سَعۡیَہَا
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "سَعۡیَہَا".
وَمَنۡ اَرَادَ الۡاٰخِرَۃَ وَسَعٰی لَہَا سَعۡیَہَا وَہُوَ مُؤۡمِنٌ فَاُولٰٓئِکَ کَانَ سَعۡیُہُمۡ مَّشۡکُوۡرًا
3:146; 42:21.
مَنْ کا لفظ مفرد اور جمع دونوں معنے رکھتا ہے۔ ہم نے جمع کے معنے کیے ہیں۔
3:146; 42:21.
The pronoun 'it' refers to the Hereafter and the meaning is that only such efforts, as are calculated to secure the good of the Hereafter, will be productive of really good results.
3:146; 42:21.
Commentary:
The pronoun ھا (it) in the expression سعیھا (as it should be striven for) refers to the Hereafter, the meaning being that only such efforts as are calculated to secure the good of the Hereafter will be productive of really good results.
The words, and is a believer, have been added to point out that the securing of the good of the Hereafter depends upon right belief and purity of heart. Efforts made for material prosperity may bear fruit even in the absence of right belief but efforts made for the attainment of the good of the next life are effective only when they are accompanied by true faith. The verse should not be understood to mean that the good deeds of the Faithful only are acceptable to God. What it means is that good deeds accompanied by true belief in the next life will be fully rewarded in the Hereafter, while the reward of those good deeds which are done without any such belief in the Hereafter is confined to only the material benefits of this world.
d
3:146; 42:21.
3
مَنْ کا لفظ مفرد اور جمع دونوں معنے رکھتا ہے۔ ہم نے جمع کے معنے کیے ہیں۔
b
3:146; 42:21.
1949
Commentary:
The pronoun ھا (it) in the expression سعیھا (as it should be striven for) refers to the Hereafter, the meaning being that only such efforts as are calculated to secure the good of the Hereafter will be productive of really good results.
The words, and is a believer, have been added to point out that the securing of the good of the Hereafter depends upon right belief and purity of heart. Efforts made for material prosperity may bear fruit even in the absence of right belief but efforts made for the attainment of the good of the next life are effective only when they are accompanied by true faith. The verse should not be understood to mean that the good deeds of the Faithful only are acceptable to God. What it means is that good deeds accompanied by true belief in the next life will be fully rewarded in the Hereafter, while the reward of those good deeds which are done without any such belief in the Hereafter is confined to only the material benefits of this world.
c
3:146; 42:21.
1604
The pronoun 'it' refers to the Hereafter and the meaning is that only such efforts, as are calculated to secure the good of the Hereafter, will be productive of really good results.