اَکۡثَرُ
Appears 6 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 6 verses containing "اَکۡثَرُ".
وَمَاۤ اَکۡثَرُ النَّاسِ وَلَوۡ حَرَصۡتَ بِمُؤۡمِنِیۡنَ
18:7.
18:7.
18:7.
Commentary:
The Holy Prophet is told here that, despite his intense desire, it is so decreed that, like the brothers of Joseph, people would not believe in him unless they saw him rise to power and glory and themselves suffered humiliation and disgrace.
d
18:7.
a
18:7.
1603
Commentary:
The Holy Prophet is told here that, despite his intense desire, it is so decreed that, like the brothers of Joseph, people would not believe in him unless they saw him rise to power and glory and themselves suffered humiliation and disgrace.
b
18:7.
وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا لِلنَّاسِ فِیۡ ہٰذَا الۡقُرۡاٰنِ مِنۡ کُلِّ مَثَلٍ فَاَبٰۤی اَکۡثَرُ النَّاسِ اِلَّا کُفُوۡرًا
17:42; 18:55.
Human faculties being limited man can, at best, deal with only a limited number of problems. But the Qur’an has fully dealt with all those matters that concern his moral and spiritual development.
17:42; 18:55.
Important Words:
صرفنا (We have set forth in various ways).
See 17:42.
Commentary:
The verse brings home to disbelievers their complete inability to produce a book like the Quran. It purports to say that their mental faculties are limited. They can deal with only such matters of which they have made a special study. The Quran, on the other hand, has comprehensively dealt with all sorts of subjects—Politics, Physical Science, Ethics, Economics, etc., and has provided right guidance in matters of belief and conduct about which the various existing religions disagree. These people have not the capacity even to understand and appreciate these matters, much less to produce a book like the Quran—humanity’s infallible guide. In spite of their patent inability to accept the above challenge they persist in their denial of the Divine origin of the Quran out of sheer obstinacy. One day they will reap the fruit of their wayward denial.
b
17:42; 18:55.
732
人的才能是有限的, 人类最多只能处理数目有限的问题。可是 «古兰经» 能完全处理有关人类道德精神发展的一切事情。
a
17:42; 18:55.
2019
Important Words:
صرفنا (We have set forth in various ways).
See 17:42.
Commentary:
The verse brings home to disbelievers their complete inability to produce a book like the Quran. It purports to say that their mental faculties are limited. They can deal with only such matters of which they have made a special study. The Quran, on the other hand, has comprehensively dealt with all sorts of subjects—Politics, Physical Science, Ethics, Economics, etc., and has provided right guidance in matters of belief and conduct about which the various existing religions disagree. These people have not the capacity even to understand and appreciate these matters, much less to produce a book like the Quran—humanity’s infallible guide. In spite of their patent inability to accept the above challenge they persist in their denial of the Divine origin of the Quran out of sheer obstinacy. One day they will reap the fruit of their wayward denial.
c
17:42; 18:55.
1650
Human faculties being limited man can, at best, deal with only a limited number of problems. But the Qur’an has fully dealt with all those matters that concern his moral and spiritual development.
وَکَانَ لَہٗ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصٰحِبِہٖ وَہُوَ یُحَاوِرُہٗۤ اَنَا۠ اَکۡثَرُ مِنۡکَ مَالًا وَّاَعَزُّ نَفَرًا
强大而兴盛的基督教国家, 看不起并且嘲笑贫穷而无权力的穆斯林, 因为 穆斯林贫困而缺乏物质资源。
یعنی آخرمیں مسیحیوں نے ترقی کی اور مسلمانوں کو طعنہ دیا کہ ہماری قوم زیادہ طاقتور ہے۔
The powerful and prosperous Christian nations would look down upon and taunt the poor and powerless Muslims for their poverty and lack of material resources.
Important Words:
یحاورہ (arguing boastfully with him) is derived fromحار . They say حار الی الشیء i.e. he returned to a thing. حاورہ means, he returned him answer for answer; held dialogue or debate with him; he vied with him for superiority in glorying or boasting or the like (Lane & Aqrab).
Commentary:
Now as to the meaning of the parable as a whole. In the beginning of the Surah it was said that the Holy Prophet had already conveyed the Message of God to the Meccans, and that he was now going to convey it to Christians also. Again, reference was made to the history of early Christians who endured untold persecutions for their belief in the Unity of God and whose successors became idol-worshippers and were entirely engrossed in the pursuit of material wealth.
The Quranic parable bears very close resemblance to the parable of the vineyard in the Gospels (Mark 12:1-12; Matt. 21:33-46 & Luke 20:9-19). It speaks of two peoples—Muslims and Christians. The master of the garden in the Quranic parable represents Christian peoples, and the "grapevines" stand for increase in their wealth and offspring. The hedge of date-palms denotes their armed forces which in the days of their power and glory will safeguard their possessions.
