مُسۡرِفٌ
Appears 2 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "مُسۡرِفٌ".
وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤۡمِنٌ مِّنۡ اٰلِ فِرۡعَوۡنَ یَکۡتُمُ اِیۡمٰنَہٗۤ اَتَقۡتُلُوۡنَ رَجُلًا اَنۡ یَّقُوۡلَ رَبِّیَ اللّٰہُ وَقَدۡ جَآءَکُمۡ بِالۡبَیِّنٰتِ مِنۡ رَّبِّکُمۡ ۖ وَاِنۡ یَّکُ کٰذِبًا فَعَلَیۡہِ کَذِبُہٗ ۖ وَاِنۡ یَّکُ صَادِقًا یُّصِبۡکُمۡ بَعۡضُ الَّذِیۡ یَعِدُکُمۡ ۖ اِنَّ اللّٰہَ لَا یَہۡدِیۡ مَنۡ ہُوَ مُسۡرِفٌ کَذَّابٌ
69:45, 47.
یہ مطلب نہیں کہ جو حد سے بڑھ کر جھوٹ بولے‘ اسے کامیاب نہیں کرتا‘ بلکہ عربی زبان میں بعض دفعہ مبالغہ پر نفی لائی جاتی ہے اور مراد یہ ہوتی ہے کہ اس قسم کی تھوڑی سی چیز بھی برداشت نہیں کی جائے گی۔
69:45, 47.
The believing man had kept hidden his faith in order to give expression to it on a suitable occasion. The bold manner in which he expressed his belief and spoke to the people of Pharaoh shows that the concealment was not due to fear.
69:45, 47.
Commentary:
It seems that under the influence of Pharaoh’s wife who was a very righteous woman (66:12) some other members of his household had also believed in Moses and the "believing man" might have been one of them. The good man kept his faith concealed in order to give expression to it on a suitable occasion. The bold manner in which he expressed his belief and spoke to the people of Pharaoh shows that the concealment was not due to fear.
The verse also embodies an infallible criterion to test the truth of the claim of a Divine Reformer viz. that (1) a forger of lies is never allowed to grow and prosper and that (2) the opponents of a Divine Reformer do not go unpunished.
e
69:45, 47.
1
یہ مطلب نہیں کہ جو حد سے بڑھ کر جھوٹ بولے‘ اسے کامیاب نہیں کرتا‘ بلکہ عربی زبان میں بعض دفعہ مبالغہ پر نفی لائی جاتی ہے اور مراد یہ ہوتی ہے کہ اس قسم کی تھوڑی سی چیز بھی برداشت نہیں کی جائے گی۔
a
69:45, 47.
3516
Commentary:
It seems that under the influence of Pharaoh’s wife who was a very righteous woman (66:12) some other members of his household had also believed in Moses and the "believing man" might have been one of them. The good man kept his faith concealed in order to give expression to it on a suitable occasion. The bold manner in which he expressed his belief and spoke to the people of Pharaoh shows that the concealment was not due to fear.
The verse also embodies an infallible criterion to test the truth of the claim of a Divine Reformer viz. that (1) a forger of lies is never allowed to grow and prosper and that (2) the opponents of a Divine Reformer do not go unpunished.
a
69:45, 47.
2603
The believing man had kept hidden his faith in order to give expression to it on a suitable occasion. The bold manner in which he expressed his belief and spoke to the people of Pharaoh shows that the concealment was not due to fear.
وَلَقَدۡ جَآءَکُمۡ یُوۡسُفُ مِنۡ قَبۡلُ بِالۡبَیِّنٰتِ فَمَا زِلۡتُمۡ فِیۡ شَکٍّ مِّمَّا جَآءَکُمۡ بِہٖ ۖ حَتّٰۤی اِذَا ہَلَکَ قُلۡتُمۡ لَنۡ یَّبۡعَثَ اللّٰہُ مِنۡۢ بَعۡدِہٖ رَسُوۡلًا ۚ کَذٰلِکَ یُضِلُّ اللّٰہُ مَنۡ ہُوَ مُسۡرِفٌ مُّرۡتَابٌ
自远古以来, 先知们一直不断地来到这个世界上。可是人们的思想如此乖张, 每当一位新的先知到来时, 他们总是拒绝和反对他; 而当他死时, 信仰他的那些人就说, 不会再有新的先知来了, 而且启示之门已永远关闭了。
جیسے مسلمان عوام رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد کہتے ہیں۔
Prophets have been coming in the world from time immemorial but so perverse is men’s thinking that whenever there comes a new Prophet they reject and oppose him and when he dies those who had believed in him said that no more Prophets would come and that the door of revelation is shut for ever.
Commentary:
The verse purports to say that Prophets have been coming in the world from time immemorial but men are so constituted that whenever a Prophet came they rejected and opposed him and when he died they said that no more Prophets would come and that the door of revelation was shut forever. This attitude of disbelievers has led to the rejection of every Prophet.
1162
自远古以来, 先知们一直不断地来到这个世界上。可是人们的思想如此乖张, 每当一位新的先知到来时, 他们总是拒绝和反对他; 而当他死时, 信仰他的那些人就说, 不会再有新的先知来了, 而且启示之门已永远关闭了。
2
جیسے مسلمان عوام رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد کہتے ہیں۔
3521
Commentary:
The verse purports to say that Prophets have been coming in the world from time immemorial but men are so constituted that whenever a Prophet came they rejected and opposed him and when he died they said that no more Prophets would come and that the door of revelation was shut forever. This attitude of disbelievers has led to the rejection of every Prophet.
2605
Prophets have been coming in the world from time immemorial but so perverse is men’s thinking that whenever there comes a new Prophet they reject and oppose him and when he dies those who had believed in him said that no more Prophets would come and that the door of revelation is shut for ever.