بُرْهَٰنٌ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "بُرْهَٰنٌ".
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَكُم بُرْهَٰنٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا
7:158; 64:9.
"Manifest proof" may either refer to the Qur’an which contains great and manifest Signs and proofs; or to the Holy Prophet who, by his personal example, demonstrated that the Quranic teachings are a great blessing for mankind.
"A clear Light" may also either refer to the Holy Prophet or to the Qur’an.
7:158; 64:9.
Commentary:
The word برھان (manifest proof) may either refer to the Quran with its great and manifest Signs, or to the person of the Holy Prophet who, by his personal example, demonstrated to the world that the Quranic teachings were a great blessing for mankind.
The words نورا مبینا (a clear light) may also either refer to the Holy Prophet or to the Quran which supplies the clearest of light for all spiritual wayfarers. The verse thus also incidentally constitutes a repudiation of the Christian dictum that the Shari‘ah is a curse.
c
7:158; 64:9.
366
“明证” 或者可以指含有伟大而明显迹象和证据的 «古兰经»; 或者可以指穆圣, 他以个人作榜样, 显示了 «古兰经» 教义是人类的一大福祉。
b
7:158; 64:9.
637
Commentary:
The word برھان (manifest proof) may either refer to the Quran with its great and manifest Signs, or to the person of the Holy Prophet who, by his personal example, demonstrated to the world that the Quranic teachings were a great blessing for mankind.
The words نورا مبینا (a clear light) may also either refer to the Holy Prophet or to the Quran which supplies the clearest of light for all spiritual wayfarers. The verse thus also incidentally constitutes a repudiation of the Christian dictum that the Shari‘ah is a curse.
a
7:158; 64:9.
713
"Manifest proof" may either refer to the Qur’an which contains great and manifest Signs and proofs; or to the Holy Prophet who, by his personal example, demonstrated that the Quranic teachings are a great blessing for mankind.
714
"A clear Light" may also either refer to the Holy Prophet or to the Qur’an.