushed.
إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ
g
15:39.
1122
真理最后战胜谬误的时候, 以及崇信妄念者彻底失败的时候。
c
15:39.
3434
Commentary:
The words, till the day of the appointed time, may mean, till the day when truth finally triumphs over falsehood and the votaries of falsehood are completely crushed. See also 15:39.
f
15:39.
2559
The time when truth finally triumphs over falsehood and the votaries of falsehood are completely crushed.
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