inQuran

Topic: Language (Lisan)

Filter Aspects
9 verses found
14:5

وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِۦ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۖ فَيُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Allah / Guides Towards The Right PathDallin / AstrayGuidance / Allah GivesHadith / For All MankindLanguage (Lisan)Muhammad(sa) / RevelationsMuhammad(sa) / Universality OfRevelation / To Prophets(as)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And We have not sent any Messenger except with the language of his people in order that he might make things clear to them. Then Allah lets go astray whom He wills, and guides whom He wills. And He is the Mighty, the Wise.
16:104

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُۥ بَشَرٌ ۗ لِّسَانُ ٱلَّذِى يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِىٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِىٌّ مُّبِينٌ

ArabicBashr / Mortal / Allegation: Holy Prophet(sa) Taught ByDisbelief (Kufr) / And Qur’anLanguage (Lisan)Muhammad(sa) / And Qur’anMuhammad(sa) / Objections AgainstNew Testament / Gospel, (Injil)Qur’an / Objections ToQur’an / Revelation OfTongue (Lisan)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And indeed We know that they say that it is only a man who teaches him. But the tongue of him to whom they unjustly incline in making this insinuation is foreign, while this is Arabic tongue, plain and clear.
19:98

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوْمًا لُّدًّا

Language (Lisan)Qur’an / ComprehensibleTongue (Lisan)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
So We have made it (the Qur’an) easy in thy tongue that thou mayest give thereby good tidings to the righteous, and warn thereby a people given to contention.
26:195

عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ

Heart (Sadr, Fu’ad, Qalb) / BestowedLanguage (Lisan)Muhammad(sa) / And Qur’anQur’an / And Previous ScripturesQur’an / Revelation Of
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
On thy heart, that thou mayest be of the Warners,
26:196

بِلِسَانٍ عَرَبِىٍّ مُّبِينٍ

ArabicTongue (Lisan)Language (Lisan)Muhammad(sa) / And Qur’anQur’an / And Previous ScripturesQur’an / Revelation Of
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
In plain and clear Arabic tongue.
28:35

وَأَخِى هَٰرُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّى لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِىَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِىٓ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ

Aaron (Harun(as)) / Subordinate Of MosesFalsehood (Batil) / Prophets Accused OfLanguage (Lisan)Moses / Musa(as) / And Aaron [(Harun(as))],Witness / Prophets BearMoses / Musa(as) / Meeting With GodMoses / Musa(as) / Story OfPharaoh (Fir‘aun) / Story Of
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
‘And my brother Aaron — he is more eloquent in speech than I; send him therefore with me as a helper that he may bear witness to my truth. I fear that they will accuse me of falsehood.’
30:23

وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ خَلْقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَٰنِكُمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّلْعَٰلِمِينَ

Allah / Created Heavens And EarthColoursEarth (Al-Ard) / Creation Of TheEarth (Al-Ard) / Creations OnHeaven (Sama’) / Creation OfLanguage (Lisan)Tongue (Lisan)Universe / Creation OfAllah / Existence OfAllah / Signs Of, (Ayatullah)Signs / Of Creation
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And among His Signs is the creation of the heavens and the earth, and the diversity of your tongues and colours. In that surely are Signs for those who possess knowledge.
44:59

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Language (Lisan)Qur’an / ComprehensibleTongue (Lisan)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And We have made it (the Qur’an) easy in thy tongue that they may give heed.
46:13

وَمِن قَبْلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامًا وَرَحْمَةً ۚ وَهَٰذَا كِتَٰبٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِيًّا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَبُشْرَىٰ لِلْمُحْسِنِينَ

ArabicBook (Kitab) / Revelation Sent Through MessengersGlad Tidings (Bushra)Language (Lisan)Qur’an / And Previous ScripturesQur’an / Revelation OfTestimony (Tasdiq) / Of ScripturesMuhammad(sa) / Prophecies AboutProphecies In The Holy Qur’an / About / The Holy Prophet(sa)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And before it there was the Book of Moses, a guide and a mercy; and this is a Book in the Arabic language fulfilling previous prophecies, that it may warn those who do wrong; and as glad tidings to those who do good.
Show:per page
Showing 1 - 9 of 9