وَمَا لَهُۥ فِى ٱلْءَاخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ

Appears 1 times in Quran

Word Details

ٱلْءَاخِرَةِ

Meanings

enjoyment
Hereafter
of the latter days
the Hereafter
the latest
the latter
the life to come
the next

Stem

ءَاخِرَةِ

Root

ا خ ر

📖 Lane's Lexicon (Root: اخر)

[2] أخّر , (S, K, &c.,) inf. n. تَأْخِيرٌ, (K,) is trans. (S, K, &c.) and intrans.: (K:) as a trans. verb it signifies He made to go back or backwards, to recede, retreat, retire, or retrograde: he put, or drove, back: he put, or placed, behind, or after; back, or backward: he made to be behind, or posterior, or last: he made to remain behind, hold back, hang back, or lag behind: he kept, or held, back: he postponed, put off, procrastinated, deferred, delayed, or retarded: he made backward, or late: contr. of قَدَّمَ. (Msb, TA.) ― 2-b2- أَخَّرَنِى إِلَى مُدَّةٍ He granted me a delay, or postponement, to a certain term, or period. (TA in art. اجل.) ＝ 1-A2- For its significations as an intrans. verb, see 5, in two places.

View Full Entry

فِى

Meanings

temporary
steeped in false
about
according
according to
against
amid
amidst
among
among those
are in
at
by
concerning
during
for
for the slander
In
In that
in the
in the cause
into
is in
of
on
on account of
over the
respecting
Round
that
the
the meaning of
therein
through
throughout
to
to His
to be in
to enter
towards
under
unto
upon
will have
with
with regard
with regard to
with respect

Stem

فِى

لَهُۥ

Meanings

averting
before Him
belongs
belongs to
for him
For him is
for his
for it
for such of them as
for the purpose
for them
for which
for whom
has
has He
he
he had
He has
he have
him
Him belongs
his
his prayer
in him
is He to Whom belongs
it
its
of him
of His
over him
There
therefrom
therein shall have
through it
to him
To Him belong
To Him belongs
to it
to whom
to Whom belongs
Unto Him
upon him
which
whose

Stem

لَهُۥ

مِن

Meanings

other
for worship other
of His
a
about
against
all the
among
any
any portion of the
anyone
away
because
because of
before
Beneath them
beside Allah
by
cause of
even
exemplary punishments
for
from
has
in
in it
in the
in what is
is
no
of
of his
of what
on
on account
out of
rather
than
that
that of
the
the means
there
there is
thereat
this
through
to
upon
We sent
were
were the
whether
which
who
who were
whom
with

Stem

مِن

وَمَا

Meanings

alone
and
and all that
and all
and also that
and by that which
and in that of all the creatures which
and all
and all that
and all that is
And Allah has
And Allah intends
and at
And by all that
and did not
and from that which
and in all
And it only
and it was not
and no
And no one
and none
And nothing
And nothing whatsoever
and of all that
and of what
And so does that
And Solomon did not
and that
And that is not
And that which
And that which is
And the
And there is no
And there is not
And there never
and they deceive none
and those
And those who are righteous are not
and those whom
and to those
and verily
And We created not
and what
and what is
and whatever
and whatever is
and whatsoever
and which
And who
and whom
And why
And why is it
and would not
are not
as
But
but it
but none
but that
But there never
But these two taught no one
But what
cannot
did not
do not
have no
is
It does not
naught
never
no
none
nor
nor did
nor does
nor shall
nor will there be
not
nothing
only they perceive it not
or
that
that which
There will be no
What
whatsoever
while
while that
Why is it
would not

Stem

وَمَا

Script

uthmani

View Aspects

العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

Occurrences in Quran

Found 1 verses containing "وَمَا لَهُۥ فِى ٱلْءَاخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ".

42:21

مَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلْءَاخِرَةِ نَزِدْ لَهُۥ فِى حَرْثِهِۦ ۖ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلدُّنْيَا نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَمَا لَهُۥ فِى ٱلْءَاخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

Whoso desires the harvest of the Hereafter, We give him increase in his harvest; and whoso desires the harvest of this world, We give him thereof, but in the Hereafter he will have no share.

وَمَا لَهُۥ فِى ٱلْءَاخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ

ٱلْءَاخِرَةِ

Meanings

Stem

Root

📖 Lane's Lexicon (Root: اخر)

فِى

Meanings

Stem

لَهُۥ

Meanings

Stem

مِن

Meanings

Stem

وَمَا

Meanings

Stem

Occurrences in Quran

Explore Topics

Explore Roots