خَلۡفِہِمۡ
Appears 5 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 5 verses containing "خَلۡفِہِمۡ".
وَلۡیَخۡشَ الَّذِیۡنَ لَوۡ تَرَکُوۡا مِنۡ خَلۡفِہِمۡ ذُرِّیَّۃً ضِعٰفًا خَافُوۡا عَلَیۡہِمۡ فَلۡیَتَّقُوا اللّٰہَ وَلۡیَقُوۡلُوۡا قَوۡلًا سَدِیۡدًا
سَدِیْد کے معنے صرف سچ کے نہیں ہوتے بلکہ یہ معنے بھی اس میں شامل ہیں کہ کوئی فریب یا اِخفا اس میں نہ ہو۔
The verse contains a strong and highly forceful appeal in favour of the orphans.
Commentary:
The verse contains a strong and highly forceful appeal in favour of orphans. Those to whom the guardianship of orphans is entrusted are told to imagine just how they would feel if they knew that they were to die leaving behind little children and no one to take care of them. The implication is that they should treat their wards as kindly as they would like their own little children to be treated in case of their own death.
1
سَدِیْد کے معنے صرف سچ کے نہیں ہوتے بلکہ یہ معنے بھی اس میں شامل ہیں کہ کوئی فریب یا اِخفا اس میں نہ ہو۔
492
Commentary:
The verse contains a strong and highly forceful appeal in favour of orphans. Those to whom the guardianship of orphans is entrusted are told to imagine just how they would feel if they knew that they were to die leaving behind little children and no one to take care of them. The implication is that they should treat their wards as kindly as they would like their own little children to be treated in case of their own death.
572
The verse contains a strong and highly forceful appeal in favour of the orphans.
فَرِحِیۡنَ بِمَاۤ اٰتٰٮہُمُ اللّٰہُ مِنۡ فَضۡلِہٖ وَیَسۡتَبۡشِرُوۡنَ بِالَّذِیۡنَ لَمۡ یَلۡحَقُوۡا بِہِمۡ مِّنۡ خَلۡفِہِمۡ اَلَّا خَوۡفٌ عَلَیۡہِمۡ وَلَا ہُمۡ یَحۡزَنُوۡنَ
2:63; 6:49; 7:50; 46:14.
2:63; 6:49; 7:50; 46:14.
The martyrs are glad that their brethren, who are left behind in the world and will follow them later, will soon triumph over their enemies, i.e. after death the veils are removed and the martyrs are given the knowledge of the victories in store for the Muslims. They receive good tidings concerning their brethren, i.e. the angels of God keep them informed of the later successes and victories of Islam.
2:63; 6:49; 7:50; 46:14.
Important Words:
فرحین (jubilant) is the plural of فرح which is the verbal adjective from the verb فرح (Fariha) meaning, he rejoiced; he was glad and jubilant; he exulted and behaved proudly. فرحین therefore, means, (1) exultant and proud; (2) glad and jubilant, being well-pleased and satisfied (Lane & Aqrab). The word is used here in the latter sense.
یستبشرون (they rejoice) is derived from بشر. The word استبشر means, (1) he rejoiced or became rejoiced by receiving good and happy news; (2) he gave or conveyed good news so as to make the hearer rejoice at it (Aqrab & Lane). See also 2:26.
Commentary:
Taking the word یستبشرون (they rejoice) in the first-mentioned sense (see Important Words above), the verse would mean, they (the martyrs are glad that their brethren, who are left behind in the world and will follow them later, will soon be victorious and will triumph over their enemies, i.e. after death the veils have been removed and the martyrs have become definitely aware of the victories in store for Muslims. According to the second signification of the word, the verse would mean, they give good tidings to their brethren by appearing to them in dreams. The verse may also mean, they receive good tidings concerning their brethren, i.e. the angels of God keep them informed of the later successes and victories of Islam.
c
2:63; 6:49; 7:50; 46:14.
a
2:63; 6:49; 7:50; 46:14.
453
Important Words:
فرحین (jubilant) is the plural of فرح which is the verbal adjective from the verb فرح (Fariha) meaning, he rejoiced; he was glad and jubilant; he exulted and behaved proudly. فرحین therefore, means, (1) exultant and proud; (2) glad and jubilant, being well-pleased and satisfied (Lane & Aqrab). The word is used here in the latter sense.
