رَّحۡمَتِنَا
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "رَّحۡمَتِنَا".
وَوَہَبۡنَا لَہُمۡ مِّنۡ رَّحۡمَتِنَا وَجَعَلۡنَا لَہُمۡ لِسَانَ صِدۡقٍ عَلِیًّا
26:85.
26:85.
The words, Ja‘alna Lahum Lisana Sidqin ‘Aliyya (We bestowed upon them true and lasting renown), mean: (1) They acquired good reputation and were remembered with respect, affection and love by their contemporaries and future generations. (2) Their talk was full of wisdom and intelligence and was free from all sorts of bitterness, obscenity, falsehood and hatred. (3) They were fearless in expressing their beliefs and were hard upon disbelievers and untruthful persons. (4) Their good works constituted and continued as so many monuments and memorials to their good name.
26:85.
Important Words:
لسان (renown) is derived from لسن (lasina) which means, he was or became extremely eloquent or perspicuous in speech.لسن فلانا (lasana) means, he was more eloquent than such a one; he got the better of him in speech. لسنه العقرب means, the scorpion bit him. لسان means speech, tongue, style; language; information; news, tidings; renown or reputation. لسان العرب means, the classical language of the Arabs. لسان القوم means, the spokesman of the people. لسان الصدق means, good or lasting reputation, renown or remembrance. When a noun is prefixed to the word صدق governing it in the genitive case, it gives the idea of everlastingness. عنب صدق means, a perfectly delicious and liked grape, complete in all the qualities of the best kind (Lane & Aqrab).
علیاً (high) is derived from علا. They say علا الشیء i.e. the thing became high. علا الرجل means, he overcame the man and overpowered him. علا الدابة means, he rode the beast. علا فی الارض means, he behaved proudly and insolently in the earth. علا فی المکارم means, he acquired noble qualities. علی means, high; noble; hard and firm (Aqrab & Lane). See also 4:35.
Commentary:
Divine mercy has two manifestations:(a) mercy shown to a person irrespective of the fact as to who he is and what his beliefs and actions are; (b) mercy shown by God to His beloved ones and His Elect on special occasions. The latter class of mercy may be called God’s special mercy. The verse under comment speaks of this latter kind of mercy, meaning that God did not bestow upon Isaac and Jacob any particular favour out of His limitless and immeasurable mercy but made them, as it were, the very possessors of Divine mercy itself.
According to the different significations of the words علی and لسان and صدق the words, We bestowed on them a true and lasting renown, would mean, (1) that they acquired good reputation and were to be remembered with respect, affection and love by their contemporaries and future generations; (2) that their talk was full of wisdom and intelligence and was free from all sort of bitterness, obscenity, falsehood and hatred (3) that they were fearless in the expression of their beliefs and were hard upon disbelievers and untruthful persons; and (4) that their good works constituted and continued as so many monuments and memorials to their good name.
b
26:85.
a
26:85.
2193
Important Words:
لسان (renown) is derived from لسن (lasina) which means, he was or became extremely eloquent or perspicuous in speech.لسن فلانا (lasana) means, he was more eloquent than such a one; he got the better of him in speech. لسنه العقرب means, the scorpion bit him. لسان means speech, tongue, style; language; information; news, tidings; renown or reputation. لسان العرب means, the classical language of the Arabs. لسان القوم means, the spokesman of the people. لسان الصدق means, good or lasting reputation, renown or remembrance. When a noun is prefixed to the word صدق governing it in the genitive case, it gives the idea of everlastingness. عنب صدق means, a perfectly delicious and liked grape, complete in all the qualities of the best kind (Lane & Aqrab).
علیاً (high) is derived from علا. They say علا الشیء i.e. the thing became high. علا الرجل means, he overcame the man and overpowered him. علا الدابة means, he rode the beast. علا فی الارض means, he behaved proudly and insolently in the earth. علا فی المکارم means, he acquired noble qualities. علی means, high; noble; hard and firm (Aqrab & Lane). See also 4:35.
Commentary:
Divine mercy has two manifestations:(a) mercy shown to a person irrespective of the fact as to who he is and what his beliefs and actions are; (b) mercy shown by God to His beloved ones and His Elect on special occasions. The latter class of mercy may be called God’s special mercy. The verse under comment speaks of this latter kind of mercy, meaning that God did not bestow upon Isaac and Jacob any particular favour out of His limitless and immeasurable mercy but made them, as it were, the very possessors of Divine mercy itself.
According to the different significations of the words علی and لسان and صدق the words, We bestowed on them a true and lasting renown, would mean, (1) that they acquired good reputation and were to be remembered with respect, affection and love by their contemporaries and future generations; (2) that their talk was full of wisdom and intelligence and was free from all sort of bitterness, obscenity, falsehood and hatred (3) that they were fearless in the expression of their beliefs and were hard upon disbelievers and untruthful persons; and (4) that their good works constituted and continued as so many monuments and memorials to their good name.
d
26:85.
1779
The words, Ja‘alna Lahum Lisana Sidqin ‘Aliyya (We bestowed upon them true and lasting renown), mean: (1) They acquired good reputation and were remembered with respect, affection and love by their contemporaries and future generations. (2) Their talk was full of wisdom and intelligence and was free from all sorts of bitterness, obscenity, falsehood and hatred. (3) They were fearless in expressing their beliefs and were hard upon disbelievers and untruthful persons. (4) Their good works constituted and continued as so many monuments and memorials to their good name.