حَتّٰی حِیۡنٍ

Appears 0 times in Quran

Word Details

حَتّٰی

Meanings

So great was his love of them that when
for
so that
that they may
till
to
unless
unti
until

Stem

[1] حَانَ , (Msb, K,) or حان حِينُهُ, (S,) aor. يَحِينُ, (S, Msb,) [inf. n. as in the exs. following,] It, (Msb, K,) or its time, or season, (S,) was, or became, or drew, near; or was at hand: (S, Msb, K:) and its time came. (Msb, K. *) You say, حَانَ لَهُ أَنْ يَفْعَلَ كَذَا, aor. as above, inf. n. حِينٌ [and as in the next ex.], The time came, or drew near, for him to do, or that he should do, such a thing; syn. آنَ. (S.) And حَانَتِ الصَّلَاةُ, (Msb, TA,) inf. n. حَيْنٌ and حِينٌ and حَيْنُونَةٌ, The time of prayer came: (Msb:) or the prayer was, or became, or drew, near. (TA.) ― 2-b2- حان السُّنْبُلُ The ears of corn became dry, (K, TA,) so that the time of the reaping thereof came, or drew near. (TA.) ― 2-b3- حان حَيْنُ النَّفْسِ The soul died, or perished. (TA.) ― 2-b4- And حان, inf. n. حَيْنٌ, He (a man) died, or perished. (S.) ― 2-b5- He experienced a trial, or trying affliction. (K: a meaning indicated therein, but not expressed.) ― 2-b6- Also, (Az, K,) aor. as above, inf. n. حَيْنٌ, (Az, TA,) It (anything) was not accomodated, adapted, or disposed, to the right way or course or direction; (Az, K, TA;) as also ↓ تحيّن. (K.) ― 2-b7- And i. q. اِتَّفَقَ [It happened, &c.]. (Har p. 382.)

View Full Entry

Script

noor

View Aspects

العربیّا نور ماجدی (Arabic Noor Majadi)

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

Occurrences in Quran

Found 0 verses containing "حَتّٰی حِیۡنٍ".

No verses found containing this word.

حَتّٰی حِیۡنٍ

حَتّٰی

Meanings

Stem

حِیۡنٍ

Meanings

Stem

Lemma

Root

📖 Lane's Lexicon (Root: حين)

Occurrences in Quran

Explore Topics

Explore Roots