یستبشرون (they rejoice) is derived from بشر. The word استبشر means, (1) he rejoiced or became rejoiced by receiving good and happy news; (2) he gave or conveyed good news so as to make the hearer rejoice at it (Aqrab & Lane). See also 2:26.
Commentary:
Taking the word یستبشرون (they rejoice) in the first-mentioned sense (see Important Words above), the verse would mean, they (the martyrs are glad that their brethren, who are left behind in the world and will follow them later, will soon be victorious and will triumph over their enemies, i.e. after death the veils have been removed and the martyrs have become definitely aware of the victories in store for Muslims. According to the second signification of the word, the verse would mean, they give good tidings to their brethren by appearing to them in dreams. The verse may also mean, they receive good tidings concerning their brethren, i.e. the angels of God keep them informed of the later successes and victories of Islam.
d
2:63; 6:49; 7:50; 46:14.
528
The martyrs are glad that their brethren, who are left behind in the world and will follow them later, will soon triumph over their enemies, i.e. after death the veils are removed and the martyrs are given the knowledge of the victories in store for the Muslims. They receive good tidings concerning their brethren, i.e. the angels of God keep them informed of the later successes and victories of Islam.
ثُمَّ لَاٰتِیَنَّہُمۡ مِّنۡۢ بَیۡنِ اَیۡدِیۡہِمۡ وَمِنۡ خَلۡفِہِمۡ وَعَنۡ اَیۡمٰنِہِمۡ وَعَنۡ شَمَآئِلِہِمۡ ۖ وَلَا تَجِدُ اَکۡثَرَہُمۡ شٰکِرِیۡنَ
Note the network of seductions threatened by Satan.
Commentary:
Note the network of seductions created by Satan. But the great truth still stands and shalt ever stand: As to My servants, thou (Satan) shalt certainly have no power over them (17:66). The refuge certainly lies in God only, the Lord of man and the Lord of Satan and indeed the Lord of the worlds.
921
Commentary:
Note the network of seductions created by Satan. But the great truth still stands and shalt ever stand: As to My servants, thou (Satan) shalt certainly have no power over them (17:66). The refuge certainly lies in God only, the Lord of man and the Lord of Satan and indeed the Lord of the worlds.
955
Note the network of seductions threatened by Satan.
وَجَعَلۡنَا مِنۡۢ بَیۡنِ اَیۡدِیۡہِمۡ سَدًّا وَّمِنۡ خَلۡفِہِمۡ سَدًّا فَاَغۡشَیۡنٰہُمۡ فَہُمۡ لَا یُبۡصِرُوۡنَ
یعنی ایک طرف تو ان کے بیوی بچے ان کو رسوم کی پابندی پر مجبور کرتے ہیں۔ کوئی شادی بیاہ ہوتا ہے تو بیٹا کہتا ہے ’’ابّا فلاں کی شادی پر تو ایسے باجے بجے تھے اور اتنا خرچ ہوا تھا‘ میری شادی بھی شاندار کریں اور اتنے زیور بنوائیں‘‘ کبھی بیوی ایسی ہی باتیں کہہ کر اس کو ایسی رسوم پر مجبور کرتی ہے جو اس کا گلا گھونٹ دیتی ہیں اور کبھی پرانے بزرگ باپ دادا اور چچا وغیرہ جو پچھلی نسل کے ہیں قسم قسم کی باتیں بنا کر اس کو رسوم کے گڑھے میں گرانا چاہتے ہیں اور مصیبت محسوس کرکے جو عقل اس کو آتی ہے اس کی طرف اسے لوٹنے نہیں دیتے۔ غرض چاروں طرف سے اس کی عقل پر اتنے پردے ڈالے جاتے ہیں کہ
قران مجید میں فَاَغْشَیْنٰـھُمْ کے الفاظ ہیں جس کے معنے ہیں کہ ہم نے ان کو ڈھانک دیا ہے۔ یہ قرآنی محاورہ ہے۔ چونکہ تمام نتائج خداتعالیٰ نکالتا ہے اس لئے بہت سی جگہوں پر عمل کو بھی خداتعالیٰ اپنی طرف منسوب کر لیتا ہے تا انسان کو یہ سمجھ آئے کہ میں اپنی مرضی کے مطابق اپنی بداعمالی سے نہیں ہٹ سکتا بلکہ متواتر بداعمالی کے بعد خداتعالیٰ کی طبعی سزا مجھ پر نازل ہو جائے گی اور میں اپنی بداعمالی کے جال میں ایسا پھنس جاؤں گا کہ اس سے نکلنا میرے لئے مشکل ہو جائے گا۔
On account of the barriers of usages, prejudices and pride the disbelievers could not have looked forward to the great and bright future which lay before them if they accepted Islam, and they did not look back to the histories of past peoples who rejected the truth and were seized with Divine punishment.