The parable speaks of two gardens which denotes that Christian peoples in their chequered history were to rise to great power twice. The first period preceded the advent of Islam while the second began with the dawn of the 17th century A.D., when Christian nations of Europe began to make great progress and acquire unprecedented power and prestige which reached its zenith in the 19th century. During the interval between these two periods of the progress and prosperity of its followers Christianity resembled a field of corn which was exposed to the danger of being trampled upon and destroyed. In this interval God caused the great stream of Islam to flow and fertilize the entire world. A mighty man of truth—the Holy Prophet Muhammad—made his appearance. His advent constituted the greatest landmark in the religious life of mankind. He gave to the world new concepts, new ideals and new values and left behind him the Quran as humanity’s infallible and eternal guide.
As shown under Important Words, "fruits" signify fresh sources of honour. The expression, and he had fruit in abundance, therefore means that Christian nations would continue to make new scientific inventions and discoveries which would greatly add to their material wealth, power and prosperity. The words, I am richer than thou in wealth and stronger in respect of men, mean that Christian nations will advance their own material wealth and political power and the poverty and backwardness of Muslim peoples as an argument in favour of the truth of their religion.
760
强大而兴盛的基督教国家, 看不起并且嘲笑贫穷而无权力的穆斯林, 因为 穆斯林贫困而缺乏物质资源。
5
یعنی آخرمیں مسیحیوں نے ترقی کی اور مسلمانوں کو طعنہ دیا کہ ہماری قوم زیادہ طاقتور ہے۔
2075
Important Words:
یحاورہ (arguing boastfully with him) is derived fromحار . They say حار الی الشیء i.e. he returned to a thing. حاورہ means, he returned him answer for answer; held dialogue or debate with him; he vied with him for superiority in glorying or boasting or the like (Lane & Aqrab).
Commentary:
Now as to the meaning of the parable as a whole. In the beginning of the Surah it was said that the Holy Prophet had already conveyed the Message of God to the Meccans, and that he was now going to convey it to Christians also. Again, reference was made to the history of early Christians who endured untold persecutions for their belief in the Unity of God and whose successors became idol-worshippers and were entirely engrossed in the pursuit of material wealth.
The Quranic parable bears very close resemblance to the parable of the vineyard in the Gospels (Mark 12:1-12; Matt. 21:33-46 & Luke 20:9-19). It speaks of two peoples—Muslims and Christians. The master of the garden in the Quranic parable represents Christian peoples, and the "grapevines" stand for increase in their wealth and offspring. The hedge of date-palms denotes their armed forces which in the days of their power and glory will safeguard their possessions.
The parable speaks of two gardens which denotes that Christian peoples in their chequered history were to rise to great power twice. The first period preceded the advent of Islam while the second began with the dawn of the 17th century A.D., when Christian nations of Europe began to make great progress and acquire unprecedented power and prestige which reached its zenith in the 19th century. During the interval between these two periods of the progress and prosperity of its followers Christianity resembled a field of corn which was exposed to the danger of being trampled upon and destroyed. In this interval God caused the great stream of Islam to flow and fertilize the entire world. A mighty man of truth—the Holy Prophet Muhammad—made his appearance. His advent constituted the greatest landmark in the religious life of mankind. He gave to the world new concepts, new ideals and new values and left behind him the Quran as humanity’s infallible and eternal guide.
As shown under Important Words, "fruits" signify fresh sources of honour. The expression, and he had fruit in abundance, therefore means that Christian nations would continue to make new scientific inventions and discoveries which would greatly add to their material wealth, power and prosperity. The words, I am richer than thou in wealth and stronger in respect of men, mean that Christian nations will advance their own material wealth and political power and the poverty and backwardness of Muslim peoples as an argument in favour of the truth of their religion.
1690A
The powerful and prosperous Christian nations would look down upon and taunt the poor and powerless Muslims for their poverty and lack of material resources.
وَلَقَدۡ صَرَّفۡنٰہُ بَیۡنَہُمۡ لِیَذَّکَّرُوۡا فَاَبٰۤی اَکۡثَرُ النَّاسِ اِلَّا کُفُوۡرًا
وَقَالُوۡا نَحۡنُ اَکۡثَرُ اَمۡوٰلًا وَّاَوۡلٰدًا وَّمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِیۡنَ
Commentary:
All opposition to truth on the part of disbelievers springs from pride and arrogance, based on their wealth and power, their prestige, position and numbers.
3159
Commentary:
All opposition to truth on the part of disbelievers springs from pride and arrogance, based on their wealth and power, their prestige, position and numbers.
وَلَقَدۡ ضَلَّ قَبۡلَہُمۡ اَکۡثَرُ الۡاَوَّلِیۡنَ