Commentary:
The barriers referred to in the verse may be the barriers of usages, prejudices, and pride of disbelievers. They could not look forward to the great and bright future which lay before them if they accepted Islam, and they did not look back to the histories of past peoples who rejected the truth and were seized with Divine punishment. The result of the barriers placed before and behind them was that they themselves became totally devoid of all spiritual light.
1
یعنی ایک طرف تو ان کے بیوی بچے ان کو رسوم کی پابندی پر مجبور کرتے ہیں۔ کوئی شادی بیاہ ہوتا ہے تو بیٹا کہتا ہے ’’ابّا فلاں کی شادی پر تو ایسے باجے بجے تھے اور اتنا خرچ ہوا تھا‘ میری شادی بھی شاندار کریں اور اتنے زیور بنوائیں‘‘ کبھی بیوی ایسی ہی باتیں کہہ کر اس کو ایسی رسوم پر مجبور کرتی ہے جو اس کا گلا گھونٹ دیتی ہیں اور کبھی پرانے بزرگ باپ دادا اور چچا وغیرہ جو پچھلی نسل کے ہیں قسم قسم کی باتیں بنا کر اس کو رسوم کے گڑھے میں گرانا چاہتے ہیں اور مصیبت محسوس کرکے جو عقل اس کو آتی ہے اس کی طرف اسے لوٹنے نہیں دیتے۔ غرض چاروں طرف سے اس کی عقل پر اتنے پردے ڈالے جاتے ہیں کہ
2
قران مجید میں فَاَغْشَیْنٰـھُمْ کے الفاظ ہیں جس کے معنے ہیں کہ ہم نے ان کو ڈھانک دیا ہے۔ یہ قرآنی محاورہ ہے۔ چونکہ تمام نتائج خداتعالیٰ نکالتا ہے اس لئے بہت سی جگہوں پر عمل کو بھی خداتعالیٰ اپنی طرف منسوب کر لیتا ہے تا انسان کو یہ سمجھ آئے کہ میں اپنی مرضی کے مطابق اپنی بداعمالی سے نہیں ہٹ سکتا بلکہ متواتر بداعمالی کے بعد خداتعالیٰ کی طبعی سزا مجھ پر نازل ہو جائے گی اور میں اپنی بداعمالی کے جال میں ایسا پھنس جاؤں گا کہ اس سے نکلنا میرے لئے مشکل ہو جائے گا۔
3218
Commentary:
The barriers referred to in the verse may be the barriers of usages, prejudices, and pride of disbelievers. They could not look forward to the great and bright future which lay before them if they accepted Islam, and they did not look back to the histories of past peoples who rejected the truth and were seized with Divine punishment. The result of the barriers placed before and behind them was that they themselves became totally devoid of all spiritual light.
2429
On account of the barriers of usages, prejudices and pride the disbelievers could not have looked forward to the great and bright future which lay before them if they accepted Islam, and they did not look back to the histories of past peoples who rejected the truth and were seized with Divine punishment.
اِذۡ جَآءَتۡہُمُ الرُّسُلُ مِنۡۢ بَیۡنِ اَیۡدِیۡہِمۡ وَمِنۡ خَلۡفِہِمۡ اَلَّا تَعۡبُدُوۡۤا اِلَّا اللّٰہَ ۖ قَالُوۡا لَوۡ شَآءَ رَبُّنَا لَاَنۡزَلَ مَلٰٓئِکَۃً فَاِنَّا بِمَاۤ اُرۡسِلۡتُمۡ بِہٖ کٰفِرُوۡنَ
安拉的使者在民族存在的整个时期都继续出现。
Divine Messengers continued to appear during the whole span of their national life.
2:84; 12:41; 17:24.
Commentary:
The verse means to say that the Prophets of God used all possible means to make their people accept the Divine Message and also warned them of Divine punishment if they rejected it.
1182
安拉的使者在民族存在的整个时期都继续出现。
a
2:84; 12:41; 17:24.
3567
Commentary:
The verse means to say that the Prophets of God used all possible means to make their people accept the Divine Message and also warned them of Divine punishment if they rejected it.
2627A
Divine Messengers continued to appear during the whole span of their national life.